อาหารสำเร็จรูปพร้อมรับประทาน…ครองตลาดในอุตสาหกรรมอาหารแช่เยือกแข็ง

 

กองบรรณาธิการ

Editorial Team

Food Focus Thailand Magazine

editor@foodfocusthailand.com

Full article TH-EN 

 

Transparency Market Research เมืองออลบานี รัฐนิวยอร์ก ได้จัดทำรายงานในหัวข้อ “ตลาดอาหารแช่เยือกแข็ง” โดยศึกษาวิเคราะห์อุตสาหกรรมทั่วโลกในด้านขนาดตลาด ส่วนแบ่งตลาด การเติบโต แนวโน้ม และการคาดการณ์ในช่วงปี 2556-2562 ของกลุ่มผักและผลไม้แช่เยือกแข็ง ปลาและอาหารทะเลแช่เยือกแข็ง มันฝรั่งแช่เยือกแข็ง เนื้อสัตว์แช่เยือกแข็ง อาหารสำเร็จรูปพร้อมรับประทานแช่เยือกแข็ง และซุปแช่เยือกแข็ง พบว่ามูลค่าตลาดอาหารแช่เยือกแข็งในปี 2555 อยู่ที่ 224.74 พันล้านเหรียญสหรัฐ มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมร้อยละ 3.9 ต่อปีในช่วงปี 2556-2562 และคาดว่าจะแตะยอด 293.75 พันล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2562

 

ผลิตภัณฑ์อาหารสำเร็จรูปพร้อมรับประทานแช่เยือกแข็งดูทีท่าว่าจะครองตลาดอาหารแช่เยือกแข็ง เนื่องจากมีผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย เช่น พิซซ่าแช่เยือกแข็ง ขนมขบเคี้ยวแช่เยือกแข็ง ขนมหวานแช่เยือกแข็ง อาหารจานหลักแช่เยือกแข็ง เป็นต้น โดยเน้นการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีต่อสุขภาพ และผู้บริโภคสามารถพกพาไปได้อย่างสะดวก ยกตัวอย่างเช่น

 

• Better-for-you pizza alternatives

Champion Foods ในเมืองนิวบอสตัน รัฐมิชิแกน ได้ร่วมงานกับนักเขียนชื่อดัง Lisa Lillien แห่งนิวยอร์กไทมส์ ซึ่งหนังสือของเธอสร้างยอดขายสูงสุด นำเสนอพิซซ่าแช่เยือกแข็งในแบรนด์สาวน้อยผู้หิวโหย (Hungry Girl) พิซซ่าแต่ละชิ้นได้รับการแพ็คอย่างดี มีปริมาณที่พอเหมาะกับการบริโภคแต่ละครั้ง ประกอบด้วยโปรตีน ไฟเบอร์สูง แป้งพิซซ่ามีส่วนผสมของธัญพืชงอกที่มีความกรอบ ผสมผสานกับชีสจากอิตาลี มาในรสชีสและเปปเปอร์โรนี (ไส้กรอกชนิดแห้ง)

• Authentic flavors

Suji’s Korean Cuisine ในเมืองโอมาฮา รัฐเนบราสกา วางจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาหารเชื้อชาติที่พร้อมอุ่นให้ความร้อน มีทั้งรูปแบบแช่เย็นและแช่เยือกแข็ง เน้นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ ปราศจากกลูเตน มีหลากหลายเมนูให้เลือกสรร เช่น บุลโกกิเนื้อวัว บุลโกกิเนื้อหมู ข้าวยำเนื้อเกาหลีหรือบิบิมบับเนื้อวัว เสริ์ฟพร้อมกิมจิ และข้าวยำหมูเกาหลีหรือบิบิมบับเนื้อหมู เกี๊ยวหมู และเกี๊ยวเนื้อ

• Mexican foods go gluten free

อาหารเม็กซิกันก็จับกระแสปราศจากกลูเตนเช่นเดียวกัน โดยทาง StarLite Cuisine ได้ขยายไลน์สินค้าวีแกน ได้แก่ เอนชิลาดา (Enchiladas) ตากีโตส (Taquitos) และทาโก้ (Tacos) แช่เยือกแข็ง ปราศจาก GMO ปราศจากนม ปราศจากไขมันทรานส์ และปราศจากคอเลสเทอรอล

