มะพร้าวและสมุนไพรไทย…พืชอุตสาหกรรมที่ตลาดมีความต้องการสูง

โดย: สถาบันอาหาร
National Food Institute
Ministry of Industry
www.nfi.or.th

Full article TH-EN

ตลอดระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมในกลุ่มมะพร้าวมีการส่งออกที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง เฉพาะในปี 2559 มีมูลค่าส่งออก 14,544 ล้านบาท ขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.6 โดยตลาดส่งออกหลักของไทย 3 อันดับแรก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา มีสัดส่วนร้อยละ 30.3 รองลงมาคือ สหภาพยุโรป และจีน มีสัดส่วนร้อยละ 28.3 และ 10.9 ตามลำดับ

ในบรรดาตลาดส่งออกหลักของไทย จีนถือเป็นตลาดที่มีการเติบโตสูงสุดถึงร้อยละ 100.2 ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา (2555-2559) ซึ่งเป็นผลจากความนิยมบริโภคน้ำกะทิเป็นเครื่องดื่มของชาวจีน โดยผลิตภัณฑ์ส่งออกมะพร้าวที่สำคัญของไทย ได้แก่ กะทิสำเร็จรูป (ร้อยละ 75.1%) มะพร้าวอ่อน (ร้อยละ 14.5) มะพร้าวแห้ง (ร้อยละ 5.4) มะพร้าวสด (ร้อยละ 2.5) และน้ำมันมะพร้าว (ร้อยละ 2.4) โดยผลิตภัณฑ์มะพร้าวสดขยายตัวโดดเด่นที่สุด คิดเป็นร้อยละ 178.9 จากความต้องการของประเทศจีนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รองลงมาคือ น้ำมันมะพร้าว ขยายตัวร้อยละ 60.4

จากอัตราการเติบโตดังกล่าว สำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (สสว.) ได้ผนึกกำลังสถาบันอาหาร และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี จัดทำโครงการสนับสนุนเครือข่าย SMEs ปี 2560 หนุนรวมกลุ่มธุรกิจเกษตรเพิ่มพื้นที่เพาะปลูกมะพร้าวและสมุนไพรไทยประเภทออร์แกนิก 25 เครือข่าย ด้วยการนำเทคโนโลยีมาเพิ่มอายุการเก็บรักษา และพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางจากสมุนไพรให้สอดคล้องกับไลฟ์สไตล์สมัยใหม่ โดยคาดว่าจะมีผู้ประกอบการได้รับประโยชน์ไม่น้อยกว่า 4,000 ราย

In the past 5 years, the Thai coconut industry has continuously grown. In 2016, particularly, the industry exported THB 14,544 million in value, expanding 11.6%. The three main markets for the industry are the United States of America with 30.3% market share, follows by the European Union and China, with 28.3% and 10.9% market share, respectively.

Among Thailand’s main export markets, China has the most significant growth of 100.2% in the past 5 years (2012-2016), due to the popularity of coconut milk drinks liked by Chinese. The prominent coconut export of Thailand include instant coconut milk (75.1%), young coconut (14.5%), dried coconut (5.4%), fresh coconut (2.5%), and coconut oil (2.4%). So far, fresh coconut has seen the most significant growth at 178.9% largely because of the demand from China, follows by coconut oil which expands 60.4%.

Considering the growth rate, the Office of Small and Medium Enterprises Promotion (OSMEP), the National Food Institute (NFI), and the Rajamangala University of Technology Thanyaburi (RMUTT) have collaborated to create SMEs Network Promotion 2017 Program. The program aims to create 25 networks of agricultural enterprises to increase planting areas of organic coconut and Thai herbs, utilize technology to improve the products’ shelf life, and develop cosmetics from the products to fit with modern lifestyle. At least 4,000 operators are expected to be benefited from this program.

เกาะกระแสซูเปอร์ฟู้ด: โอกาสของมะพร้าวไทยในตลาดโลก

โดย: ศูนย์วิจัยกสิกรไทย
Kasikorn Research Center
www.kasikornresearch.com

Full article TH-EN

กระแสดูแลสุขภาพที่เกิดขึ้นทั่วโลกส่งผลให้ผลผลิตทางการเกษตรและอาหารบางประเภทได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก ในประเทศพัฒนาแล้วยังได้มีการจัดหมวดหมู่อาหารประเภทต่างๆ ที่มีความเชื่อว่าเป็นอาหารที่มีผลดีต่อสุขภาพ โดยเรียกอาหารจำพวกนี้ว่า “ซูเปอร์ฟู้ด (Superfood)”

ถึงแม้จะมีนักวิชาการจำนวนหนึ่งได้ออกมาวิจารณ์ว่า อาหารที่ถูกจัดให้เป็นซูเปอร์ฟู้ดเป็นเพียงการกล่าวอ้างทางการตลาดเท่านั้น มิได้ผ่านการจัดหมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์อย่างถูกต้อง อย่างไรก็ดี อาหารในกลุ่มนี้ในประเทศพัฒนาแล้วได้รับความนิยมตามกระแสการรักษาสุขภาพ ซึ่งก่อให้เกิดความต้องการเพิ่มขึ้นจำนวนมาก

