เจาะตลาดสินค้าอาหารมาเลเซีย

โดย: ดร.ไพศาล มะระพฤกษ์วรรณ
Paisan Maraprygsavan, Ph.D.
Director
Industrial and Service Trade Research Division
Trade Policy and Strategy Office
Ministry of Commerce
paisan711@gmail.com

Full article TH-EN

มาเลเซียเป็นตลาดส่งออกอาหารที่น่าสนใจ เนื่องจากมาเลเซียเป็นประเทศนำเข้าอาหารสุทธิและมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น โดยในปี 2561 มีการนําเข้าสินค้าอาหาร 11.19 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 8.9 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2552 หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 ขณะที่กระแสค้าออนไลน์ก็กำลังมาแรงโดยเติบโตสูงเป็นอันดับ 2 รองจากไทยในอาเซียน

การส่งออกสินค้าเกษตรกรรมและเกษตรอุตสาหกรรมของไทยไปมาเลเซียมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 2561 การส่งออกสินค้าเกษตรไปมาเลเซียมีมูลค่า 11.62 พันล้านเหรียญสหรัฐ ขยายตัวร้อยละ 12.4 จากปี 2560 สินค้าสำคัญที่ส่งไปมาเลเซียในปี 2561 เช่น ข้าวมูลค่า 195 ล้านเหรียญสหรัฐ ขยายตัวร้อยละ 58 และไก่สดแช่แข็งมูลค่า 60 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.5 เป็นต้น

Malaysia is an interesting market for Thai food exporters, as it is a net importer and is keen to import more. In 2018, the country imported USD 11.19 billion worth of food products, increasing USD 8.9 billion or 25% from 9 years prior (2009). Meanwhile, its online market is growing the second fastest in ASEAN, following only Thailand.

The export of agricultural products and agricultural industrial products from Thailand to Malaysia is continuously expanding. In 2018, the export of agricultural product was worth USD 11.62 billion, growing 12.4% year-on-year. Major products include rice (USD 195 million, expanding 58%) and frozen chicken meat (USD 60 million, expanding 7.5%).

กฎระเบียบด้านอาหารล่าสุดที่มีผลบังคับใช้
ประกาศกระทรวงสาธารณสุข ฉบับที่ 390 (พ.ศ.2561) ออกตามความในพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ.2522เรื่อง กำหนดหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และวิธีการใช้วัตถุในอาหารที่ผลิตเพื่อจำหน่าย นำเข้าเพื่อจำหน่าย หรือที่จำหน่าย

By: Bureau of Food
Food and Drug Administration, Ministry of Public Health
food@fda.moph.go.th

Full article TH-EN

กระทรวงสาธารณสุข โดยสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ได้ออกประกาศกระทรวงสาธารณสุข ฉบับที่ 390 (พ.ศ.2561) ออกตามความในพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ.2522 เรื่อง กำหนดหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และวิธีการใช้วัตถุในอาหารที่ผลิตเพื่อจำหน่าย นำเข้าเพื่อจำหน่าย หรือที่จำหน่าย โดยอาศัยอำนาจตามมาตรา 6(5) ของพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ.2522 ซึ่งเป็นการรวบรวมรายชื่อสารหรืออาหาร เฉพาะรายการที่มีการกำหนดหลักเกณฑ์หรือเงื่อนไขของการใช้ในอาหารได้ตามความจำเป็นทางเทคโนโลยี และยังคงคุ้มครองความปลอดภัยแก่ผู้บริโภค โดยพิจารณาบนพื้นฐานของข้อมูลวิชาการและมาตรฐานคณะกรรมาธิการของโครงการมาตรฐานอาหาร เอฟ เอ โอ/ดับบลิว เอช โอ รวมถึงเทคโนโลยีการผลิตในปัจจุบัน

The Ministry of Public Health, through the Food and Drug Administration and by virtue of the Food Act B.E.2522, issued the Notification of the Ministry of Public Health No.390 B.E.2561 (2018) Re: Prescribed foods which have criteria, condition, and method of use in food produced for sale, imported for sale or sold. Section 6(5) of the Food Act B.E. 2522 (1979) conditionally allows specific substances or ingredients to be used in food as required by technological necessities while striving to uphold consumer protection. The prescription was approved on basis of updated academic data, Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standard Programme, and currently available manufacturing technologies.