• Handhelds

ผลิตภัณฑ์อาหารพร้อมรับประทานที่สะดวกพกพาและพร้อมอิ่มภายในไม่กี่นาทีจาก Gardein ประเทศแคนาดา อาทิ ไก่กรอบ (Crispy Chick’n) ไส้กรอกปราศจากเนื้อสัตว์สไตล์อิตาเลียน (Italian Meat-Free Sausage) และ BBQ Pulled Porkless Shreds

• Table for one

Beaver Street Fisheries, Inc. เมืองแจ็คสันวิลล์ รัฐฟลอริดา ได้ขยายไลน์สินค้าแบรนด์ Sea Best อาทิ Signature Singles ซึ่งเป็นอาหารจานหลักมาในเมนูอาหารทะเลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเชฟ

• Layering concept

Sandridge Food Corp. เมืองเมดินา รัฐโอไฮโอ นำเสนอไลน์ใหม่ของอาหารจานหลักกับแนวคิด Layering Concept ผลิตแบบแบทช์เล็กๆ โดยใช้เทคนิค Layering ซึ่งเป็นกลยุทธ์ในการช่วยรักษาคุณค่าและความสมบูรณ์ของส่วนผสมต่างๆ จนกว่าผู้บริโภคจะรับประทาน ไลน์สินค้าประกอบด้วย พาสต้าไก่ย่าง สลัดถั่วลันเตาสไตล์ตอนใต้ มักกะโรนีและชีส สปาเก็ตตี้และลูกชิ้น พาสต้าสลัดสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน และสลัดถั่วตาดำ

• Chef-crafted

Three Bridges เมืองเบนิเซีย รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ปฏิวัติอาหารพร้อมรับประทาน โดยนำเสนอไลน์อาหารแช่เย็นซึ่งสามารถเตรียมก่อนรับประทานโดยใช้เวลาเพียง 5 นาที มาในหลากหลายเมนู อาทิ ข้าวหมกไก่ มักกะโรนีฟักทองน้ำเต้าและชีส ข้าวอบไก่เสิร์ฟพร้อมไส้กรอกโชริโซและพริกแดงคั่ว เอนชิลาดาไก่ มักกะโรนีพริกจาลาปีโนและชีส เสริ์ฟพร้อมไส้กรอก และลาซานญาโหระพา พร้อมไส้กรอก ซุกินี และมอสซาเรลลาชีส

 

The global frozen food market is expected to be worth USD 293.75 billion by 2019, according to a study conducted and produced by Transparency Market Research, Albany, N.Y. The report, titled “Frozen Food Market (Vegetables & Fruits, Potatoes, Ready-to-eat Meals, Meat, Fish/Seafood and Soups) – Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends and Forecast, 2013-2019,” states that the frozen food market was valued at USD 224.74 billion in 2012, and will register a CAGR of 3.9% between 2013 and 2019. The report analyzes the frozen food market by product—frozen fruit and vegetables, frozen fish and seafood, frozen potatoes, frozen meat, frozen ready meals and frozen soup.

 

Within this segmentation, the frozen ready meals market is seen as the dominant one, mainly because it comprises an extensive range of frozen products such as pizza, snacks, desserts, entrées and more. Here’s a breakdown of new meals and entrées created with health-conscious, on-the-go consumers in mind.

 

• Better-for-you pizza alternatives

Champion Foods, New Boston, Mich., partnered with New York Times best-selling author Lisa Lillien to launch the Hungry Girl brand of individual better-for-you frozen pizzas. Each pizza is individually packaged for portion control, packed with protein, enriched with fiber and features a crispy sprouted-grain crust and an Italian five-cheese blend. It comes in Cheese and Pepperoni.

 

• Authentic flavors

Suji’s Korean Cuisine, Omaha, Neb., launched new ready-to-heat ethnic dishes, available in refrigerated and frozen formats. These all-natural, gluten-free meals come in Savory Beef Bulgogi, Pork Bulgogi, Beef Bibimbap Rice Bowl and Kimchi & Pork Bulgogi Rice Bowl and Pork Dumplings and Beef Dumplings.

 

• Mexican foods go gluten free

StarLite Cuisine expanded its line of vegan, non-GMO, non-dairy, trans-fat-free and cholesterol-free frozen enchiladas, taquitos and tacos.

 

• Handhelds

Canada-based Gardein introduced new pocket meals, ready in minutes and available in Crispy Chick’n, Italian Meat-Free Sausage and BBQ Pulled Porkless Shreds.