จากงานวิจัยของ Mintel ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยทางผลิตภัณฑ์และการตลาด พบว่าในช่วงปี 2554-2558 มีการออกผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มชนิดใหม่ที่ใช้คำที่เกี่ยวข้องกับซูเปอร์ฟู้ดขยายตัวถึงร้อยละ 202 โดยผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักมีส่วนผสมของวัตถุดิบที่เชื่อว่าเป็นซูเปอร์ฟู้ด เช่น คีนัว (Quinoa) เมล็ดเชีย (Chia seeds) รวมทั้งมะพร้าว เฉพาะในปี 2558 การออกผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มชนิดใหม่ที่เกี่ยวข้องกับซูเปอร์ฟู้ดนั้นขยายตัวถึงร้อยละ 36 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการขยายตัวในประเทศพัฒนาแล้ว ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย อังกฤษ และแคนาดา เป็นต้น

The worldwide growth of health-conscious trends has significantly helped bolster the production of some crops and foods, classified by developed countries as healthy, or “super”, foods.

However, some academics have claimed that the growth of “superfoods” is a phenomenon of marketing, since these foods have not been formally classified as such, based on the scientific approach. Nevertheless, superfoods have gained popularity in developed countries due to the growing healthier diet trend, which has significantly helped spur their demand.

Research conducted by Mintel, a privately-owned, London-based market research firm, shows that new F&B products with names related to superfoods introduced between 2011 and 2015 had surged 202%. Such products typically contained quinoa, chia seeds and/or coconut. In 2015, new F&B products related to superfoods grew 36%, largely in developed countries, such as the US, Australia, Britain and Canada.

อาหารว่างมื้อสำคัญ อุดมด้วยวิตามินและสารอาหาร

บริษัท ชัยพัฒนาโซลูชั่น จำกัด
Chaipattana Solution Co., Ltd.
sales@chaipattana-solution.com

Full article TH-EN

ข้อมูลจากงานวิจัยได้รายงานถึงคุณสมบัติของพลัมแห้ง หรือที่รู้จักกันในชื่อของพรุน และผลิตภัณฑ์จากพรุนมากมายว่ามีส่วนประกอบของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพเมื่อนำมาบริโภค ในลูกพรุนมีปริมาณของ ซอร์บิทอล กรดควินิก กรดคลอโรเจนิก วิตามินเค 1 โบรอน ทองแดง และโพแทสเซียมในปริมาณที่สูง สารประกอบที่มีอยู่ในพรุนเป็นสารที่มีประโยชน์ต่อร่างกายเมื่อบริโภคเป็นประจำ ดังนั้น การรับประทานพรุนเป็นอาหารว่างระหว่างมื้อ จะช่วยให้รู้สึกอิ่มและลดการรับประทานอาหารมื้อหลักได้ดี ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการควบคุมและลดความเสี่ยงต่อการเกิดโรคอ้วน โรคเบาหวาน และเกี่ยวพันกับโรคหลอดเลือดในหัวใจ
แม้พรุนจะมีรสหวานแต่ก็ไม่ส่งผลให้ระดับน้ำตาลในเลือดและอินซูลินในร่างกายเพิ่มมากขึ้นแต่อย่างใด อีกทั้งยังส่งผลดีโดยตรงต่อระบบทางเดินอาหาร ไม่ว่าจะเป็นการป้องกันอาการท้องผูกและมะเร็งลำไส้ใหญ่ โดยสารประกอบฟีนอลและสารเมตาบอไลต์ต่างๆ ที่อยู่ในพรุน มีส่วนในการเป็นสารยับยั้งเชื้อแบคทีเรียในทางเดินอาหารและทางเดินปัสสาวะได้ นอกจากนี้ยังพบว่าพรุนมีส่วนช่วยในเรื่องกระดูกพรุน โดยมีการศึกษาทั้งในห้องปฎิบัติการและในเซลล์เพาะเลี้ยง

Dried Plum for Digestive Health
พรุนเป็นแหล่งของ แอนตี้ออกซิแดนท์ พอลิฟีนอล และใยอาหาร ซึ่งมีการตั้งสมมติฐานว่าพรุนอาจมีคุณสมบัติในการเป็นพรีไบโอติก (Prebiotic) เพิ่มอัตราเมตาบอลิซึม ส่งเสริมสุขภาพของลำไส้ และลดความรุนแรงของโรคลำไส้อักเสบเฉียบพลันได้

Composition of dried plums and their products has been described by a research paper with special attention to possibly bioactive compounds. Dried plums contain significant amounts of sorbitol, quinic acid, chlorogenic acids, vitamin K1, boron, copper, and potassium. Synergistic action of these and other compounds, which are also present in dried plums in less conspicuous amounts, may have beneficial health effects when dried plums are regularly consumed. Snacking on dried plums may increase satiety and reduce the subsequent intake of food, helping to control obesity, diabetes, and related cardiovascular diseases.

Despite their sweet taste, dried plums do not cause large postprandial rise in blood glucose and insulin. Direct effects in the gastrointestinal tract include prevention of constipation and possibly colon cancer. The characteristic phenolic compounds and their metabolites may also act as antibacterial agents in both gastrointestinal and urinary tracts. The indirect salutary effects on bone turnover are supported by numerous laboratory studies with animals and cell cultures

Dried Plum for Digestive Health
Dried plums are a source of antioxidants, polyphenolics and dietary fibre, which we hypothesize could have a prebiotic effect, improve metabolism and bowel health, and mitigate effects of acute gastroenteritis.

