- page 8

8 MAR 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
EDITOR’S TALK
www.facebook.com/foodfocusthailand
@foodfocusthailand
Following Myanmar’s November
2015elections thatsawAungSan
SuuKyi’sNationalLeague forDemoc-
racy (NLD)winninganoutrightmajor-
ity in the parliament, the country will
beginselectionof itsnewpresidenton
March2016.
Among the NLD’s more notable
economicpoliciesare:1)prudentfiscal
policies;2) reforms instateadministra-
tion; 3) development of the agricul-
tural sector; 4) financial system
reforms;and5) infrastructuraldevelop-
ment.
New administrationwill havea lot
todo toachieveMyanmar’s full poten-
tial. Looking at Myanmar’s FDI data
over the past 2-3 years, investment
flowing into Myanmar has been con-
centrated within the energy sector.
Thishasbeenpartlybecausealthough
Myanmar has low labor costs, over-
head is considered high with pricey
office rentals, aswell ashighcosts for
humandevelopment,amidashortage
in skilled workers, among other mat-
ters. To ready Myanmar for the new
economic era will take time, and the
newgovernmentwilldefinitelyencoun-
ter daunting challenges to economic
reforms, e.g., inflation, a depreciating
Kyat, plus large trade and budget
deficits for FY2016-2017. Myanmar’s
government has set a 2016 growth
targetat7.8percent;while the IMFand
KResearch projects 8.4 percent and
7.8percentGDPgrowth, respectively,
versus theestimated7.7percentpace
of last year.
ผลจากการเลือกตั้ งทั่ วไปของเมี ยนมาเมื่อ
เดือนพฤศจิกายน2558ที่ผ่านมาพรรคสันนิบาต
แห่ งชาติเพื่อประชาธิปไตย (National League for
Democracy;NLD)ของนางอองซานซูจี ได้ครองเสียง
ข้างมากในรัฐสภา และเมียนมาได้เริ่ มกระบวนการ
เลือกประธานาธิ บดีคนใหม่ในเดื อนมีนาคม 2559
ที่ผ่านมา
พรรคNLDมีแกนหลั กของนโยบายด้านเศรษฐกิจ
อยู่ 5หลัก ได้แก่ 1) การด�ำเนินนโยบายการคลังอย่าง
รอบคอบ2)การปฏิรูประบบการบริหารราชการแผ่นดิน
3) การพั ฒนาภาคเกษตรกรรม 4) การปฏิรูประบบ
การเงินและ 5) การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
รัฐบาลชุดใหม่นี้ยังต้องเร่งด�ำเนินการในด้านต่างๆ
อีกมากเพื่อพั ฒนาประเทศอย่างเต็มศั กยภาพ ทั้งนี้
เมื่อพิจารณาตัวเลขFDIที่ เข้ามาในเมียนมาในช่วง2-3
ปีที่ ผ่ านมา พบว่าการลงทุ นส่วนใหญ่ ที่เข้ามาใน
เมียนมายังคงเน้ นหนักไปที่ อุตสาหกรรมทางด้าน
พลังงานเป็นหลัก ซึ่งสาเหตุ หนึ่งอาจเป็นเพราะแม้ว่า
ค่ าแรงในเมียนมาจะนับว่ าถูกที่ สุดในอาเซียน แต่
ต้นทุนในด้านอื่นๆ ที่ ถือเป็นต้นทุนแฝงของภาคธุรกิ จ
ยังถือว่าสูงอยู่ ทั้งการเช่าอาคารส�ำนั กงานต้นทุนการ-
พัฒนาบุคลากร ภาวะขาดแคลนแรงงานฝีมือ เป็นต้น
อนึ่ง การเปลี่ยนแปลงเมียนมาไปสู่เศรษฐกิ จยุคใหม่
อาจจ�ำเป็นต้องอาศัยเวลา และต้องยอมรับว่ารัฐบาล
ชุ ดนี้ คงต้องเผชิญกั บโจทย์ทางเศรษฐกิจรอบด้ าน
ทั้งปัญหาอั ตราเงินเฟ้อ ค่าเงินจ๊าตที่อ่อนค่า การขาด
ดุลการค้าและการขาดดุลงบประมาณที่เพิ่มขึ้นส�ำหรั บ
ปีงบประมาณ 2559/2560 ทางการเมียนมาคาดว่า
อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของเมี ยนมาน่าจะอยู่ที่
ร้อยละ 7.8 ขณะที่ IMF คาดการณ์ไว้ที่ร้ อยละ 8.4 ในปี
2559 ส่วนศู นย์ วิจั ยกสิ กรไทยประเมิ นว่าเศรษฐกิ จ
เมียนมาน่าจะเติ บโตได้ร้อยละ 7.8 ในปี 2559 เร่ งขึ้น
จากร้อยละ 7.7 ในปี 2558
ทีมงานนิ ตยสาร ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์
FoodFocusThailandMagazine
ฝ่ายบรรณาธิ การ / Editorial Department
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor
ศิริ นทรา บุญสำ�เร็จ / Sirintra Boonsumrej
editor@foodfocusthailand.com,b.sirintra@foodfocusthailand.com
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor
อัครพล อนั นตโชติ / Arkkrapol Anantachote
a.arkkrapol@foodfocusthailand.com
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan
ka.pimchanok@foodfocusthailand.com
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales &Marketing Department
ผู้อำ�นวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director
เพ็ญแขประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon
sales@foodfocusthailand.com,p.phenkhae@foodfocusthailand.com
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager
สิริ วรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard
kh.siriwan@foodfocusthailand.com
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive
นิ ภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan
la.nipaporn@foodfocusthailand.com
ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn
contact@foodfocusthailand.com
ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon
contact@foodfocusthailand.com
ฝ่ายศิ ลปกรรม / Graphic Department
ผู้อำ�นวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director
สุรี รัตน์ หลั กบุตร / Sureerat Lukbud
graphic@foodfocusthailand.com
เจ้าหน้าที่ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Designer
นภพงศ์ กรประเสริฐ / Napaphong Kornprasert
graphic@foodfocusthailand.com
ฝ่ายบั ญชีและการเงิ น / Accounting & Finance Department
ผู้จัดการฝ่ายบั ญชีและการเงิ น / Accounting & FinanceManager
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat
p.nataya@foodfocusthailand.com
Publisher BeMediaFocus (Thailand) Co., Ltd.
384/38NgamwongwanRoadSoi 25,
Bangkhen, MuangNonthaburi,
Nonthaburi 11000Thailand
T +6621929598
F +6621165732
E contact@foodfocusthailand.com
W www.foodfocusthailand.com
Sirintra Boonsumrej
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine
The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
comments of contributors are all rights reserved. Reproductionof the
magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written
consent of thepublisher.
Share&Get
a chance towin
our Prize....
Page 94