Page 25 - food

Food Focus Thailand
MARCH 2013 25
INTERTEK MOODY
Moody International (Thailand) Ltd.
539/2 Gypsum Metropolitan Tower, 11C Floor Sri Ayudhya Road,
Tanon Phayathai Sub-district, Ratchathewi, Bangkok 10400
Tel.: (66 2) 248 1817 (auto) Fax.: (66 2) 248 5707 (auto)
E-mail: orawan.chomklay@intertek.com
website: www.moodythai.com,www.training.moodyinfo.com
Our Service
• Agricultural Testing
• Food Testing
• Food Inspection
• Food Certification
• Food Auditing
• Food Advisory
• Food Packaging
Testing
• Food Physical
Safety Analysis
• Food Service
Equipment
• Food Training
Service
Accepted By
Intertek is
A SQA Audit Provider
Valu e Qu ality.
D elivere d.
FF#84_ad Moody_Pro3.indd 57 2/12/13 9:38:51 PM
Economic Issues
Brunei has close relationship with Malaysia and
Singapore. As its currency also depends on Singapore
dollars, the economic relation with ASEAN countries
quite exists only in the aforementioned two countries.
Furthermore, Brunei’s economy also depends much on
government’s expenditure. Nevertheless, as Brunei’s
government sector earns revenue mainly from oil
business, the country still maintains the status of
exceeding the balance of trade.
ภาคการลงทุน การลงทุนจากตางชาติ ในบรูไน
ป 2554 ขยายตั วเพิ่มขึ้นรอยละ 34 จากปกอน โดย
สาขาธุ รกิ จหลักที่ ดึ งดูดการลงทุนเปนกลุ มพลังงาน
และเหมืองแร ซึ่ งผูเลนรายใหญ ในตลาดโลกไดเขามา
ลงทุนในบรูไนโดยมาจากหลายสั ญชาติ อาทิ อังกฤษ
เนเธอรแลนด และญี่ปุน
แนวโนมเศรษฐกิจป 2556
ศู นย วิ จัยกสิกรไทยคาดว าเศรษฐกิจบรูไนป 2556
นาจะเติบโตต อเนื่องจากที่ ขยายตัวรอยละ 1.9 ใน
ป 2554 (ตัวเลขประมาณการ) เพราะดวยเศรษฐกิ จ
บรูไนที่พึ่งพาการสงออกน้ ำมันและก าซธรรมชาติเป น
สัดสวนหลัก และราคาน้ำมันในป 2555 ที่ยังคงอยูใน
ระดับค อนข างสูงแมจะลดระดั บจากป กอนลงบ าง
นอกจากนี้ยั งมี ปจจั ยหนุ นสำคั ญจากการสงเสริม
การลงทุนของภาคเอกชนมากขึ้ น ซึ่งน าจะมี การ-
ขยายตั วของการลงทุ นภาคเอกชนไดพอสมควร
โดยเฉพาะนโยบายการพัฒนาโครงสร างพื้นฐาน
ประเทศและเขตอุตสาหกรรมหลายแหงในประเทศ
ประเด็นเศรษฐกิจที่ตองจับตามอง
บรูไนมี ความสั มพันธ แน นแฟนกับประเทศมาเลเซี ย
และสิงคโปร ทั้งยั งผูกคาเงินกับเงิ นดอลลารสิงคโปร
ทำให ความสั มพันธ ทางเศรษฐกิจกับชาติ อาเซียน
คอนขางกระจุกตัวกับทั้งสองประเทศดั งกลาว นอกจากนี้
เศรษฐกิจบรู ไนพึ่งพาการใช จายภาครัฐค อนขางมาก
พอสมควร อย างไรก็ ดี ปจจุ บั นภาครัฐของบรู ไน
มีรายไดจากธุรกิจน้ำมันเปนหลัก ทำใหยังดำรงสถานะ
เกินดุลการคลัง
ธุรกิจตางชาติที่เขามาลงทุนในประเทศบรูไน
จุดแข็ งของบรู ไน คือ ความมั่งคั่ งของทรัพยากร-
พลังงาน ทั้งน้ำมั นและก าซธรรมชาติ ซึ่ งเปนแหล ง
สรางรายไดมหาศาลแกประเทศ สงผลใหนักลงทุนจาก