อิมัลซิฟายออยล์: สารออกฤทธิ์ปรับปรุงคุณภาพเนื้อสัมผัสข้าวหุงสุก

Okuno-Auromex (Thailand) Co., Ltd.
salefoods@okuno-auromex.com

Full article TH-EN

ข้าวเป็นอาหารหลักของชาวเอเชียและมีแนวโน้มค่อยๆ ขยายตัวไปยังภูมิภาคอื่นด้วย ปัจจุบันหลายประเทศในเอเชียรวมทั้งไทยคาดหวังที่เปลี่ยนจากการผลิตข้าวเพียงเพื่อบริโภคภายในประเทศมาเป็นผู้ผลิตเพื่อส่งออกในทศวรรษถัดไป ซึ่งสถานการณ์การแข่งขันนี้ทำให้ปริมาณและมูลค่าของข้าวลดต่ำลงเป็นอย่างมาก ดังนั้น หากจะดึงราคาข้าวให้เพิ่มสูงขึ้น ภาคอุตสาหกรรมจำเป็นต้องนำข้าวมาแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์หลายประเภทอันจะทำให้ราคาสินค้าเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสามเท่า

ข้าวหุงสุกคือหนึ่งในบรรดาผลิตภัณฑ์ข้าวที่ได้รับความนิยมเพราะเป็นอาหารพร้อมรับประทาน (Ready to Eat; RTE ส่วนใหญ่มีข้าวหุงสุกเป็นองค์ประกอบหลัก) ที่สามารถตอบสนองวิถีชีวิตเร่งรีบของคนในสังคมเมือง อีกทั้งจำนวนร้านสะดวกซื้อที่เพิ่มขึ้นเพื่อรองรับความต้องการของคนกลุ่มนี้ ซึ่งจะเห็นได้ว่าร้านค้าเหล่านั้นทั้งบนชั้นวางของ ตู้เย็น หรือแช่ตู้แช่แข็งมักมีสินค้าประเภทข้าวหุงสุกพร้อมรับประทานหลากหลายเมนูอย่างเช่น กะเพราไก่ ปลาซาบะย่างซอสเทริยากิคู่กับข้าวหุงสุก เป็นต้น

คุณภาพของข้าวหุงสุกจะเปลี่ยนแปลงหรือเสื่อมเสียง่ายระหว่างการเก็บรักษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อุณหภูมิต่ำ การเปลี่ยนแปลงนี้รวมถึงด้านสี เนื้อสัมผัส และคุณสมบัติทางเคมีกายภาพอื่นๆ สำหรับเนื้อสัมผัสของข้าวหุงสุกนั้น ได้แก่ ความนุ่ม อันเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อการยอมรับของผู้บริโภค เมื่อเริ่มเก็บรักษาระยะเวลาไม่นาน เนื้อสัมผัสของข้าวหุงสุกจะเริ่มแน่นและแข็งเนื่องจากการคืนตัวของแป้งหรือสตาร์ช (Staling or Starch retrogradation) ซึ่งปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่อปรากฎการณ์ดังกล่าวที่มีการเผยแพร่ตามการวิจัยก่อนหน้าหลายงาน คือ พันธุ์ข้าว ปริมาณแอมิโลส และอุณหภูมิการเก็บรักษา (ของข้าวหุงสุก) ตัวอย่างเช่น การศึกษาจำนวนมากพบว่าอุณภูมิการเก็บรักษาที่ -18°C (แช่เยือกแข็ง) ช่วยชะลอความแข็งของข้าวหุงสุกได้ดีกว่าที่อุณหภูมิ 4°C (แช่เย็น) อย่างไรก็ตาม การควบคุมปัจจัยเหล่านี้ยังไม่สามารถทำให้ได้คุณภาพข้าวหุงสุกที่ดีที่สุดได้ และการเติมส่วนประกอบอาหารอื่นระหว่างกระบวนการหุงข้าวยังมีความจำเป็นเพื่อพัฒนาเนื้อสัมผัสที่ต้องการของผลิตภัณฑ์

Rice is staple food for Asian people, and now gradually expand to other regions. Recently, many Asian countries, including Thailand, expect to move away from self-sufficiency and become rice exporter over the next decades. This situation of competition extremely brings down export quantity and value of rice. To increase value per unit, industries must process rice in various types, and price of the treated product will go up ≥ 3 times.

Most popular one of rice product is cooked rice because ready to eat food (RTE: mainly compose with cooked rice) can serve busy lifestyle of city people, and higher numbers of convenience store have responded consume demand of them. In the store shelf, refrigerator or freezer, it is easy to find cooked rice with many RTE recipes, for instance holy basil chicken and grilled teriyaki saba with cooked rice.

