Page 39 - e-magazine

Food Focus Thailand
MAY 2013 39
FF#83_ad Venat_Pro3.ai 1 1/23/13 3:27 PM
อิ รัก สหภาพยุ โรป รั สเซีย ซาอุ ดิ อาระเบี ย และ
ยู เครน สินค าอาหารที่ ตุรกี นำเข าสวนใหญ อยูในรูป
วั ตถุ ดิ บ ไมว าจะเปนข าวสาลี เมล็ ดพื ชน้ำมัน
น้ำมันเมล็ ดดอกทานตะวัน น้ำมั นปาลมดิ บ ถั่วเหลื อง
ถั่ วเลนทิลเมล็ ดแห ง เนื้ อวัว เมล็ ดโกโก วอลนั ต
อัลมอนด เฮเซลนัต ขาวเปลือก เนื่องจากตุรกีมีผูแปรรูป
อาหารจำนวนมาก อยางไรก็ตาม จากสถิติ มูลค านำเขา
จะพบวาในชวง 3 ปที่ผานมา มีอัตราขยายตัวในระดั บสูง
รวมทั้ งการสงออกอาหารของตุ รกีก็ขยายตัวในทิศทาง
เดียวกันเฉลี่ยมากกวาร อยละ 13 ในชวง 5 ป
ความนาสนใจของตุ รกีสำหรับผู สงออกไทยในอี ก
มุมหนึ่งคื อ ตลาดสงออก 1 ใน 5 ของตุ รกีคื อ อิรั ก
นอกจากนี้ ยังมีตลาดสงออกที่นาสนใจอื่นๆ เชน รัสเซีย
ซาอุ ดิอาระเบีย ยูเครน อิหราน ที่ไทยอาจใชตุ รกี เปน
ผู เชื่อมตอประเทศเหล านี้ได ปจจุบันไทยยังคาอาหาร
กั บตุรกีนอยมาก เมื่ อเที ยบกับมู ลค านำเขาอาหาร
ทั้ งหมดของตุรกี ในป 2555 ที่ผานมา ไทยสงออกอาหาร
ไปตุรกี มูลคา 898.76 ลานบาท ขณะที่ไทย นำเขาจากตุรกี
983.1 ล านบาท ขาดดุลการคา 84.34 ลานบาท สินคา
นำเข าจากตุรกีที่สำคั ญ ไดแก แปงสาลี น้ำมั นเมล็ด-
ดอกทานตะวั น เฮเซลนัต เนื้อสั ตว แชแข็ง ทู นา-
ครี บเหลืองแชแข็ง น้ ำมันมะกอก ยีสตขนมปง สำหรับ
สิ นคาสงออกไปตุรกีที่สำคัญ 10 ลำดับแรก ในป 2555
ได แก ครีมเทียม ข าวโพดหวานแปรรูป ขาวหอมมะลิ
ข าวโพดหวานแชแข็ ง มะขามแหง สับปะรดกระป อง
โดยสิ นคาที่ ไทยน าจะมี โอกาสขยายตั วดี ได แก
น้ำมันมะพราว น้ำมันรำขาว
อียิปต
ตลาดฮาลาลในอียิปตมี แนวโนมเติ บโตสูงตามการฟนตั ว
ของเศรษฐกิ จ ในป 2555 -2559 Business Monitor
that Turkey has low trade barriers but has open atmosphere for foreign investors.
Manufacturers in Turkey are mostly in small scale i.e. individual business owner styles.
There are about twenty thousand owners and more than 60 percent of the food products
are bakery.
Turkey is an attractive market for investors in the food industry because of the large
size of the population which is 80 million, the rapid growth rate as well as the high income
population. It is also a country where more than 36 million foreign tourists flock in each
year; the food markets are expected to grow in sustainable trends. By 2011, Turkey
imported foods worth USD 8,015.13 million with growth rate of 41.9 percent from 2010
while Thailand had the Turkish market share of only 4.07 percent. On the export products,
Turkey exported value of USD 13,363.42 million. The core markets are in Iraq, Saudi
ิ

้
ี