 

• Table for one

Beaver Street Fisheries Inc., Jacksonville, Fla., expanded its Sea Best brand to include Signature Singles, a line of sophisticated, chef-inspired, single-serve seafood entrées.

 

• Layering concept

Sandridge Food Corp., Medina, Ohio, launched a new line of freshly prepared entrées that feature a “new-to-market” layering concept. The Layered Selections line is produced in small batches using a strategic and proprietary layering technique that preserves the integrity of the individual ingredients until the consumer is ready to use. The line includes Grilled White Chicken Pasta Alfredo, Southern Style Three Bean Salad, Cheesy Mac & Cheese, Spaghetti & Meatballs, Mediterranean Style Pasta Salad and Black Eyed Pea Salad.

 

• Chef-crafted

Three Bridges, Benicia, Calif., modernized mealtime with its new refrigerated line of chef-crafted pastas, sauces and meals, which can be prepared in just five minutes. Offerings include Chicken with Yellow Rice, Butternut Squash Mac & Cheese, Chicken Paella with Chorizo & Roasted Red Peppers, Chicken Enchilada Casserole, Sausage and Jalapeño Mac & Cheese and Sausage & Basil Lasagna with Zucchini & Mozzarella Cheese.

การปรับปรุงข้อกำหนดเกี่ยวกับการแสดงฉลากของอาหารในภาชนะบรรจุ: ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 383) พ.ศ.2560 เรื่อง การแสดงฉลากของอาหารในภาชนะบรรจุ (ฉบับที่ 2)

  

สำนักอาหาร 

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา กระทรวงสาธารณสุข

Bureau of Food

Food and Drug Administration, Ministry of Public Health

food@fda.moph.go.th

 Full article TH-EN  

 

กระทรวงสาธารณสุข โดยสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้ปรับปรุงข้อกำหนดในประกาศกระทรวงสาธารณสุขว่าด้วยเรื่อง ฉลาก โดยออกประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 383) พ.ศ.2560 เรื่อง การแสดงฉลากของอาหารในภาชนะบรรจุ (ฉบับที่ 2) เพื่อให้แนวปฏิบัติเกี่ยวกับการแสดงฉลากของอาหารมีรายละเอียดที่เหมาะสมในการคุ้มครองประโยชน์ผู้บริโภคและการให้ข้อมูลกับผู้บริโภค โดยใช้หลักการตามมาตรฐานของโคเด็กซ์ เรื่อง มาตรฐานทั่วไปสำหรับการแสดงฉลากอาหารในภาชนะบรรจุ (General standard for the labeling of prepackaged foods-CODEX STAN 1-1985 (Rev.1-1991)) ซึ่งในนิตยสารฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์ ฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2558 ได้สรุปสาระสำคัญของประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 367) พ.ศ.2558 เรื่อง การแสดงฉลากของอาหารในภาชนะบรรจุ ไว้แล้ว ดังนั้น ในบทความฉบับนี้จะกล่าวถึงเฉพาะรายละเอียดของข้อกำหนดที่มีการปรับแก้ไขเพิ่มเติมไปจากประกาศฉบับเดิม ดังนี้

 

1. การแสดงข้อมูลสารก่อภูมิแพ้ (ข้อ 4(6)) สามารถแสดงข้อมูลผู้แพ้อาหาร ได้เป็น 2 กรณี

 

2. การแสดงข้อมูลวัตถุเจือปนอาหาร (ข้อ 4(7)) สามารถแสดงข้อมูลวัตถุเจือปนอาหาร ได้เป็น 2 กรณี

 

3. การแสดง วัน เดือน และปี (ข้อ 4(9))

 

4. การแสดงส่วนประกอบของอาหารที่จำหน่ายให้กับผู้ผลิตอาหาร เพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตอาหาร

 

5. ข้อ 11 การแสดงข้อความกล่าวอ้างบนฉลากเกี่ยวกับสารหรือส่วนประกอบอื่นใดในอาหาร ต้องไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในผลิตภัณฑ์

 

6. ข้อกำหนดเกี่ยวกับขนาดตัวอักษร (ข้อ 14)

 