Qualities of cooked rice easily change or deteriorate during storage, particularly at low temperature. These changing qualities which include color, and texture, and other physicochemical properties. Texture of fresh cooked rice, such as softness, is important factor on consumer acceptance. Texture of cooked rice is starting tough and rigid after short storage period because of staling or starch retrogradation. Main factors influence on these phenomena are cultivar, amylose content, and storage temperature (of cooked rice) which have been revealed by previous researches. For example, many studies found storage temperature -18°C (freeze) was greater than 4°C (chill) to retard hardness of cooked rice. However, controlling these parameters cannot give best quality of cooked rice, and adding food ingredients in cooking step is necessary to develop designable texture of product.

ขจัดยาตกค้างหรือปนเปื้อนในสินค้าให้หมดแบบสมบูรณ์กันเถอะ

โดย: สหัส รัตนะโสภณชัย
Sahas Ratanasoponchai
Assistant Vice President: Hygiene Business
Betagro Group
sahas@betagro.com

Full article TH-EN

วงการอุตสาหกรรมอาหารยังคงมีประเด็นอย่างต่อเนื่องในการร่วมกันจัดการการใช้ยาสัตว์ในปศุสัตว์ โดยมีทั้งการประกาศห้ามใช้ การใช้ยาอย่างสมเหตุสมผล การหยุดยาให้เป็นไปตามข้อกำหนด การควบคุมการใช้ยาให้มีการออกใบสั่งสัตวแพทย์ แม้ยังมีอีกหลายช่องทางที่อาจควบคุมไม่ถึง แต่ทั้งหลายทั้งปวงเพื่อเหตุผลในการจัดการเรื่องเชื้อดื้อยาที่มีผลต่อสุขภาพมวลรวมของมนุษยชาติในอนาคต

การใช้ยาสัตว์ในปัจจุบันไม่มีการมุ่งเน้นเป็น Growth Promoter อีกแล้ว ทั้งมีการบังคับการจัดการอย่างเข้มงวด แต่ก็ยังมีการพบสารตกค้างอยู่บ้าง ทั้งก่อนปล่อยสินค้าหรือถึงมือลูกค้า อะไรบ้างที่เป็นสาเหตุที่ยังทำให้เกิดประเด็นเหล่านี้ ลองหันกลับมาดูทั้งซัพพลายเชนว่ามีอะไรที่ทำให้ไม่เป็นอาหารปลอดภัย (Food Safety)

1. ณ โรงงานผู้ผลิต ไม่ว่าจะเป็นโรงงานแปรรูป โรงชำแหละ หรือโรงงานปรุงสุก สำรวจทุกขั้นตอนกันอีกครั้งอย่างต่อเนื่อง ว่ามีจุดใดที่อาจมียาตกค้างหรือปนเปื้อนที่ไม่ได้เกิดจากความตั้งใจหรือไม่ เช่น มีการใช้สารเคมีทำความสะอาดที่ปนเปื้อนยาหรือไม่ เป็นสิ่งที่เราอาจนึกไม่ถึงก็ได้ หากมีการปนเปื้อนเกิดขึ้น สำรวจกันหรือยังว่ามีการนำยาที่ใช้กับมนุษย์เข้าไปในไลน์การผลิตแบบไม่ตั้งใจของพนักงาน ที่นำติดตัวเข้าไปแล้วเกิดความผิดพลาดปนเปื้อนขึ้น ในกรณีนี้มักจะเป็นยาน้ำที่ใช้หยอดตาเพื่อบรรเทาอาการคันหรือฆ่าเชื้อ แต่ทั้งนี้มันเป็นความผิดพลาดทั้งการนำยาเข้าไลน์การผลิต และการไม่ตรวจสอบการนำสิ่งต้องห้ามเข้าไลน์

2. ณ โรงงานอาหารสัตว์ที่อาจมีการผสมยาสัตว์เพื่อการรักษา แต่กระบวนการทำความสะอาด หรือ Flushing ไม่ดีพอ ทำให้มียาสัตว์ตกค้างอยู่ตามท่อหรือมุมต่างๆ สุดท้ายสะสมมากขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นอาหารสัตว์มีการปนเปื้อนยาในหลากหลายความเข้มข้นและต่างชนิดได้ ซึ่งทำให้การรักษาไม่เป็นไปตามที่ต้องการ รวมทั้งปนเปื้อนในการให้อาหารระยะสุดท้ายได้

The food industry continues to conjoin an ongoing issue in the management of veterinary drug used in livestock. Under the regulations on administration of veterinary drugs, the announcement includes prohibited, reasonable uses, discontinuation under the rules, controlled usage by veterinarian prescriptions. Although there are many factors that the controlled measures may not be covered, all of the reasons behind are to manage on the drug resistance that adversely affects the total health of humanity in the future.

Today, it is no longer focused animal medicines as a Growth Promoter. Even though the enforcement is strictly mandated, some remaining residues are found both before releasing the product or reaching the customer. What are the causes of these issues? Let’s look back on the thorough supply chain. What is unsettling Food Safety?

1. At the factory, including a processing plant, a slaughter house, or a further processing plant, they should be continuously explored possibilities in every single step. Whether there are any potential pesticide residues or contaminants that are not caused by intention. For example, is cleaning agent being used contaminated with the residue? It could be something we cannot imagine when a contamination occurs. Have you investigated whether human medicine was introduced into the production line by the employee’s unintentional, and that caused contamination? In this case, it is often a water-based eye drops used to relieve itching or disinfection. However, it was a mistake to both taking the drugs into production lines and failing to inspect the forbidden before entry.

