Page 118 - FoodFocusThailand No.233 August 2025
P. 118

SURROUNDS



            SURROUNDS


                Bangkok, June 25 , 2025
                                th
                ASIA FRUIT LOGISTICA Thailand Meet Up
                ‘New Opportunities in South-East Asia’s Fresh Produce Trade’

















              ASIA FRUIT LOGISTICA Thailand Meet Up ในครั้้�งน้�จั้ดขึ้้�นภายใต้้  The ASIA FRUIT LOGISTICA Thailand Meet Up
                                                                     event was held under the topic ‘New Opportunities
            หั้วขึ้้อ ‘New Opportunities in South-East Asia’s Fresh Produce Trade’   in South-East Asia’s fresh produce trade’, providing
            เพื่่�อเป็็นเวที้แลกเป็ล้�ยนมุุมุมุองก้บผู้้้เชี่้�ยวชี่าญในอุต้สาหักรั้รั้มุ สำารั้วจั  a  platform  for  experts  to  share  their  perspectives,
            โอกาสทีางธุุรั้กิจัในต้ลาดอาเซี้ยน พื่รั้้อมุป็้ทีางส้�การั้เขึ้้ารั้�วมุงานแสดงสินค้า   explore  business  opportunities  across  ASEAN
            ASIA FRUIT LOGISTICA ที้�จัะมุ้กำาหันดจั้ดขึ้้�นในเด่อนก้นยายน ที้�ฮ่�องกง   markets, and set the stage for the highly anticipated
                                                                     ASIA FRUIT LOGISTICA in September in Hong Kong.
            การรวมตััวของผู้้�นำในอุตัสาหกรรม พร�อมถ่่ายทอดมุมมองเชิิงลึึก  Gathering Industry Leaders with In-Depth
            งานน้�ได้รั้้บการั้ต้อบรั้้บอย�างด้จัากผู้้้เขึ้้ารั้�วมุกว�า 250 คน จัาก 20 ป็รั้ะเทีศ   Market Perspectives
            โดยผู้้้เขึ้้ารั้�วมุส้มุมุนาได้รั้�วมุแลกเป็ล้�ยนและเรั้้ยนรั้้้ขึ้้อมุ้ลเชี่ิงล้กในป็รั้ะเด็น  The  event  received  an  enthusiastic  response,
            สำาค้ญต้�างๆ อาทีิ แนวโน้มุการั้เต้ิบโต้ขึ้องอุต้สาหักรั้รั้มุผู้้กและผู้ลไมุ้สดใน  attracting over 250 participants from 20 countries.
                                                                     Attendees engaged in insightful discussions on key
            ภ้มุิภาคเอเชี่้ยต้ะว้นออกเฉี้ยงใต้้ การั้เสวนาในป็รั้ะเด็นด้านความุป็ลอดภ้ย  topics such as the growth outlook of the fresh fruit
            อาหัารั้ บทีบาทีขึ้องป็รั้ะเทีศจั้นในฐานะซี้พื่พื่ลายเออรั้์หัล้กขึ้องภ้มุิภาค   and vegetable industry in Southeast Asia, food safety
            และกลยุทีธุ์การั้ขึ้ยายต้ลาดในเอเชี่้ยต้ะว้นออกเฉี้ยงใต้้ นอกจัากน้�                      dialogues, China’s role as a major regional supplier,
                                                                     and  market  expansion  strategies  within  the  region.
            ในชี่�วงที้ายขึ้องงาน ย้งมุ้การั้นำาเสนอภาพื่รั้วมุและแนวโน้มุขึ้องต้ลาด  The program concluded with a comprehensive overview
            ทีุเรั้้ยน เพื่่�อสะที้อนทีิศทีางในอนาคต้ขึ้องอุต้สาหักรั้รั้มุผู้ลไมุ้ไว้ได้อย�าง                of the durian market, highlighting future trends and
                                                                     offering a clear direction for the fruit industry moving
            ครั้บถ้้วน                                               forward.
              อ้กหัน้�งกิจักรั้รั้มุไฮ่ไลต้์ขึ้องงานน้� ค่อ การั้จั้ด Study Tour ในว้นที้� 26     On 26 June 2025, the program continued with a
            มุิถุ้นายน พื่.ศ. 2568 ผู้้้เขึ้้ารั้�วมุงานกว�า 50 ที�านจัากนานาป็รั้ะเทีศ                      Study Tour which welcomed over 50 international
                                                                     participants.  The itinerary included visits to ‘Talaad Thai’,
            ได้เย้�ยมุชี่มุ ‘ต้ลาดไที’ ซี้�งเป็็นต้ลาดค้าส�งสินค้าเกษต้รั้ที้�ใหัญ�ที้�สุดในอาเซี้ยน   the largest wholesale agricultural market in ASEAN, and
            และ ‘City Fresh Fruit’ หัน้�งในผู้้้นำาเขึ้้าและจั้ดจัำาหัน�ายผู้ลไมุ้รั้ายใหัญ�ขึ้อง  ‘City Fresh Fruit’, a leading importer and distributor in
            ป็รั้ะเทีศไทีย ซี้�งถ้่อเป็็นโอกาสสำาค้ญในการั้เชี่่�อมุโยงเครั้่อขึ้�ายรั้ะหัว�าง  Thailand. These visits served as a key opportunity to
                                                                     foster connections between local industry players and
            อุต้สาหักรั้รั้มุผู้้กและผู้ลไมุ้สดขึ้องป็รั้ะเทีศไทียและต้ลาดสากล  international markets.