7. กำหนดเพิ่มเติมข้อ 4/1 ให้ผู้ผลิต ผู้นําเข้า หรือผู้จําหน่าย ต้องไม่จําหน่ายอาหารที่พ้นกําหนดวันหมดอายุ หรือควรบริโภคก่อนตามที่แสดงไว้ในฉลาก

 

8. ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 383) พ.ศ.2560 เรื่อง การแสดงฉลากของอาหารในภาชนะบรรจุ (ฉบับที่ 2) มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน 2560 ยกเว้นข้อ 14 (4) มีผลใช้บังคับวันที่ 5 เมษายน 2562

 

9. อาหารในภาชนะบรรจุที่มีการแสดงฉลากไม่ถูกต้องตามประกาศฉบับนี้ ถือว่าเป็นการแสดงฉลากไม่ถูกต้อง ฝ่าฝืนประกาศซึ่งออกตามมาตรา 6(10) ผู้ฝ่าฝืนมีโทษปรับไม่เกิน 30,000 บาท

 

 

The Food and Drug Administration (Thai FDA) has issued a revision of the regulation on labeling in the Notification of the Ministry of Public Health (No.383) B.E.2560 (2017) Re: Labeling of Prepackaged Foods (No.2) in order to ensure adequate guidelines on food labeling conducive to consumer protection and information provision under the general standard for the labeling of prepackaged foods-CODEX STAN 1-1985 (Rev.1-1991). Since the summary of the Notification of the Ministry of Public Health (No.367) B.E.2558 (2015) Re: Labeling of Prepackaged Foods was already published in the May 2015 by Food Focus Thailand magazine, this article will therefore focus on the details of the regulations that have been revised from the previous notification as follows:

 

1. Allergens information texts (Clause 4(6)) can be presented in two different ways

 

2. Food additives declaration texts (Clause 4(7)) can be presented in two different ways

 

3. Declaration of date, month and year (Clause 4(9))

 

4. Declaration of ingredients of foods that are sold to manufacturer and used as raw materials is exempted from showing percentage of ingredients on label, but other information as required by the Notifications of the Ministry of Public Health shall be fully declared in instruction manuals or documents for manufacturer accordingly.

 

5. Clause 11: Declaration of claims of any substances or other food compositions on label shall not provide misleading information of product, not be applied to prohibited foods listed in the Notifications of the Ministry of Public Health, or the nature of such foods do not contain a particular claimed substances or foods whose manufacturing process does not generate claimed substances to prohibited substances listed in the Notifications of the Ministry of Public Health.

 

6. Regulations on letter size (Clause 14)

 

7. Additional regulation in Clause 4/1 stipulates that manufacturer, importer or distributor shall not sell food that exceeds expiration date or consume before date shown on label.

 

8. Notification of the Ministry of Public Health (No.383) B.E.2560 (2017) Re: Labeling of Prepackaged Foods (No.2) shall come into force from 5^th April B.E.2560 (2017) in exception with Clause 14(4) which shall come into force on 5^th April B.E.2562 (2019).

 

9. Prepackaged food not labeled in accordance with the stipulated regulations in this notification shall be deemed non compliance with the notification issued under Clause 6(10). Violator is subject to fine of not more than THB 30,000.

 

มาตรฐานที่สนับสนุนให้ไทยเป็นประเทศส่งออก “อาหาร” ที่สำคัญของโลก

 

บริษัท แมททีเรียล เวิร์ล จำกัด

Material World Co., Ltd.

sales@materialworld.co.th

Full article TH-EN 

 

“ครัวโลก” คือ คำกล่าวที่สะท้อนให้เห็นว่า ประเทศไทยเป็นประเทศที่สามารถผลิตอาหารเพื่อตอบสนองความต้องการให้กับประเทศต่างๆ ทั่วโลกได้ ด้วยความได้เปรียบเชิงภูมิศาสตร์ที่ตั้งของประเทศไทย ประกอบกับศักยภาพในการพัฒนาด้านธุรกิจอาหาร ผ่านการใช้เทคโนโลยีที่ปัจจุบันมีความก้าวหน้า มีความหลากหลาย มีประสิทธิภาพ มีสมรรถภาพสูงเข้ามาช่วยเสริมทั้งในเรื่องความปลอดภัยและความมั่นคงทางด้านอาหาร ทำให้วันนี้ประเทศไทยมีความโดดเด่น ไม่เพียงเฉพาะในภูมิภาคอาเซียน แต่รวมถึงในตลาดโลก นอกจากนี้ยังเป็นที่ต้องการของประเทศกำลังพัฒนาในการให้ไทยเข้าไปลงทุนอีกด้วย