2. At animal feed mills where veterinary drugs may be mixed for animal treatment, when the cleaning process or flushing is however not good enough, that allows the drug residue remaining in the pipe or at different corners. These can be accumulated more and more. The animal feeds finally contain a wide range of substance as a co-contaminant with different concentration arising from those residues. Consequently, the options for remedial action are limited, including a contamination in final feeding products.

ความกังวลเรื่องสารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้างในผักและผลไม้

By: Consumer Reports

Full article TH-EN

ในสหรัฐอเมริกาผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตต่างมองหาสินค้าอาหารที่ดีต่อสุขภาพในรูปแบบต่างๆ และสิ่งหนึ่งที่ผู้บริโภคทั้งหลายมีความกังวลก็คือเรื่องสารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้างในผักและผลไม้

จากรายงานโดย Consumer Reports ได้เปิดเผยข้อมูลการสำรวจผู้บริโภค 1,050 คน พบว่าผู้บริโภคชาวอเมริกันมีความกังวลเรื่องสารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้างในผักและผลไม้มากถึงร้อยละ 85 ซึ่งความกังวลนี้นำไปสู่ความสนใจในสินค้าผักและผลไม้ออร์แกนิก ซึ่งมีราคาโดยเฉลี่ยสูงกว่าผักและผลไม้ทั่วไปถึงร้อยละ 49 เลยทีเดียว

ผู้เชี่ยวชาญจาก Consumer Reports ให้ความเห็นว่าผักและผลไม้ออร์แกนิกถือเป็นตัวเลือกที่ดีอย่างยิ่ง เนื่องจากสินค้าเหล่านั้นเป็นประโยชน์ทั้งต่อสุขภาพ ดีต่อสิ่งแวดล้อม และผู้ที่เพาะปลูก ในขณะที่ผักและผลไม้สดทั่วไปนั้นมีความเสี่ยงของสารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้างที่มีปริมาณแตกต่างกันไปตั้งแต่ระดับที่น้อยมากไปจนถึงสูงมาก โดยขึ้นอยู่กับประเภทของผักและผลไม้และแหล่งเพาะปลูกในพื้นที่ต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น ถั่วเขียวในปริมาณหนึ่งหน่วยบริโภคจะมีความเสี่ยงในการพบสารเคมีตกค้างมากกว่าผักบล็อกโคลีในปริมาณที่เท่ากันถึง 200 เท่า

Michael Crupain, M.D., M.P.H. ผู้อำนวยการศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหารและการพัฒนาอย่างยั่งยืนแห่ง Consumer Reports ให้ความเห็นว่าชาวอเมริกันกำลังเผชิญกับสารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้างในหลากหลายรูปแบบจากอาหารที่กินเข้าไปทุกวัน โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรครายงานว่ามีการตรวจพบสารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้างในร่างกายของคนอเมริกันมากถึง 29 รายการโดยเฉลี่ย ซึ่งนั่นแสดงให้เห็นว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลีกเลี่ยงไม่กินอาหารที่มีสารตกค้างจากสารเคมีกำจัดศัตรูพืช เพียงแค่เรายังไม่เห็นผลกระทบที่เกิดขึ้นกับร่างกายก็เท่านั้นเอง

Across America, confusion reigns in the supermarket aisles about how to eat healthfully. One thing on shopper’s minds: the pesticides in fruits and vegetables.

In fact, a recent Consumer Reports survey of 1,050 people found that pesticides are a concern for 85 percent of Americans. So, are these worries justified? And should we all be buying organics—which can cost an average of 49 percent more than standard produce?

Experts at Consumer Reports believe that organic is always the best choice because it is better for your health, the environment, and the people who grow our food. The risk from pesticides on conventional produce varies from very low to very high, depending on the type of produce and on the country where it’s grown. The differences can be dramatic. For instance, eating one serving of green beans from the U.S. is 200 times riskier than eating a serving of U.S.-grown broccoli.

“We’re exposed to a cocktail of chemicals from our food on a daily basis,” says Michael Crupain, M.D., M.P.H., director of Consumer Reports’ Food Safety and Sustainability Center. For instance, the Centers for Disease Control and Prevention reports that there are traces of 29 different pesticides in the average American’s body. “It’s not realistic to expect we wouldn’t have any pesticides in our bodies in this day and age, but that would be the ideal,” says Crupain. “We just don’t know enough about the health effects.”

