Page 92 - e-magazine

Food Focus Thailand
MAY 2013 92
Show Preview ProPak ASIA 2013
ABB Booth No. X43
เครื่อง Racerpack ที่มีประสิทธิ ภาพความเร็วสูงใหม่ ล่าสุด
ที่ได้ นำหุ่นยนต์ เดลต้ารุ่น IRB360 มาพัฒนาเข้ ากับระบบ
Indexed Conveyor Control (ICC) จึงเป็นเครื่ องบรรจุหีบห่อ
ที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำงานจั ดเรียงกลุ่ม และจัดทิศทาง
การบรรจุได้หลากหลาย เหมาะสำหรับงานบรรจุหีบห่ออาหาร ขนม และนม เป็นต้น
Racerpack is a high speed and high efficiency packing machine using the
renowned IRB360 Flexpicker delta robot. The Racerpack is, thus, the clear
choice in packing solution for the food, confectionary and dairy products with its
flexibilty. Products can be grouped, orientated and packed in various packing
formats.
Cognex Corporation Booth No. B39
ค็อกเนกซ์ วิชั่นซิสเต็มส์In-Sight® 7000 วิชั่นซิสเต็มส์ซีรีส์ ใหม่นี้ คือตัวแทนของ
การปฏิวัติวงการแมชชี นวิชั่นอย่ างแท้จริ ง ด้วยฟีจเจอร์วิชั่นทู ลส์ที่ทรงอานุ ภาพ
อย่างเช่น OCR/OCV, Presence/Absence, Pattern, Measurement เป็ นต้น
ให้การจั บภาพที่รวดเร็วยิ่งขึ้ น รวมทั้งประสิทธิ ภาพในการเชื่อมต่อ Input/Output
สำหรับการตรวจสอบในทุกสถานการณ์ ซึ่งถูกบรรจุรวมอยู่ในแพ็คเกจขนาดเล็ กที่มีระดับป้ องกัน
ฝุ่นและน้ำ IP67 ตอบโจทย์ทุ กความท้าทายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่ อน
Cognex, the In-Sight® 7000 smart camera. This new vision system series represents a
true revolution in machine vision featuring powerful vision tools i.e. OCR/OCV,
Presence/Absence, Pattern, Measurement, etc. Faster image capture and enough
input/output capacity for virtually any inspection scenario – all in a compact, industrial
IP67 package that makes the system ideal for more applications than ever before.
Busch Booth No. CC26
ปั๊มสุญญากาศ หล่อลื่นด้วยน้ำมัน ซี รี่ส์ R5 ออกแบบมาเพื่อ
ประสิทธิภาพที่ เหนือกว่ า และได้พิ สูจน์แล้ วว่าเป็นหนึ่งในปั๊ม
ที่เชื่อถือได้ สูงสุ ดในตลาดโลก สามารถใช้งานได้ หลายรูปแบบ
ในอุ ตสาหกรรม ง่ายต่ อการบำรุงรั กษา นอกจากนี้ยังมี รุ่น
ที่ออกแบบพิเศษให้เลือกใช้อีกด้วย ปั๊ มซีรี่ ส์ R5 มีความเร็วในการสูบถึง 1,030 CFM และ
มีแรงดูดได้มากถึง 0.5 Torr (29.9” Hgv)
Designed to deliver superior performance, R 5 series oil lubricated vacuum
pumps have proven to be one of the most rugged and reliable pumps available
on the world market. Proven performance. Highly reliable. Easy to service and
maintain. Special versions available. Pumping speed to 1,030 CFM and Vacuum
to .5 Torr (29.9” Hgv)
Good Time Import-Export Booth No. P21
เครื่ องขึ้นรู ปถาดสุญญากาศ ด้วยโครงสร้างสเตนเลสที่มีความ
ทนทานสู ง และหน้าจอแสดงผลแบบสั มผั สหลายภาษา
เหมาะสำหรั บขึ้นรูปสินค้าจำพวก เนื้อสัตว์ ไส้กรอก ปลาแผ่น
ชี ส ยาต่างๆ ขนมปั ง อาหารขบเคี้ ยว แฮม และอื่นๆ
อี กมากมาย
Thermoforming Packing Machine with durable stainless steel construction, touch
screen multi language display. Applicable for meat, sausage, fish fillet, cheese,
medical part, bakery , snack foods, ham, etc.
