e-magazine - page 80

Food Focus Thailand
AUGUST 2013 80
OHAUS INDOCHINA LIMITED
284, 2C Fl., A4 Bldg, Soi Soonvijai 4, Rama 9 Rd., Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok, 10320 E-mail: wutti.techakasembundit@ohaus.com
"+<19 F5D6Ċ:2č 5<!F H !ĉ: ; 9 < 9 Ċ: č <! ĉ: 9
Ohaus Indochina Limited www.ohaus.com
Tel: 0 2719 6418 - 9 Fax: 0 2719 6416
For more information please contact:
Risen to the next level of Ingenuity
New Explorer II Analytical Balance
1 ãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹼šÒêÑÊ §
·ÕÊ Á Ò ¡¢ÖË ¹´Œ Ç Â—Ñ Ç à Å¢¹ÔÊ §
àÃÉ Ç¢Ö˹ã¹àÇÅÒ 2-3 ÇÔ ¹Ò·Õ
ÊÓËÃѺà¤Ã×ÊͧªÑÊ § 4 —Óá˹‹§ áÅÐ
à¾Õ § 1 ÇÔ¹Ò·ÕÊÓËÃѺà¤Ã×Ê Í§ªÑʧ
1-2 —Óá˹‹§
2 ˹ŒÒ¨ÍÊÕÃкºÊÑÁ¼ÑÊ¢¹Ò´¡ÇŒÒ§
5.7 ¹ÔËÇ §‹Ò—‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ áÅÐ
¡ÒÃÍ‹ Ò¹¤‹Ò áÅФǺ¤Ø Á¡Ò÷ӧҹ
´ŒÇ¡ÃÒ¿c ¡«Í¿—q áÇÃqẺ Smart
Text ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÁÕ¤ÕÂqºÍÃq´·ÕÊ ÊÒÁÒö
¾Ô Á¾q ä´Œ·ÑË §—Ñ ÇË¹Ñ §Ê× ÍáÅÐ—Ñ ÇàÅ¢
ÃÇÁ·Ñ˧˹Œ Ò¨ÍÊÒÁÒö¶Í´á¡ÍÍ¡
¨Ò¡—ÑÇà¤Ã×Êͧ䴌
3—ÙŒ¤Ãͺ¡Ñ¹ÅÁÍ͡ẺãËŒÁÕ
¾×Ë ¹ ·ÕÊ ã ¹ ËŒ Í § ªÑÊ § ã ËÞ‹ ¢ÖË ¹
» à Р—Ù à »c ´»c ´ ÍÑ — â ¹ÁÑ —Ô ¼‹ Ò ¹
ૹà«ÍÃqËÃ× Í໚¹ãªŒÁ× ÍàÅ×Ê Í¹áÅÐ
äÁ‹ÁÕ ¢Íº—ÙŒ¡ÃШ¡¡Õ´¢ÇÒ§¡ÒÃãÊ‹
ÀÒª¹Ð¢³ÐªÑÊ § áÅÐÁÕ —ÑǺ͡
ÃдѺÅÙ ¡¹ËÓÍÂÙ‹´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÊдǡ
㹡ÒûÃÑ º
4ÊÒÁÒöÊÑʧ§Ò¹à¤Ã×ÊͧªÑʧ¼‹Ò¹
ૹà«ÍÃq ãËŒ à»c´-»c ´»ÃЗÙ,
ËÑ ¡¹Ë Ó˹ѡÀÒª¹Ð, ËÑ¡¤‹ ÒÈÙ¹Âq,
»ÃÑ ºà·Õºà¤Ã×Êͧ (Calibration)
áÅÐÊÑÊ §¾ÔÁ¾q¼Å¼‹ Ò¹à¤Ã×Êͧ¾ÔÁ¾q
¼Åä´Œ â´ÂäÁ‹ —ŒÍ§ÊÑÁ¼ÑÊâ´Â—ç
·ÕÊ˹ŒÒà¤Ã×ÊͧªÑʧ
5ÁÕ Ãкº»ÃѺà·Õºà¤Ã×ÊͧªÑÊ §
ẺÍїâ¹ÁÑ—Ô AutoCal TM
á Å Ð â » Ã á ¡ à Á ¡ Ò Ã ã ªŒ § Ò ¹
à¤Ã×ÊͧªÑÊ §ãËŒÁÒÍÕ¡ 14 â»Ãá¡ÃÁ
à¾×ÊͤÇÒÁÊдǡ㹡Ò÷ӧҹ
ÁÒ¡¢ÖË ¹ ઋ ¹ â»Ãá¡ÃÁ SQC,
ËÒ¼ÅÃÇÁ Totalization,
—ÃǨàªÉ ¤»ÃÔ Áҗûc໗—q
Pipette adjustment áÅÐ