By: Paul Webster
General Manager – Asia
tna
paul.webster@tnasolutions.com

Full article TH-EN

Preziosi Food (Mitica) หนึ่งในผู้ผลิตขนมขบเคี้ยวของประเทศอิตาลี เดินหน้าขยายกำลังการผลิต เพื่อให้สามารถผลิตมันฝรั่งแผ่นทอดกรอบได้เพียงพอต่อความต้องการของตลาดในประเทศที่เติบโตอย่างต่อเนื่องผ่านการติดตั้งไลน์การผลิตขนมขบเคี้ยว (ทอด ปรุงรส และบรรจุ) แบบครบวงจร1 ที่ใช้เทคโนโลยีล่าสุดและนวัตกรรมชั้นเลิศแบบครบวงจรเข้ามาประยุกต์

High Performance Frying
Preziosi Foodde ทีกำลังจะลงทุนในสายการผลิตมันฝรั่งทอดกรอบไลน์ใหม่ นั้นมีความต้องการระบบทอดที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งสามารถทอดมันฝรั่งที่อาจจะมีความหนามากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยยังได้สี เนื้อสัมผัส และรสชาติที่ดีเหมือนเดิมซึ่งท้ายสุดบริษัทฯ ได้เลือกไลน์การผลิตแบบ Direct-fired batch2 รุ่นใหม่ล่าสุด ที่สามารถทอดผลิตภัณฑ์กลุ่มรากพืช โดยฌพาะมันฝรั่ง ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไลน์การทอดไลน์ใหม่นี้มีนวัตกรรมด้านระบบกรองน้ำมันต่อเนื่องที่เข้ามาช่วยคัดกรองเศษมันฝรั่งเล็กๆ ออกจากน้ำมัน เพื่อให้มั่นใจว่ามันฝรั่งทอดของ Preziosi Food ได้ผ่านการทอดด้วยน้ำมันที่สดใหม่ที่สุดทุกครั้ง ซึ่งโดยเฉลี่ยการทอดแต่ละครั้งจะสูญเสียน้ำมันไปในชิ้นมันฝรั่งประมาณร้อยละ 23 ซึ่ง อีกร้อยละ 77 ก็จะถูกหมุนเวียนผ่านการกรองประสิทธิภาพสูงแล้วนำไปผสมกับนำมันใหม่เพื่อให้ได้ระดับน้ำมันกลับมาเต็มอีกครั้ง แล้วจึงหมุนกลับมาใช้ทอดอีกครั้งนึง

นอกจากการไหลเวียนของน้ำมันอย่างต่อเนื่องแล้ว ระบบควบคุมอุณหภูมิยังสามารถทำได้ทั้งแบบคงที่และแบบโซน ซึ่งจำเป็นมากสำหรับการควบคุมความร้อนที่เหมาะสมในกระบวนการทอด ดังนั้นจึงสามารถป้องกันปัญหาเรื่องความร้อนของน้ำมันสูงเกินไป การเกิดคาราเมลไลเซชัน และการไหม้หรือการเกิดสีน้ำตาลของของผลิตภัณฑ์ได้ ในขณะเดียวเดียวกันบริษัทฯ ยังมั่นใจได้ว่าจะได้มันฝรั่งทอดที่มีสีสันสวยงามคงที่ตามมาตรฐานอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

Italian snack manufacturer Preziosi Food (Mitica) integrated new frying, seasoning and packaging systems1 to launch a new line of batch-fried potato chips. Adding to its existing range of snack products, these innovative solutions1 enabled Preziosi Food to tap into the growing Italian market for this increasingly popular potato chip product.

High Performance Frying
Looking to invest in a brand new line for batch-fried chips, Preziosi Food needed a high performance frying system that efficiently cooks thicker potato slices and delivers the ideal colour, texture and flavour for the perfect chip. The company finally found the answer; a new direct-fired batch fryer2. Ideal for cooking a range of root vegetables, including potatoes, the system’s innovative continuous oil filtration system helps remove both fine and large particles to ensure Preziosi Food’s chips are cooked in the freshest oil possible. Oil management is essential to high performance frying and chip quality. When cooked, potato slices take on 23 per cent of the oil, meaning 77 per cent remains after the batch is complete. The remaining oil is subsequently filtered out and blended with fresh oil to return levels to 100 per cent.

Alongside continuous oil circulation, full temperature control is also maintained through constant and zone control systems, essential for optimal heat regulation in the cooking and frying process. As such, overheating of the oil, and any subsequent caramelisation and browning of the product, is prevented, and the company is able to achieve a consistent chip colour.

ข้อได้เปรียบของการประยุกต์ใช้ระบบอัตโนมัติและหุ่นยนต์ในอุตสาหกรรมอาหารยุดใหม่

Full article TH-EN

ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ความก้าวหน้าในระบบอัตโนมัติและหุ่นยนต์ได้เปลี่ยนไปทั้งในเชิงธุรกิจและสังคม ระบบอัตโนมัติและหุ่นยนต์ได้ถูกริเริ่มนำไปใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตของโรงงานและใช้เทคโนโลยีที่เรียบง่ายอย่างมีประสิทธิผล

อย่างไรก็ตามขณะนี้ บริษัท หลายแห่งทั่วโลกกำลังก้าวเข้าสู่ อุตสาหกรรม 4.0 โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ การจัดการข้อมูลขนาดใหญ่และ Internet of Things (IoT เพื่อให้ทำงานร่วมกันได้อย่างคล่องตัวเพื่อเพิ่มผลผลิตและประสิทธิผลการทำงานสูงสุด

ตลาดหุ่นยนต์อุตสาหกรรมทั่วโลก
นับตั้งแต่ปีพ. ศ. 2553 ความต้องการหุ่นยนต์อุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นอย่างมาก อันเนื่องมาจากการที่โรงงานมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องไปสู่ระบบอัตโนมัติและการปรับปรุงด้านเทคนิคที่ก้าวล้ำ ประเทศไทยมีศักยภาพในการขยายตลาดเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกเนื่องจากประเทศไทยมีจำนวนหุ่นยนต์ประมาณ 3,700 ตัว คิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของจำนวนหุ่นยนต์ทั้งหมดที่มีอยู่ทั่วโลกในปี พ.ศ. 2557

Over the past half a century, dynamic advances in automation and robotics have been transforming both business and society. Automation and robotics were initially used to increase productivity on the production floor of factories and utilized simple technologies.