Dhawath Technology Systems Booth No. BB11
พบกับเครื่องจั กร อุปกรณ์สำหรับกระบวนการผลิตอาหาร เวชภัณฑ์
เครื่องสำอาง ธวัช เทคโนโลยี เสนอระบบ Pneumatic Storage
Handling Batching System for Powder, Micro Dose Automatic
Dhawath Technology Systems proudly present a Pneumatic
Storage Handling Batching System for powder with automatic
micro dose and various equipment and machinery for food
processing and pharmaceutical industry.
Hi-Cook Booth No. K1
DIPLO High-end Superheated Steam Oven นวัตกรรม
การผสมผสานระหว่างเตาอบลมร้อน และเตาอบแบบไอน้ ำ
อิ่ มตั วยิ่งยวดโดยให้ค่าพลั งงานความร้อนที่มากกว่ าระบบ
ไอน้ ำโดยทั่วไป ณ สภาวะความดันที่ เท่ากัน มี คุณสมบัติ
พิ เศษ สามารถอบ นึ่ง ทอด และย่าง ได้ในเครื่องเดียว
Diplo High-end Superheated Steam Oven. The last evolution combines Hot Air
Oven and Superheated Steam Oven, which can transfer higher heating energy
than usual steam at standard pressure. The oven can roast, steam, fry, and grill,
all in one unit.
HITEC Booth No. M21
“VACUUM LINKWEL” เครื่ องอัดไส้กรอกสุญญากาศ
ความเร็ วสูง อัดได้ทั้งไส้เทียมและไส้ธรรมชาติ ผลิตโดยบริ ษัท
ประเทศญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงอันดับ 1 มายาวนานกว่า 37 ปี และ
ยังมี SCHROTER ตู้อบรมควันอันดับ 1 จากเยอรมนี และ
เครื่ องจักรอื่ นๆ สำหรับอุตสาหกรรมไส้กรอก อาหารแปรรูป อาหารทะเล เบเกอรี่ และ อื่นๆ
ให้ เลือกชมภายในงาน
“VACUUM LINKWEL” High speed vacuum sausage stuffer, type for natural and
artificial casing, made in Japan head-quarter famous No. 1 over 37 years and
SCHROTER No.1 smokehouse from Germany and other machines of sausage
industrial, food processing, seafood, bakery and many more in HITEC
Better Pack Booth No. P1 Hall 103
อาหารที่ผ่านการอบจากเตาอบแบบ Super Heated Steam
จะมีลักษณะกรอบนอกและนุ่มใน สามารถกักเก็ บรสชาติและ
คุณค่าทางโภชนาการได้ เป็นอย่างดี อีกทั้งยั งได้ % yield
ที่สูงกว่าการอบด้ วยเตาอบแบบอื่นๆ
This super heated steam oven can help retaining moisture inside product.
Product will be crispy but juicy. It also aids products to retain flavor, nutritional
value and provides higher yield comparing to other ovens.
Forefront Foodtech Booth No. P11
เครื่ องล้างผั ก ผลไม้ และอื่ นๆ GEWA 3800 V Plus จาก
Kronen ประเทศเยอรมนี เหมาะกับการล้างผักชนิดต่างๆ เช่น
ผักสลัด พริก กระเทียม และผลไม้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้
ล้างผลิ ตภัณฑ์อื่ นๆ เช่น กุ้ง และปลาหมึก เครื่องล้ างนี้ยังมี
อุ ปกรณ์เสริมอื่นๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิ ภาพ เช่น ลมช่วยในการทำความสะอาดตามซอก
ใบตะแกรงหมุ นช่วยในการกำจัดสิ่งแปลกปลอมแขวนลอย
The GEWA 3800 V Plus, the continuous washer from Kronen Germany is
demonstrated at the show. The machine is suitable for vegetable, such as,
salad, chili, garlic and fruits. It can also wash some other products, such as,
prawn and squid. To enhance the performance, the machine is equipped with
options or air system and floating particle removing drum.
Marel Food Systems Booth No. P19
เครื่ องแสกน Sensor-X302 ใช้สำหรับตรวจสอบกระดู กใน
ชิ้ นส่วนไก่ด้วยรังสี เอ็กซเรย์ การตรวจสอบกระดูกได้รั บการ-
ยืนยันแล้วว่ าเชื่อถื อได้มากกว่าการตรวจสอบด้ วยคนซึ่งไม่
ต้องสัมผัสสินค้า (เพื่ อป้องกันไม่ ให้มีกระดูกติ ดไปกับชิ้นส่วน
ไก่สำหรับสินค้าปลายทาง)
The SensorX-302 uses x-ray imaging to detect bones in poultry meat. This
automatic bone detection has proven more reliable than an operator touch and
feel for bones. (The purpose of the system is to prevent bones being shipped out
with boneless product.)
Booth No. P1