 

เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารมีความปลอดภัยและได้มาตรฐานตลอดทุกขั้นตอน มาตรฐานการรับรองจากสถาบันต่างๆ  อันได้แก่ มาตรฐานระบบการจัดการคุณภาพ ISO 9001:2008 มาตรฐานระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม ISO 14000 มาตรฐาน HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point หรือระบบการวิเคราะห์อันตรายและจุดควบคุมที่สำคัญในการผลิตอาหาร มาตรฐาน GMP (Good Manufacturing Practice หรือ หลักเกณฑ์และวิธีการที่ดีในการผลิต) มาตรฐาน BRC (British Retail Consortium หรือสมาคมผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกแห่งสหราชอาณาจักร รวมถึงมาตรฐานอาหารฮาลาล จึงเป็นสิ่งที่ผู้ประกอบการคำนึงถึงเป็นหลัก เพื่อให้ขั้นตอนการผลิตอาหารถูกต้อง ปลอดภัย และสะท้อนถึงความใส่ใจด้านสิ่งแวดล้อม

นอกเหนือจากความใส่ใจในกระบวนการผลิตแล้ว ขั้นตอนการขนส่งและเคลื่อนย้ายสินค้าและบรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องยังเป็นสิ่งที่ผู้ประกอบการต้องคำนึงถึง ทั้งนี้ เพื่อต้นทุนในการบริหารจัดการที่คุ้มค่าสูงสุด และถึงมือผู้บริโภคได้อย่างปลอดภัย ทำให้สินค้าและอุปกรณ์ที่ตอบโจทย์เหล่านี้เป็นที่ต้องการมากขึ้น อาทิ ถุงลมป้องกันการโค่นล้มระหว่างการขนส่ง¹ (Cargo air bag) ที่มีคุณสมบัติช่วยป้องการการโค่นล้มของสินค้าระหว่างการขนส่งสินค้าจากผู้ผลิตไปยังประเทศปลายทาง เป็นการเพิ่มประสิทธิภาพในการบรรจุตู้สินค้า ทดแทนการตีไม้ หรือการรัดเชือกปิดท้ายตู้ อันเป็นการเติมเต็มช่องว่างแบบที่นิยมทั่วไป

 

 

“Kitchen of the World” is a word that reflects how Thailand is a major food producer that answers to the global demands. With its geographical advantage, Thailand also has the potential to develop food industry using advance, diverse, effective, high performance technology to ensure food safety and food security. This has made Thailand outstanding, not only in ASEAN, but in the global market. Not only that, developing countries are also hoping to attract investment from Thailand.

 

To ensure the food related products are safe and standardised, certifications from various institutions such as ISO 9001:2008, ISO 14000, Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP), Good Manufacturing Practice (GMP), British Retail Consortium (BRC), and Halal, are something enterprises prioritise to make sure that food production process is correct, safe, and reflects environmental concern.

 

In addition to the attentiveness in the production process, transportation, logistics, and packaging must also be considered by enterprises in order to maximise cost efficiency and ensure that the products arrived to the customers safely. Hence, products and tools that fulfil these quests are in demands. Cargo airbag¹, for example, which prevents the tumble of goods during transportation, enhances container capacity and replaces old fashioned wooden trunk and straps.

เทคโนโลยีเครื่องห่อฟิล์ม-ชั่งน้ำหนัก-ติดฉลากสินค้าแบบกึ่งอัตโนมัติ

  

ธิดาพร ทองเรือง

Tidabhorn Tongruang

Head of Sales Engineer

Thai Scale Co., Ltd.

mec.tsc@gmail.com

 Full article TH-EN 

 

ปัจจุบันเทคโนโลยีเครื่องห่อฟิล์ม-ชั่งน้ำหนัก-ติดฉลากสินค้าแบบกึ่งอัตโนมัติ¹ นั้นได้รับการพัฒนาให้มีความยืดหยุ่นสูง มีแผงซีลความร้อนและระบบลมภายในเครื่อง จึงไม่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ต่อพ่วงใดๆ อีกโดยเครื่องห่อฟิล์ม-ชั่งน้ำหนัก-ติดฉลากสินค้าแบบกึ่งอัตโนมัติ¹ ออกแบบมาเพื่อให้สามารถใช้ห่อฟิล์มกับสินค้าที่บรรจุลงถาดหรือสินค้าที่ไม่ได้บรรจุลงถาด อาทิ ผักผลไม้ประเภทต่างๆ ซึ่งผลที่ได้คือ บรรจุภัณฑ์ที่สวยงามและเป็นที่น่าสนใจ

