- page 64

64
DEC 2017
FOOD FOCUSTHAILAND
SHOW
TIMES
MeatExpoChina2017,organisedbyMesseFrankfurt (Shanghai)
Co Ltd and Circulation Industry Promotion Center of Ministry of
Commerce (CIPC), recentlydrew toasuccessful close.The fairwas
held in conjunction with the China Food &Catering Expo (CFCE),
which is jointly supported by the Ministry of Commerce and the
People’s Government of Hunan Province from 14 – 17 September
2017. The twoevents providedaone-stop sourcingplatform for the
meat, relatedproducts and catering industries.
During the four-day run, the twoshowsgathered1,200companies
from 14 countries and regions. The exhibitors occupied 54,000 sq.m.
ofexhibitionspaceand recorded31,806visitsofprofessional buyers
from41countriesand regions.Exhibitors inMeatExpoChina included
Changsha Shunfeng Refrigeration, Chuying, Dongguan Dachang,
NewWellful, Shanghai Elemotion Technology, Shuanghui, Suzhou
HuideFoodstuff MachineryEngineering, TRS group, andmore.
Mr RichardLi, General Manager ofMesseFrankfurt (Shanghai)
Co Ltd, was satisfiedwith the result: “The collaborationwithCFCE
was a success. The fair was a gateway to the Chinese meat and
catering industry,especially in theburgeoningmeatmarketofHunan,
showcasing the entire meat processing supply chain. Visitors not
only could access to themeat products, but related technology too.
I am convinced that the show will continue to grow as a leading
industry event.”
As one of the biggest meat producing and processing bases in
China, the relocationattractednewexhibitors tocapture thebooming
meat market of Hunan. Shanghai Elemotion Technology Co Ltd
exhibited for the first time, and was impressed by the show’s
Meat ExpoChina2017ที่
จั
ดขึ้
นเมื่
อระหว่
างวั
นที่
14-17กั
นยายน2560
ที่
ผ่
านมา โดยมี
บริ
ษั
ท เมสเซอแฟรงก์
เฟิ
ร์
ต (เซี
ยงไฮ้
) จ�
ำกั
ดและCirculation
Industry Promotion Center (CIPC) หน่
วยงานภายใต้
กระทรวงพาณิ
ชย์
ของจี
นได้
ปิ
ดฉากลงอย่
างสวยงามทั้
งนี้
ยั
งจั
ดขึ้
นพร้
อมกั
บงานChinaFood&
CateringExpo (CFCE)ซึ่
งมี
กระทรวงพาณิ
ชย์
ของรั
ฐบาลมณฑลหู
หนานเป็
ผู
สนั
บสนุ
นร่
วมกั
นอี
กด้
วย ซึ่
งงานทั้
งสองงานนี้
นั
บเวที
กลางระดั
บนานาชาติ
ที่
เปิ
ดโอกาสให้
ผู
เข้
าชมงานได้
ศึ
กษาและชมนิ
ทรรศการ ผลิ
ตภั
ณฑ์
และ
เทคโนโลยี
ทั้
งในเรื่
องของอุ
ตสาหกรรมเนื้
อสั
ตว์
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ที่
เกี่
ยวข้
อง
ตลอดจนอุ
ตสาหกรรมการจั
ดเตรี
ยมอาหารอย่
างครบครั
นไปพร้
อมๆกั
ตลอด 4 วั
นเต็
มของงาน กั
บอี
กกว่
า 1,200 บริ
ษั
ท จาก 14 ประเทศและ
ภู
มิ
ภาคที่
เข้
าร่
วมจั
ดแสดงบนพื้
นที่
ราว 54,000 ตารางเมตร 2 เวที
กลางระดั
นานาชาติ
นี้
ได้
ต้
อนรั
บผู
เข้
าชมมากถึ
ง31,806คนรวมทั้
งนั
กธุ
รกิ
จมื
ออาชี
พจาก
41 ประเทศและภู
มิ
ภาค โดยบริ
ษั
ทชั้
นน�
ำที่
ร่
วมจั
ดแสดงในงาน Meat Expo
China ได้
แก่
Changsha ShunfengRefridgeration, Chuyinh, Dongguan
Dachang, NewWellful, Shanghai Elemotion Technology, Shuanghui,
SuzhouHuideFoodstuffMachineryEngineering,และTRSgroup เป็
นต้
ริ
ชาร์
ดหลี่
ผู้
จั
ดการทั่
วไปจากบริ
ษั
ท เมสเซอแฟรงก์
เฟิ
ร์
ต (เซี
ยงไฮ้
)จ�
ำกั
กล่
าวว่
า“ผลลั
พธ์
ที่
ได้
เป็
นที่
พอใจอย่
างมากและการร่
วมมื
อกั
บCFCEถื
อเป็
ความส�
ำเร็
จ โดยงานนี้
เป็
นเหมื
อนประตู
เชื่
อมโยงอุ
ตสาหกรรมเนื้
อสั
ตว์
และ
อุ
ตสาหกรรมการจั
ดเตรี
ยมอาหารของจี
นเข้
าด้
วยกั
น โดยเฉพาะในตลาด
เนื้
อสั
ตว์
ในมณฑลหู
หนานที่
ก�
ำลั
งเติ
บโต ซึ่
งเราได้
จั
ดแสดงระบบการผลิ
MeatExpoChina2017
celebratessuccessfuleditionatnewlocation
Post Show
31,806
Visitors from
41
Countries on
54,000
Sq.m. Exhibition space
1...,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63 65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,...76
Powered by FlippingBook