Table 1
Examples of Trans-fatty Acids in Various Foods (100 Grams)
Table 2
Comparison of the Composition of Fatty Acids between Butter and Shortening
Made from Fat and Palm Oil, and Shortening Made from Rice Bran Oil.
Trans-fatty
Acids Content
(Milligrams)
Trans-fatty
Acids Content
(Milligrams)
Saturated
Fat (%)
Mono
unsaturated
Fat (%)
Poly
unsaturated
Fat (%)
Kind of Food
(100 Grams)
Type
Kind of Food
(100 Grams)
สู
งขึ้
นและอาจเพิ่
มความเสี่
ยงในการเกิ
ดภาวะน้
ำตาลในเลื
อดสู
ง ซึ่
งสอดคล้
อง
กั
บการศึ
กษาของ Lacroix E และคณะ (2012) ศึ
กษาผลของการ
รั
บประทานเนยที่
มี
ส่
วนผสมของไขมั
นทรานส์
ต่
อระดั
บไขมั
นในเลื
อดในเพศหญิ
ง
จำนวน 61 คน ศึ
กษาแบบ Double-blind, Randomized, Crossover
controlled study พบว่
าอาสาสมั
ครที่
มี
ค่
าดั
ชนี
มวลกายมากกว่
า 25 กิ
โลกรั
ม
ต่
อตารางเมตร ค่
าระดั
บเอชดี
แอลคอเลสเทอรอลลดลงอย่
างมี
นั
ยสำคั
ญ
หลั
งจากรั
บประทานเนยที่
มี
ส่
วนผสมของไขมั
นทรานส์
เป็
นระยะเวลา 4
สั
ปดาห์
นอกจากนี้
การศึ
กษาทางระบาดวิ
ทยา (Willett W. 2006) พบว่
า
การรั
บประทานไขมั
นทรานส์
ส่
งผลต่
อการเพิ่
มขึ้
นของตั
วบ่
งชี้
การอั
กเสบ
ในร่
างกาย รวมทั้
งส่
งผลต่
อการเพิ่
มขึ้
นของตั
วบ่
งชี้
การเกิ
ดภาวะดื้
อ
ต่
ออิ
นซู
ลิ
นด้
วย
ดั
งนั้
น ในหลายประเทศทั่
วโลก โดยเฉพาะกลุ่
มประเทศที่
พั
ฒนาแล้
ว
จึ
งให้
ความสำคั
ญเกี่
ยวกั
บการควบคุ
มการใช้
ไขมั
นทรานส์
ในการปรุ
งประกอบ
อาหาร รวมทั้
งได้
ต่
อต้
านการใช้
ไขมั
นทรานส์
ในการประกอบอาหาร
ในเดื
อนมี
นาคม พ.ศ. 2546 ประเทศเดนมาร์
กเป็
นประเทศแรกที่
ห้
ามใช้
น้
ำมั
นที่
ผ่
านกระบวนการเติ
มไฮโดรเจนในการปรุ
งประกอบอาหาร และ
ห้
ามจำหน่
ายอาหารทุ
กชนิ
ดที่
มี
ส่
วนประกอบของไขมั
นทรานส์
เกิ
ดร้
อยละ 2
ของไขมั
นหรื
อน้
ำมั
นทั้
งหมดในผลิ
ตภั
ณฑ์
นั้
น ในเดื
อนธั
นวาคม พ.ศ. 2548
ประเทศแคนาดามี
การกำหนดเกี่
ยวกั
บปริ
มาณไขมั
นทรานส์
สู
งสุ
ดที่
ผสม
ในอาหารไม่
เกิ
นร้
อยละ 2 ของปริ
มาณไขมั
นทั้
งหมดในน้
ำมั
นสำหรั
บปรุ
ง
อาหาร เนย มาการี
น และไม่
เกิ
นร้
อยละ 5 ของปริ
มาณไขมั
นทั้
งหมด
ในอาหารประเภทอื่
นๆ รวมทั้
งให้
การให้
ระบุ
ปริ
มาณไขมั
นทรานส์
บนฉลาก
โภชนาการด้
วย ในขณะที่
สถาบั
นทางการแพทย์
ของสหรั
ฐอเมริ
กา (Institute of
Medicine) ได้
มี
ข้
อเสนอแนะให้
บริ
โภคไขมั
นทรานส์
น้
อยกว่
าร้
อยละ 1
ของพลั
งงานที่
ต้
องการทั้
งหมด ซึ่
งสอดคล้
องกั
บคำแนะนำของสมาคม
โรคหั
วใจของสหรั
ฐอเมริ
กา (American Heart Association) และองค์
กร
ที่
เกี่
ยวกั
บสุ
ขภาพอื่
นๆ ที่
กำหนดปริ
มาณไขมั
นทรานส์
ไว้
ต่
ำสุ
ดเท่
าที่
จะทำได้
ถึ
งแม้
ว่
าหลายประเทศจะมี
การตื่
นตั
วและเตื
อนให้
ประชาชนมี
การหลี
กเลี่
ยง
อาหารที่
มี
ไขมั
นทรานส์
เป็
นส่
วนประกอบ แต่
หลายประเทศก็
ยั
งคงมี
การใช้
ไขมั
นทรานส์
ในการปรุ
งประกอบอาหารเพื่
อจำหน่
ายอี
กมากรวมทั้
ง
ประเทศไทยด้
วย
นั
กวิ
ทยาศาสตร์
การอาหารได้
พยายามคิ
ดค้
นกลุ่
มของอาหารและ
ส่
วนประกอบของอาหารที่
ไม่
ก่
อให้
เกิ
ดปั
ญหาสุ
ขภาพ โดยพั
ฒนาจาก
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ตั้
งต้
นที่
นั
บว่
าดี
ต่
อสุ
ขภาพ เช่
น น้
ำมั
นรำข้
าวซึ่
งได้
รั
บการยอมรั
บ
ในหลายประเทศ ได้
แก่
ญี่
ปุ่
น อิ
นเดี
ย ออสเตรเลี
ย สหภาพยุ
โรป และ
สหรั
ฐอเมริ
กา ว่
าเป็
นหนึ่
งในน้
ำมั
นที่
ดี
ต่
อสุ
ขภาพ ดั
งนั้
นจึ
งมี
การคิ
ดค้
น
นวั
ตกรรมชอร์
ตเทนนิ่
งที่
ทำจากน้
ำมั
นไขของน้
ำมั
นรำข้
าว 100% ด้
วย
กระบวนการผลิ
ตทางกายภาพ ไม่
มี
การเติ
มไฮโดรเจน(Non-hydrogena-
tion) จึ
งทำให้
ชอร์
ตเทนนิ่
งน้
ำมั
นรำข้
าวมี
ความปลอดภั
ยจากกรดไขมั
น-
ทรานส์
ไม่
มี
คอเลสเทอรอล และมี
ปริ
มาณกรดไขมั
นอิ่
มตั
วน้
อยกว่
าร้
อยละ
40 ในขณะที่
เนยสดและชอร์
ตเทนนิ่
งที่
ผ่
านกระบวนการเติ
มไฮโดรเจนจะ
มี
ปริ
มาณกรดไขมั
นอิ่
มตั
วประมาณร้
อยละ 60 ซึ่
งปริ
มาณกรดไขมั
นอิ่
มตั
ว
ที่
น้
อยกว่
าจะส่
งผลดี
ต่
อสุ
ขภาพมากกว่
า
ดั
งนั้
น ชอร์
ตเทนนิ่
งน้
ำมั
นรำข้
าวจึ
งเป็
นนวั
ตกรรมของผลิ
ตภั
ณฑ์
กลุ่
ม
ไขมั
นที่
จะเป็
นทางเลื
อกแก่
ผู้
ผลิ
ตเบเกอรี่
ทั้
งในระดั
บอุ
ตสาหกรรมและ
ในระดั
บครั
วเรื
อน นำมาใช้