ËÒ¤‹ Ҽŗ‹Ò§ Differential
weighing ໚¹—Œ¹
Ad.Ohaus_April_Pro3.indd 1 7/17/13 9:20:34 PM
The Domino V-Series
Reliable high-speed thermal transfer printers for all applications
à¤Ã×Êͧ¾ÔÁ¾qÃкº Thermal Transfer ¨Ò¡ Domino ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾qä´Œ¢³Ð«Í§ºÃÃ¨Ø ËÂØ´ (Intermittent mode)
áÅоÔÁ¾q¢³Ð«Í§à¤Å×Ê͹·ÕÊà¾×ÊͺÃÃ¨Ø (Continuous mode) à¤Ã×Êͧ¾ÔÁ¾qÊÒÁÒö—Ô´—ÑË §ä´Œ·Ñ˧Ẻá¹Ç—Ñ˧ (Vertical)
áÅÐá¹Ç¹Í¹ (Horizontal) 㪌ÃкºÁÍà—ÍÃq ä¿¿‡Ò¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ·Ñ˧Ãкº â´ÂäÁ‹—ŒÍ§ãªŒÃкºÅÁã´æ
㹡Ò÷ӧҹ ¾ÃŒÍÁ¤Ó¹Ç³áÅÐ¾Ô Á¾qÇѹàÇÅÒ¢³Ð¼Åԗ ÇѹËÁ´ÍÒÂØ ä´ŒÍ‹ҧÍÑ —â¹ÁїÔ
áÅÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¼‹Ò¹Ãкº Web sever ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ
¨Ö§·Ó§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÃÇ´àÃÉ Ç áÁ‹¹ÂÓ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
V120i Series
ğåĆĚħĐèĄĘãüĕ÷ğĈĦ âĠøŇþĆēčėúûėăĕāčĜè
ğúŇ ĕĆěŇüãüĕ÷ĢĎîŇ čĕĄĕĆùāė Ąāŋģ÷ň
úĔĨèĆēýý Intermittent ãüĕ÷
32 x 55 mm ĠĈēĆēýý Continuous
ãüĕ÷ 32 x 500 mm
V320i Series
č ĕ Ą ĕ Ć ùāė Ąāŋ ģ ÷ň Ģ üāĚĨ üúĘħ ãü ĕ ÷
53 mm ĠĈē 128 mm ÷ň ĊąåĊĕĄ-
ĈēğĐĘ ą÷ 300 dpi. āĆň ĐĄ÷ňĊą
Cassette úĘħčĕĄĕĆùĆĐèĆĔ ýâĕĆāėĄāŋ
ģ÷ňčĜ èčě÷ùęè 1,400 ğĄøĆ
ª‹ÇÂÅ´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ
´ŒÇÂâËÁ´»ÃÐËÂÑ´
ÃÔººÍ¹ä´Œ ¶Ö§
60%
ºÃÔÉÑ · ¤ÔÇ ·Ù àÍÊ ¨Ó¡Ñ´
¼ÙŒàªÕÊÂǪÒÞà¤Ã×Êͧ¾ÔÁ¾qÇѹ à´×͹ »‚¼Åԗ/ËÁ´ÍÒÂØ ÅÉ͗¹Ñ ÁàºÍÃq ŧº¹ÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃèØÀѳ±q ãËŒºÃÔ¡Ò÷‹Ò¹ä´Œ´Õ¡Ç‹Ò
¾ÃŒÍÁ¡Ç‹Ò´ŒÇ»ÃÐʺ¡ÒóqÁÒ¡¡Ç‹Ò 10 »‚ áÅÐÃкº§Ò¹Áҗðҹ ISO 9001: 2008
Tel. 0 2203 0357 Fax. 0 2203 0245 E-Mail: marketing@qiis.co.th www.qiis.co.th
ad_QIIS fial_Pro3.indd 79 7/17/13 9:12:36 PM
P R O D U C T