              กิจักรั้รั้มุ Thailand Meet Up ค่อ จัุดหัมุายสุดที้ายในซี้รั้้ส์ขึ้องการั้จั้ดงาน   The Thailand Meet Up was the last stop in ASIA
            Meet Up ขึ้อง ASIA FRUIT LOGISTICA ที้�จั้ดขึ้้�นในต้ลาดสำาค้ญที้�วโลก   FRUIT LOGISTICA’s series of Meet Ups in key markets
                                                                     around the world before the premier trade show returns
            ก�อนที้�งานแสดงสินค้าชี่้�นนำาขึ้องอุต้สาหักรั้รั้มุผู้ลไมุ้สดจัะกล้บมุาจั้ดอย�าง  to Hong Kong on 3-5 September 2025.
            ยิ�งใหัญ�อ้กครั้้�งที้� ฮ่่องกง ในว้นที้� 3-5 กันยายน พ.ศ. 2568

                    เปิิดขายบััตัรออนไลึน์แลึ�ววันน้�! ซี่�อบ้ต้รั้ก�อนว้นที้� 29 สิิงหาคม พ.ศ. 2568 รั้้บส�วนลดส้งสุด 40% จัากรั้าคาหัน้างาน
                     พื่รั้้อมุรั้้บสิทีธุิ�เขึ้้ารั้้บฟัังคอนเทีนต้์ที้�เป็็นป็รั้ะโยชี่น์และน�าสนใจัจัาก Asiafruit Knowledge Centre โดยไมุ�มุ้ค�าใชี่้จั�าย

                             สอบถามเพิ่่�มเติ่มโทร 02 941 4600 หรือดููรายละเอียดูไดู้ที� www.asiafruitlogistica.com

                           The Online Ticket Shop is Open! Purchase your tickets before 29 August 2025
                  and save up to 40% off the onsite rate. Visitors can enjoy the content in Asiafruit Knowledge Centre for free.
                              For more details, please call 02 941 4600 or visit www.asiafruitlogistica.com.

            118  FOOD FOCUS THAILAND  AUG  2025


                                                                                                                     24/7/2568 BE   10:53
         118_Surround.indd   118
         118_Surround.indd   118                                                                                     24/7/2568 BE   10:53
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122