ทดแทนเนยหรื
อชอร์
ตเทนนิ่
งจากน้
ำมั
นปาล์
ม
เพื่
ออาจจะช่
วยลดปั
ญหาสุ
ขภาพจากการบริ
โภคเบเกอรี่
แบบเดิ
มได้
subjects with BMI greater than 25 kg per square meter after eating butter mixed with
trans fats for 4 weeks. Additionally, epidemiological study (Willett W., 2006) found
that trans fats contribute to an increase of inflammation indicators in the body as
well as an increase of insulin resistance indicators.
Thus, many countries around the world—especially developed countries—focus
on regulating the use of trans fats in food preparation and cooking. In March 2003,
Denmark became the first country to ban the hydrogenated cooking oil and all food
products with trans-fatty acids exceeding 2 percent of the total fat or oil content.
In December 2005, Canada set the maximum amount of trans fats in foods to not
exceed 2 percent of the total fat content in cooking oils, margarine and butter; and
to not exceed more than 5 percent of the total fat amount in other foods. Moreover,
the nutrition information label must indicate the accurate amount of trans fat. At the
same time, the United States Institute of Medicine has recommended less than 1
percent of trans fat consumption to the total calories required. This recommendation
is consistent with theAmerican Heart Association and other health organizations that
set the amount of trans fat consumption to be as low as possible. Although, some
countries are aware and warn their people to avoid foods with trans fats as one of
the ingredients, but many countries are not aware and continue using products
with trans fat in food and bakery including Thailand.
Food scientists have been trying to come up with a group of foods and food
ingredients that do not cause health problems by developing them from basic food
source those are considered healthy. For example, rice bran oil has been recognized
in many countries—including Japan, India, Australia, the European Union, and
the United States—as one of the healthiest oils. An innovative shortening made
from 100% rice bran oil using physical process without adding hydrogen (non-
hydrogenation). Rice bran oil shortening is safer from the standpoint of trans-fatty
acids with no cholesterol and the amount of saturated fat is less than 40 percent.
While, butter and palm oil shortening has about 60 percent of saturated fatty acids
content. Less saturated fat is better for health.
To conclude, rice bran oil shortening is an innovative product among others
fat products and a good alternative for bakers for both commercial and household
levels. It can be used to replace butter and palm oil shortening to reduce health
problems associated with consuming conventional bakery products.
เอกสารอ้
างอิ
ง/References
For list of references, please contact contributor, Chatrapa Hudthagosol, Ph. D. at email: chatrapa.hud@mahidol.ac.th
95
177
197
229
240
271
272
291
296
Cake
Sugared donut
Fried dough
Baked crispy buttered
bread
Pork burger
Fried chicken
Jam roll
Breadstick
Fried beef
Butter*
Palm Shortening (from Palm Stearin)**
Palm Shortening
(from Palm Oil Hydrogenated)***
Rice Bran Oil Shortening***
Brownie
Sausage bun
Butter cookies
Butter cake
Tuna pie
French fried potatoes
Donut (Bavarian)
Unsalted butter
Margarine (soybean oil,
palm oil, sunflower oil)
313
315
337
400
438
516
828
2,247
1,248-2,748
63
63
66
35-38
26
29
28
33-37
4
8
6
24-28
Source:
Nutrition Division, Department of Health, Ministry of Public Health
Source:
* en.wikipedia.org/wiki/Shortening
** International Journal off Food Science and Technology 2008
*** Report of R&D Dept., Thai Edible Oil Co., Ltd.