Now, however, many corporations around the world are transitioning into Industry 4.0, making use of artificial intelligence, big data management, and the Internet of Things (IoT) to seamlessly work together, to exponentially increase both production and productivity.

Global Industrial Robot Market
Since 2010, the demand for industrial robots has substantially increased as a result of factories’ continuous shift toward automation and innovative technical improvements. There is immense potential for Thailand to expand its market to address rising global demand, since Thailand’s total supply of approximately 3,700 robots only accounted for less than a quarter of total global robot installations in 2014.

สถานการณ์ของอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: รุ่ง? หรือ ร่วง?

โดย: Mathias Kuepper
Managing Director
Koelnmesse Pte. Ltd.

Full article TH-EN

จากบทความฉบับล่าสุดโดย World Economic Forum for ASEAN ได้คาดการณ์ว่าภายในปี 2593 ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่กว่า 600 ล้านคน จะมีความต้องการอาหารเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 40 ส่งผลให้มีการส่งออกระดับภูมิภาคเพิ่มขึ้นอีกร้อยละ 15 และเกิดการจ้างงานด้านเกษตรกรรมมากกว่า 4.5 ล้านรายการภายในปี 2568 การขยายตัวดังกล่าวนี้กำลังนำผลประโยชน์มหาศาลมาสู่กลุ่มประเทศกำลังพัฒนาในไม่ช้า และขณะเดียวกันก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงการใช้ทรัพยากรสิ่งแวดล้อมอย่างเอาจริงเอาจังรวมถึงผลที่อาจเกิดขึ้นกับระบบการจัดหาอาหารในระดับภูมิภาคได้

จากรายงายนี้ชวนให้สงสัยว่าสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจนั้นจะยังคงรองรับกับสถานการณ์ดังกล่าวได้อีกนานเท่าใดเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของมนุษย์ ดังนั้น ผู้ผลิตอาหารทั่วโลกและทั้งภูมิภาคควรจะต้องปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพให้ดีขึ้น โดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและยกระดับเทคโนโลยีทางด้านการเกษตร ซึ่งไม่เพียงต้องใช้เวลานานแต่ยังต้องมีการลงทุนอย่างมีศักยภาพด้วยเช่นกัน เพื่อให้ตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้ได้อย่างยั่งยืน แต่หากยังไม่มีการจัดการในเรื่องเหล่านี้ก็อาจจะเกิดภัยคุกคามด้านความมั่นคงทางอาหารในอนาคตได้

การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการบริโภคอาหารและเครื่องดื่มก่อให้เกิดความตึงเครียดด้านสิ่งแวดล้อมอย่างไร?
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภูมิภาคขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จและมีการขยายตัวทางเศรษฐกิจมากที่สุด คาดการณ์ว่าในอีก 5 ปีข้างหน้านั้นจะมีจำนวนประชากรชนชั้นกลางเพิ่มมากขึ้นกลายเป็นกลุ่มประชากรส่วนใหญ่ หรือมีขนาดเป็นสองเท่าประมาณ 400 ล้านคนภายในปี 2560 ทั้งนี้ คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศสิงคโปร์คาดการณ์ว่าประชากรกลุ่มนี้อาจจะมีมากถึงร้อยละ 60 ของภูมิภาคเลยทีเดียว

In a recent article released by the World Economic Forum on ASEAN, Southeast Asia, home to more than 600 million people, is expected to see food demand increase by as much as 40% by 2050, increasing the region’s exports by 15% and creating up to 4.5 million new agriculture jobs by 2025. While this brings numerous short-term benefits to the region’s developing economies, it will undeniably place heavy strains on the environment and the regional food supply system.

This begs the question – how long can the environment and economy hold out to meet our needs? In order to sustainably meet these challenges, food producers around the world and in the region would have to improve physical infrastructures, leverage technologies and upgrade farming techniques which are not only time-consuming but potentially costly as well. Yet without it, the future of our food security would be further threatened.

How are evolving patterns of F&B consumption putting strains on the environment?
Southeast Asia is increasingly being acknowledged as one of the most successful and economic super-region in the world. As we continue our rapid expansion into the next five years, a huge middle class will emerge – more than double in size to exceed 400 million by 2020. The Economic Development Board of Singapore forecasts that this demographic will make up 60% of the region’s population.