การเปลี่ยนโฉมเครื่องดื่มชูกำลังด้วยส่วนผสมอาหารจากธรรมชาติและออแกนิกส์

By: Holly McHugh
Compiled and Translated By: กองบรรณาธิการ
นิตยสาร ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์
Editorial Team
Food Focus Thailand Magazine
editor@foodfocusthailand.com

Full article TH-EN

ไลฟ์สไตล์ที่เร่งรีบกระฉับกระเฉงของผู้บริโภคยุคใหม่ได้กระตุ้นให้เกิดความต้องการผลิตภัณฑ์ที่ช่วยเพิ่มพลังงาน ในความเป็นจริงจากการสำรวจของ Food Information Health Council (IFIC) ของมูลนิธิอาหารและสุขภาพในปี 2561 พบว่าพลังงานเป็นที่ต้องการมากที่สุดเป็นอันดับสามรองจากสิ่งที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพหัวใจและหลอดเลือด และการลดน้ำหนัก Grandview Market Research รายงานว่าในปี 2559 ตลาดเครื่องดื่มให้พลังงานทั่วโลกมีมูลค่าอยู่ที่ 4.3 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ และคาดว่าจะมีมูลค่าถึง 8.48 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐในปี 2568 โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปี (CAGR) อยู่ที่ร้อยละ 7

ในขณะที่เครื่องดื่มชูกำลังแบบดั้งเดิมยังคงได้รับความนิยม (ยอดค้าปลีกสำหรับแบรนด์เครื่องดื่มชูกำลังที่มียอดขายสูงสุดในสหรัฐอเมริกามีมูลค่าถึง 1.17 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ในปี 2560) โดยมีคำเตือนจากแพทย์เกี่ยวกับการบริโภคกาเฟอีนที่มีปริมาณมากเกินไปที่เป็นสาเหตุของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตจากการดื่มเครื่องดื่มชูกำลัง การดูแลรักษาสุขภาพแบบองค์รวมและการเคลื่อนไหวเพื่อสุขภาพได้นำไปสู่การเปลี่ยนใจจากเครื่องดื่มชูกำลังแบบดั้งเดิม แบรนด์เครื่องดื่มชูกำลังต่าง กำลังพัฒนาเครื่องดื่มประเภทนี้ด้วยการใช้ส่วนผสมออแกนิกส์และ/ หรือใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติที่ดีกว่าสำหรับผู้บริโภค โดยมีสินค้าหลากหลายแบรนด์จัดแสดงเครื่องดื่มชูกำลังที่เป็นออแกนิกส์และเป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติในงาน Natural Products Expo West 2018 อาทิ แบรนด์ Dark Dog Organic, Limitless, Guru และ Zola

ทั้งนี้ เครื่องดื่มชูกำลังจากธรรมชาติและออแกนิกส์ยังมีศักยภาพที่จะเติบโตอย่างมาก โดย Grandview Market Research คาดว่ายอดขายเครื่องดื่มให้พลังงานจากธรรมชาติและออแกนิกส์จะมีมูลค่าถึง 3.2 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2568 ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเกือบร้อยละ 40 ของมูลค่าตลาด หากคุณกำลังพิจารณาที่จะพัฒนาเครื่องดื่มชูกำลังแบบธรรมชาติหรือแบบออแกนิกส์ให้คำนึงถึงแนวโน้มของหมวดหมู่ต่อไปนี้เมื่อคุณคิดจะพัฒนาผลิตภัณฑ์ของคุณ

The bustling lifestyles of modern consumers have prompted great demand for products that boost energy. In fact, the International Food Information Council (IFIC) Foundation’s 2018 Food and Health Survey found energy is the third most sought-after health benefit following cardiovascular health and weight loss. Grandview Market Research reported the global energy drink market was valued at US$43 billion in 2016 and predicted to reach $84.8 billion by 2025 with a compound annual growth rate (CAGR) of 7 percent.

While traditional energy drinks are still popular (retail sales for the top-selling energy drink brand in the United States reached $11.7 billion in 2017), warnings from doctors about excessive caffeine intake, bad press about hospitalizations and deaths from energy drink consumption, and the holistic health and wellness movement have led to a shift in the category. More brands are developing these types of beverages with organic and/or natural ingredients that are perceived as better-for-you. A substantial number of brands showcased natural and organic energy drinks at the 2018 Natural Products Expo West show, including Dark Dog Organic, Limitless, Guru and Zola.

There is enormous potential for the natural and organic energy drink category; Grandview Market Research expects natural and organic energy drinks sales will reach $32 billion by 2025, which accounts for nearly 40 percent of the market. If you’re considering developing a natural or organic energy drink, keep the following category trends top of mind when developing your product.

5 เทรนด์หลัก…ผลักดันยอดขายอาหารทะเลปี 2562

By: Christine Blank
Contributing Editor
Seafoodsource
editorsandwriters@gmail.com

Translated and Compiled By: กองบรรณาธิการ
นิตยสาร ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์
Editorial Team
Food Focus Thailand Magazine
editor@foodfocusthailand.com

Full article TH-EN

1. อาหารโปรตีนสูง คาร์โบไฮเดรตต่ำ ไม่มีทีท่าชะลอตัว
“อาหารทะเลจะอยู่ในเทรนด์ เพราะเป็นแหล่งของโปรตีน และโปรตีนก็ไม่เคยตกยุค” Barb Ruhs นักกำหนดอาหาร และประธาน MarketRD.com กล่าว และเสริมว่า อาหารทะเลนั้นมีโปรตีนสูงและมีประโยชน์อีกมากมาย อีกทั้งผู้บริโภคเริ่มมีความรู้ในเรื่องการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำซึ่งพวกเขาเชื่อว่ามีความยั่งยืน”

