Page 44 - e-magazine

Food Focus Thailand
MAY 2013 44
Need to Know
®“° —≠≠“≥°“√øóôπμ—«¢Õ߇»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ °Áπà“®–
™à«¬Àπÿπ„Àâ°“√ àßÕÕ°„πªï 2556 ¡’ ∑‘»∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ‡™àπ°—π ·μàμâÕß
√–«—ߺ≈°√–∑∫®“°μâ π∑ÿπ°“√º≈‘μ à «π‡æ‘Ë¡ ·≈–∑‘»∑“ß§à“‡ß‘π∫“∑
กลุ มสินคาดาวรุ ง
Rising Stars
กลุมสินคาที่ปรั บตัวดี ขึ้นกวาป 2555
Improved Products
กลุมสินคาตองเรงปรับตัว
Need to be Improved Products
• รถยนต อุปกรณ และชิ้นสวน /
Automobile, accessories
and spare parts
• เชื้อเพลิงสำเร็ จรูป
ปโตรเคมี และพลาสติก /
Fuel cell, petrochemicals
and plastics
• เหล็ก และผลิตภั ณฑ /
Iron and steel products
• คอมพิวเตอร และสวนประกอบ /
Computers and components
• อุปกรณอิเล็กทรอนิ กส และแผงวงจร /
Electronic devices and circuits
• เครื่องใชไฟฟา /
Electric appliances
• ยางพารา และผลิตภัณฑ มันสำปะหลัง /
Rubber and cassava products
• อาหารแปรรูป (ไก กุง อาหารทะเลกระปอง
และแปรรูป) /
Processed foods (chicken, shrimp,
canned and processed seafood)
• ขาว / Rice
• อาหารสัตว / Animal feeds
• ผาผืน สิ่งทอ และเครื่ องนุงหม /
Textile, fabrics and apparel
• อัญมณี และเครื่องประดับ /
Gems and jewelry
• ไม และผลิตภั ณฑไม /
Wood and wood products
• เฟอรนิเจอร / Furniture
ตารางที่ 1 ศักยภาพสินคาสงออกสำคัญในป 2556
Table 1: Export Products’ Potentials in 2013
ที่ มา: กระทรวงพาณิชย ประเมินโดยศูนยวิจั ยกสิกรไทย
Source: Ministry of Commerce and estimation of the Kasikorn Research Center
ศูนย วิจัยกสิ กรไทยมองวา กลุ มสินคาดาวรุงที่นาจะเติบโตได ดีในป
2556 ตามคำสั่งซื้ อจากตางประเทศและการขยายกำลังการผลิ ตเพื่อ
การสงออก ขณะที่ผลกระทบจากตนทุนการผลิตในประเทศที่ เพิ่มขึ้น
อาจถูกชดเชยดวยตนทุนการนำเขาวั ตถุขั้นกลางที่ ลดลงจากอานิสงสของ
เงินบาทที่แข็งคา ทำใหยังคงความสามารถในการแขงขันดานราคาไว ได
ไดแก ยานยนตและชิ้ นสวน เชื้ อเพลิงสำเร็จรู ป ผลิ ตภัณฑป โตรเลียม
ป โตรเคมีและผลิตภั ณฑพลาสติ ก วัสดุ ก อสราง รวมทั้ งเหล็ กและ
ผลิ ตภัณฑ ขณะที่ยางพาราและผลิตภัณฑ และผลิตภัณฑ มันสำปะหลั ง
ก็ นาจะได รับประโยชนจากอุ ปสงคโลกที่เรงตัวขึ้น ขณะเดียวกั นอุปทาน
ในตลาดโลกที่ ยังมีข อจำกัด ก็ นาจะชวยพยุงราคาและปริ มาณสงออก
ไมให ไถลลงและดูดซับผลกระทบต นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้ นไปไดบาง
สำหรั บอาหารแปรรู ปนั้ น แมวาจะเป นกลุมที่ ไดรั บผลกระทบ
คอนขางมากจากตนทุนการผลิตในประเทศที่ เพิ่มขึ้นและเงินบาทที่แข็งคา
แตศู นย วิ จัยกสิ กรไทยมองว ายั งคงเป นสินค าที่มี โอกาสเติบโตได
จากหลายปจจัยหนุ น อาทิ จุดเดนดานคุณภาพที่เหนือกวาคูแขง และแนวโนม
products may bemore expensive than its competitors, especially when
compared with other ASEAN manufacturers who have similar quality
but lower production costs. This will ultimately reduce attractiveness
and competitiveness of some Thai products.
Rising Stars:
Automobile and Construction Materials
Kasikorn Research Center reckons that increase in production cost
and baht appreciation have different level of impact on export volume
depending on several variations such as proportion of production
costs when compare to the increase in selling prices, proportion of
imported rawmaterials fromoverseas, demand and supply of products
in global market as well as the current competitive capacity. From the
assessment of the impact on the top 50 export products of Thailand,
we found that, while export products with low competitiveness may
be severely affected, some export products would be able to survive
through this situation in 2013 as shown in Table 1.
Kasikorn Research Center pointed out that rising star products
will have good prospect in 2013 due to high demand from overseas
and increase in production capacity for export. In addition, impact
from increase in production costs may be offset by baht appreciation
effect when import of raw materials from overseas. Hence, this
group of products would be able to maintain their competency. The
products include automobile, accessories and spare parts; fuel cell,
petrochemicals and plastics; iron and steel products. Simultaneously,
rubber products and cassava products would benefit fromaccelerating
global demand and limit supply which will support pricing factors and
export volumes from sliding down and absorb hike in production
cost.
Although the processed food group has been relatively affected
by the increase in production costs and baht appreciation, Kasikorn
Research Center perceives that the product still has potential to
grow due to many favorable factors including superior quality,
higher demand expectation in Asia region. Similarly, for electronic
Positive signs of global economic recovery will help
to stimulate exports in 2013. Meanwhile, operators
have to be aware of the impact of the increase
in production cost and direction of baht value.