 

สามารถห่อฟิล์มสินค้าได้หลากหลายประเภท

เนื่องจากปัจจุบันสินค้าอาหารมีความหลากหลาย เครื่องห่อฟิล์ม¹ จึงออกแบบมาเพื่อให้สามารถห่อได้ทั้งสินค้าที่มีถาดและไม่มีถาดรองรับ รวมถึงสินค้าที่มีรูปทรงไม่สม่ำเสมอ เช่น ผลไม้ ชีส โดยสินค้าทั้งหมดนี้จะถูกห่อและติดฉลากไว้อย่างสวยงามและรวดเร็ว

 

ใช้งานง่าย

นอกจากนี้ เทคโนโลยีของเครื่องยังมีจอแสดงผลที่ใช้งานง่าย สามารถสร้างและพิมพ์ฉลากได้อย่างง่ายดาย รวดเร็ว ผู้ใช้งานสามารถดูตัวอย่างฉลากได้จากหน้าจอขนาด 12.1 นิ้ว

 

ทำความสะอาดง่าย

เป็นที่ทราบว่าเรื่องความสะอาดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ค้าปลีกอาหาร และนั่นก็เป็นเหตุผลสำคัญที่เครื่องห่อฟิล์ม¹ ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ทำความสะอาดได้ง่าย ชิ้นส่วนที่สัมผัสกับอาหารโดยตรงสามารถถอดออกเพื่อล้างทำความสะอาดได้ภายในไม่กี่วินาที

 

ฉลากที่ดึงดูดสายตาลูกค้า

ทางด้านเทคโนโลยีงานพิมพ์ เครื่องดังกล่าวมีความละเอียดของการพิมพ์ 300 dpi ทำให้ตัวอักษรและภาพบนฉลากคมชัดและอ่านง่าย นอกจากนี้ เทคโนโลยีฉลากชนิด Linerless ยังทำให้สามารถปรับขนาดของฉลากให้พอดีกับข้อความและรูปภาพที่กำหนดไว้ได้ และสามารถปรับเปลี่ยนความยาวของฉลากได้ตามขนาดที่ต้องการด้วย

 

Flexibility is supreme in the latest generation of semi-automatic weigh-wrap-labelers¹. Able to work with fragile trays, irregular shapes, and even items without trays, the machine¹ packs even more efficiency and usability into its small footprint. The automatic popular pick-pack system is complemented by new hardware enhancements such as a larger impulse heat sealer and double the air supply. The result is a durable, attractive package.

 

Handles a Wide Range of Wrapping Needs

The machine¹ is superb at wrapping a challenging array of products. Fragile trays, irregularly-shaped trays, and even items without trays like whole fruits and cheeses are quickly and beautifully wrapped and labeled. The result is savings in film, power, and labor.

 

Ease of Use for Operators

The user interface of machine supports users as they respond quickly to store needs. With fewer screens to tap through, labels are quick and simple to create and print, even for first-time users of weigh-wrap-labelers. Operators can preview the label right on the 12.1” full-color display and print only what is needed.

 

Easy Clean-Up, Every Time

For food retailers, cleanliness is crucial. That’s why the machine¹ is designed to be incredibly easy to clean. The parts that come into direct contact with food can be removed in seconds and washed in water. Also, the entire unit sits well clear of the floor to accommodate mopping and sweeping.

 

Catch the Shopper’s Eye While Saving on Labels

The machine¹automatically adjusts the label size to fit various amounts of text and graphics. Custom labels are printed on a continuous roll of linerless labels and cut according to the size needed. The new, higher resolution of 300 dpi makes the fine print for nutrition and allergen information crisp and easy to read. There’s even a twin-labeler option for POP labelling.