2. ตลาดอาหารพร้อมรับประทานและเซ็ตปรุงอาหารที่เติบโต ผลักดันยอดขายอาหารโปรตีนทุกชนิด รวมทั้งอาหารทะเล
อาหารทะเลมักถูกนำมาใช้เป็นวัตถุดิบและองค์ประกอบหลักในเซ็ตปรุงอาหาร อย่างเช่น ผลิตภัณฑ์ Home Chef จาก Kroger ร้านค้าบางรายยังสร้างสรรค์เมนูอาหารแบบซื้อกลับบ้านในรูปแบบกล่องเบนโตะ หรืออาหารคีโตพร้อมรับประทาน ซึ่งจะมีส่วนประกอบของแซลมอน ธัญพืช และผัก เพื่อให้มีความหลากหลายมากขึ้น นอกเหนือไปจากเมนูซูชิที่คุ้นเคย

3. จากเทรนด์อาหารโปรตีนสูง อาหารทะเลที่สร้างสรรค์ให้เป็นเมนูในมื้อว่างจะได้รับความนิยมต่อเนื่อง
“คนอเมริกันก็มองหาขนมขบเคี้ยวที่ดีต่อสุขภาพ มีโปรตีนสูง เพราะขนมขบเคี้ยวที่มีโปรตีนสูงเหล่านี้จะช่วยให้อิ่มนาน” Cornish กล่าว พร้อมเสริมว่า ขนมขบเคี้ยวรสชาติอร่อยที่พกพาง่าย ผสมผสานทั้งความสะดวกสบายและดีต่อสุขภาพ เช่น เจอร์กี้แซลมอน หรือสาหร่ายแผ่น ก็เป็นทางเลือกของเมนูโปรตีนที่ดี

4. ปลาบรรจุกระป๋องคุณภาพสูง กำลังฮิตทั้งในภัตตาคารและร้านค้า
FreshDirect คาดการณ์ว่า ร้านค้าจะเริ่มนำผลิตภัณฑ์ปลากระป๋องหลากหลายชนิดมาจำหน่าย ทั้งความหลากหลายในด้านแหล่งของปลา สายพันธุ์ และรสชาติ อย่างเช่น JUST Wild Caught Albacore Tuna ที่ผลิตจากแหล่งจับปลาทูน่าที่ยั่งยืนทางตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิก ทั้งยังสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้

5. ร้านอาหารและภัตตาคารต่างนำเสนอเมนูเรียกน้ำย่อยและอาหารจานหลักที่ผลิตด้วยวัตถุดิบจากทะเลและโดดเด่นด้วยนวัตกรรม
Ruhs ทำนายว่า ภัตตาคารจะนำเสนอเมนูเรียกน้ำย่อยและอาหารจานหลักที่ผลิตด้วยวัตถุดิบจากทะเลและโดดเด่นด้วยนวัตกรรม รวมทั้งอาหารทะเลพร้อมรับประทานที่นำมาปรับโฉมใหม่ ยกตัวอย่างเช่น จากความนิยมของ “meat charcuterie boards” ก็จะส่งผลให้ภัตตาคารต่างๆ ลองนำเสนอ “sea charcuterie boards” และ “seaweed charcuterie boards” ให้กับลูกค้า

1. High-protein, low-carbohydrate diets show no signs of slowing.
“Seafood is trending, because the protein push never goes away,” said Barb Ruhs, a registered dietitian and the president of MarketRD.com. “Seafood is a protein with a lot of benefits and without a lot of the negatives. Plus, as because consumers are getting more educated on aquaculture, they realize that it is sustainable.”

2. The growth of prepared foods and meal kits are boosting sales of all proteins, including seafood.
Seafood items are included in some meal kits such as Kroger’s Home Chef’s offerings. Plus, many grocers have added unique grab-and-go items such as bento boxes and keto bowls that include salmons, grains and greens, in addition to sushi.

3. To go along with the high-protein diet trend, eating seafood as a snack continues to be hot.
“Americans are seeking out healthy, high-protein snacks because they tend to be portable foods that will keep them satiated for longer,” said Cornish. “Easy, go-to tasty snacks that marry convenience with health, such as salmon jerky or seaweed chips are great lean-protein options.”

4. Artisanal, high-quality canned fish is hot, both in restaurants and grocery stores.
Grocers will start to carry a variety of canned fishes, ranging by source, species, and flavor profiles, FreshDirect predicts, touting its own JUST Wild Caught Albacore Tuna, a traceable and sustainable tuna from the Pacific Northwest.

5. Restaurants will offer innovative seafood appetizers and entrees.
Restaurants will offer innovative seafood appetizers and entrees, as well as brand new preparations of seafood, Ruhs predicted. For example, due to the popularity of meat charcuterie boards, Ruhs believes restaurants should serve “sea charcuterie boards” as well as “seaweed charcuterie boards.”