ปั้นไทยเป็นฐานผลิตสินค้าอาหารแปรรูป
จับคู่ธุรกิจไทย-ญี่ปุ่น บูมตลาดส่งออกอาเซียน อินเดีย และตะวันออกกลาง

โดย: กองบรรณาธิการ
Editorial Team
Food Focus Thailand Magazine
editor@foodfocusthailand.com

Full article TH-EN

สถาบันอาหาร กระทรวงอุตสาหกรรม ผนึกองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น หรือเจโทร กรุงเทพฯ ทำบันทึกแสดงเจตจำนง (Memorandum of Intent; MOI) เริ่มต้นความร่วมมือในการส่งเสริมอุตสาหกรรมอาหารของไทยและญี่ปุ่น ครอบคลุมการนำเข้า-ส่งออก การร่วมทุน การให้คำปรึกษา การจับคู่ธุรกิจ และการขยายกิจการของผู้ประกอบการไทยและญี่ปุ่น ชูกลยุทธ์หลักด้วย “Food Value Chain” หวังผลักดันให้ไทยเป็นฐานการผลิตสินค้าอาหารแปรรูปที่มีคุณภาพ พุ่งเป้าการส่งออกไปยังตลาดอาเซียน อินเดีย และตะวันออกกลางในอนาคต

คุณยงวุฒิ เสาวพฤกษ์ ผู้อำนวยการสถาบันอาหาร กระทรวงอุตสาหกรรม กล่าวว่า การลงนามในบันทึกแสดงเจตจำนงกับเจโทรครั้งนี้ เพื่อความชัดเจนของกลุ่มเป้าหมายการให้บริการที่กว้างขวางขึ้น ได้แก่ ผู้ผลิตสินค้าอาหารของไทยและญี่ปุ่นที่ต่างต้องการส่งออกสินค้าไปยังญี่ปุ่นหรือประเทศไทย หรือต้องการร่วมลงทุนเป็นพันธมิตรกับบริษัทท้องถิ่นของแต่ละประเทศ หรือต้องการขยายธุรกิจในญี่ปุ่นหรือประเทศไทย รวมถึงต้องการนำสินค้าอาหารส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ โดยใช้ประเทศไทยเป็นฐานการผลิตอีกด้วย แบ่งเป็นการให้บริการแก่กลุ่มเป้าหมายดังกล่าว 2 ด้านด้วยกัน คือ 1) ด้านการให้บริการข้อมูลและคำปรึกษา อาทิ ข้อมูล กฎ ระเบียบ มาตรฐานสินค้าอาหาร ขั้นตอนการนำเข้า-ส่งออก ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาหารและมาตรการใหม่ๆ ข้อมูลด้านการตลาดและแนวโน้ม และการตรวจสอบสินค้าอาหารโดยห้องปฏิบัติการทดสอบ เป็นต้น 2) ด้านการจัดสัมมนาเชิงวิชาการในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอุตสาหกรรมอาหาร เพื่อพัฒนาศักยภาพของผู้ประกอบการ รวมถึงการจับคู่ธุรกิจระหว่างไทย-ญี่ปุ่น

อนึ่ง ในปี 2559 ไทยส่งออกสินค้าอาหารไปญี่ปุ่นคิดเป็นมูลค่าราว 1.32 แสนล้านบาท ขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.0 เมื่อเทียบกับปีก่อน โดยญี่ปุ่นเป็นตลาดส่งออกอันดับ 2 ของไทย รองจากกลุ่มประเทศอาเซียน สินค้าหลักที่สามารถเติบโตได้ดี อาทิ ไก่ กุ้ง ทูน่ากระป๋อง อาหารพร้อมรับประทาน และสับปะรดกระป๋อง เป็นต้น สำหรับในไตรมาสที่ 1 ปี 2560 ที่ผ่านมา ไทยส่งออกไปญี่ปุ่นด้วยมูลค่า 33,064 ล้านบาท ขยายตัวเพิ่มขึ้น ร้อยละ 8.4

The National Food Institute (NFI), Ministry of Industry, and Japan External Trade Organization (JETRO), Bangkok, jointly sign a Memorandum of Intent (MOI) as an initial collaborative effort to stimulate Thai-Japanese food industry. The MOI covers imports, exports, joint ventures, consultancy, business matching, and Thai-Japanese business expansion. Highlighted is the main “Food Value Chain” strategy, with an aim to turn Thailand into an efficient manufacturing hub for processed food to be exported to ASEAN countries, India, and the Middle East.

Mr.Yongvut Saovapruk, President of the National Food Institute, Ministry of Industry, says the MOI is aimed to serve clearer target groups such as Thai-Japanese food manufacturers that mutually need to import and export their products, overseas companies planning to establish joint venture projects with local partners, those aiming for business expansion in Thailand or Japan, and food exporters targeting other countries while relying on Thailand as a production hub. The services are classified into 2 categories: 1) Data and consultancy services providing information regarding rules, regulations, food standards, import-export procedures, food safety regulations, new measures, trend and marketing information, and lab-based food analysis 2) Organization of academic seminars addressing food business issues to boost up the potential of entrepreneurs and to facilitate Thai-Japanese business matching.

In 2016, Thailand’s total food export to Japan increased by 8%YoY to THB 132 billion, with Japan as the country’s second biggest export market after ASEAN. Top performing products included chicken, shrimps, canned tuna, ready-to-eat food, and canned pineapple. In the first quarter of 2017, Thailand grossed THB 33,064 million in food export to Japan, expanding by 8.4%.