Page 45 - e-magazine

Food Focus Thailand
MAY 2013 45
Need to Know
àÕß ‘π§â“ à ßÕÕ°¥“«√ÿàߪï 2556...¬“π¬πμå ·≈–«— ¥ÿ°àÕ √â“ß
¡“·√ß ¢≥–∑’Ë ‘π§â “‡°…μ√·≈–‡°…μ√·ª√√Ÿ ª Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘ ° å
·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ¡’·π«‚πâ ¡ª√—∫μ—«¥’¢÷È π ¥â“π ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡
‡§√◊ËÕßÀπ—ß·≈–‡øÕ√å𑇮Õ√å Õ¬Ÿà„π¿“«–‡ ’ˬßμà Õ‡π◊ËÕß
การสงออกที่ คาดวาจะเพิ่มขึ้นไดจากตลาดเอเชีย เชนเดี ยวกับชิ้นส วน-
อิเล็กทรอนิกส และคอมพิวเตอรและอุ ปกรณ ที่แมว าภาพของการสงออก
จะยังไมปรากฎสั ญญาณการฟ นตั วที่ ชัดเจนมากนั ก แตก็ นาจะไดรับ
ประโยชนจากต นทุนการนำเขาที่ ต่ำลงตามการแข็งคาของเงินบาท และ
ชวยใหยั งสามารถแขงขันไดในระดับหนึ่ง
นอกจากนี้ ศูนยวิจัยกสิกรไทยมองวา ความขั ดแยงในภูมิภาคเอเชีย
ก็เปนอีกหนึ่ งประเด็นที่ควรติ ดตามอยางใกลชิด โดยเฉพาะกรณีขอพิพาท
หมูเกาะระหว างชาติจี น ญี่ปุ น และเกาหลีใต ที่ยั งไม ไดรั บการแกไข
ซึ่งเมื่ อรวมเข ากั บสถานการณ การเปลี่ยนผ านอำนาจมาสู ผู นำที่มี
แนวนโยบายตางประเทศที่ไมผอนปรน ก็อาจจะทำใหโอกาสในการเผชิญหนา
ระหวางประเทศดั งกลาวเพิ่ มมากขึ้ น ทั้งนี้ แมความตึงเครียดดั งกล าว
อาจไมไดสงผลกระทบโดยตรงตอการส งออกของไทย แตคงตองคำนึงถึง
ผลกระทบทางออมที่ อาจเกิดขึ้นหากความขั ดแยงทวีความรุ นจนมีผล
กระทบตอภาพรวมการคาในภู มิภาค ก็คงจะทำใหไทยในฐานะประเทศ
ผูสงออกหลักในเอเชียยากที่ จะหลีกเลี่ยงผลกระทบดังกล าวได
components, computers and components, even though the products
have not shown any sign of recovery, they will benefit from lower cost
for imported materials because of baht appreciation
In addition, Kasikorn Research Center reckons that conflicts in the
region is another issue that should be closely monitored. In particular,
the territory disputes between China, Japan and South Korea that
have not been resolved. Furthermore, with transition of power to
a leader with uncompromising foreign policy, this may trigger and
exert more pressure to the disputes and confrontations among the
countries. These issues may not directly affect the Thai export sector.
However, operators should take into account the indirect effects that
may occur if the conflict escalated to severe level and created impact
on the overall trade in the region. Thailand, as a main export country,
would unavoidably be affected by the events.
Rising star products are automobile and construction
materials. Meanwhile, agricultural products and processed
agricultural products have been
improving. Nonetheless, textiles and
apparels, leather goods and furniture
are constantly at risk.