21
FEB2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURF
THE AEC
เชื่
อมโยงในภู
มิ
ภาค (ไทย-ลาว-เวี
ยดนาม)และส่
งเสริ
มสิ
นค้
า
บริ
การที่
เกี่
ยวข้
อง อาทิ
ด้
านอาหาร การรั
กษาพยาบาลและ
โรงแรมและส่
งเสริ
มการแสวงหาวั
ตถุ
ดิ
บที่
ส�
ำคั
ญอาทิ
น�้
ำมั
น
ดิ
บ เป็
นต้
น
economic zones in Vietnam, particularly in textile
andgarment, to takeadvantageofcheap labourand
preferential tariffs. In 2015, Vietnam signed Free
Trade Agreement (FTA) with many economies,
including Eurasian Economic Union (Russia,
Belarus, and Kazakhstan). Furthermore, Thailand,
Lao PDR, and Vietnam have collaboratively
promoted regional tourism and related services.
Industries, which Thailand and Vietnam have
cooperated include food, healthcare, hotel, and
resources - especially crude oil.
Indonesia
4.8% economic growth per annum. More than 240
million population
Market Penetration:
Indonesia is currently in
tradedeficit,which force thegovernment toendorse
domestic consumption and investment. To enter
Indonesianmarket, Thai investors should focus on
medium to high-end consumers, and advertise
potential Thai goods and services (RTE food and
beverage, Thai movies, software, hotel, and
reservation services), as well as focus onmarkets
in Indonesian minor cities, such as Surabaya,
อิ
นโดนี
เซี
ย
อั
ตราการเติ
บโตทาง
เศรษฐกิ
จร้
อยละ 4.8
ต่
อปี
ประชากรมากกว่
า
240ล้
านคน
แนวทางการรุ
กตลาด:
อิ
นโดนี
เซี
ยก�
ำลั
งอยู
่
ในสภาวะ
ขาดดุ
ลทางการค้
า ส่
งผลให้
รั
ฐบาลต้
องพั
ฒนาเศรษฐกิ
จ
โดยเน้
นการบริ
โภคภายในประเทศและสนั
บสนุ
นการลงทุ
น
เป็
นหลั
ก แนวทางการรุ
กตลาดต้
องเน้
นกลุ่
มเป้
าหมายที่
เป็
น
ผู
้
บริ
โภคระดั
บกลาง-ระดั
บสู
งและผลั
กดั
นสิ
นค้
า/บริ
การที่
ไทย
มี
ศั
กยภาพ (อาหารเครื่
องดื่
มส�
ำเร็
จรู
ป ภาพยนตร์
ไทย
ซอฟต์
แวร์
โรงแรม และบริ
การจองตั๋
ว) เจาะตลาดเมื
องรอง
เช่
น สุ
ราบายา บั
นดุ
ง เมดาน บาหลี
เป็
นต้
น ด้
านการลงทุ
น
เน้
นการลงทุ
นในอุ
ตสาหกรรมหนั
ก เช่
น การกลั่
นน�้
ำมั
น
การพั
ฒนาโครงสร้
างพื้
นฐาน การขนส่
ง และการผลิ
ตเหล็
ก
เป็
นต้
น รวมถึ
งลงทุ
นในอุ
ตสาหกรรมเกษตรแปรรู
ป
ซึ่
งเป็
นการหลี
กเลี่
ยงมาตรการกี
ดกั
นทางการค้
าในการส่
งออก
สิ
นค้
าเกษตรไปยั
งอิ
นโดนี
เซี
ย
Bandung, Medan, and Bali. Investing in
heavy industries, such as oil refinery,
infrastructure, transport,steelproductions,
and agricultural goods processing is
virtually interesting. By investing in food
processing industries, Thai investors can
avoid trade barriers imposed by the
Indonesian government in agriculture
related industries.