สารสกัดจากเมล็ดองุ่นขาว…สุดยอดสารต้านอนุมูลอิสระ

 

นริสรา เทวกุล ณ อยุธยา

Narissara Devakul Na Ayudhya

Technical Manager, Food & Beverage

Brenntag Ingredients (Thailand) Public Company Limited

narissara.devakulnaayudhya@brenntag-asia.com

Full article TH-EN 

 

Grape Seed Extract^a คือ สารสกัดจากเมล็ดองุ่นขาวที่เก็บเกี่ยวได้จากเมืองแชมเปญประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีปริมาณโปรไซยานิดิน (Procyanidin) สูง ประกอบไปด้วยอนุพันธ์เดี่ยวของคาเทชิน (Catechin) อิพิคาเทชิน (Epicatechin) อนุพันธ์คู่ของโปรไซยานิดินและอนุพันธ์เชิงซ้อนที่สามารถระบุชนิดและควบคุมได้โดยการวิเคราะห์ด้วย HPLC

 

โปรไซยานิดินมีคุณสมบัติในการเป็นสารต้านอนุมูลอิสระสูง สามารถจับกับอนุมูลอิสระได้ดี อนุมูลอิสระนั้นถูกผลิตขึ้นตลอดเวลาจากการทำงานของเซลล์ภายในร่างกาย แต่หากถูกผลิตออกมาในจำนวนที่มากจนเกินไปก็จะส่งผลให้เกิดโรคได้ ^[1]

 

OPC จากเมล็ดองุ่นมีความสามารถในการจับกับอนุมูลอิสระได้สูง ยับยั้งการเสื่อมสภาพของเนื้อเยื่อ และการเสื่อมสภาพของ DNA ได้ดีกว่าเบต้าแคโรทีน วิตามินซี และวิตามินอี ^[2] โดยคุณสมบัติในการเป็นสารต้านอนุมูลอิสระของ Grape Seed Extract^a ได้รับการทดสอบทั้งในห้องทดลองและในสัตว์ทดลองของมหาวิทยาลัย Montpellier ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งพบว่า Grape Seed Extract^a มีค่าความสามารถในการจับอนุมูลอิสระ (Oxygen Radical Absorbance Capacity; ORAC) สูง และยังสามารถยับยั้งการเกิดซูเปอร์ออกไซด์แอนไอออน (Superoxide anion) ภายในเซลล์ในหลอดทดลองได้อีกด้วย ^[3]

 

Grape Seed Extract^a is a highly standardized procyanidin extract, obtained from white grape seeds harvested exclusively in France, in Champagne area. It contains monomers of catechin and epicatechin, procyanidin dimers, trimers and polymers identified and controlled by HPLC test method.

 

Procyanidins have been reported to exhibit strong antioxidative and free radical scavenging activities. Free radical production occurs continuously in all cells as part of normal cellular function, but in excess free radical production might play a role in many diseases^[1].

 

Oligomeric procyanidins (OPC) from grape seeds have been shown to be a stronger free radical scavenger, inhibitor of tissue oxidation and DNA damage than ß-carotene, vitamin C and vitamin E ^[2]. Specific antioxidant properties of Grape Seed Extract^a have been tested in vitro and in animal studies in collaboration with the Medical School and the Nutrition Department of the University of Montpellier, in France. Grape Seed Extract^a has a high ORAC value TE per g and can inhibit the production of superoxide anions in vitro on cells ^[3].

ตลาดผักและผลไม้แช่แข็งทั่วโลก

 

กองบรรณาธิการ

Editorial Team

Food Focus Thailand Magazine

editor@foodfocusthailand.com

 Full article TH-EN 

 

ข้อมูลจาก PR Newswire ระบุว่าตลาดผักและผลไม้แช่แข็งทั่วโลกมีแนวโน้มที่ดีขึ้น อันเป็นผลมาจากรูปแบบการบริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป ตลอดจนความต้องการวัตถุดิบหรือส่วนผสม รวมทั้งกลิ่นรสใหม่ๆ ที่เพิ่มขึ้น ความต้องการผลิตภัณฑ์ในรูปแบบพร้อมรับประทานและเอื้อต่อความสะดวกสบายของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นนี้มีส่วนขับเคลื่อนการเติบโตของตลาดผักและผลไม้แช่แข็ง โดยในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ตลาดผักและผลไม้แช่แข็งทั่วโลกมีความต้องการเพิ่มขึ้น และคาดว่าภายในปี 2570 จะแตะยอดถึง 751 ล้านตัน โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมอยู่ที่ร้อยละ 5.34 ต่อปี ตั้งแต่ปี 2559-2570

 

ทางด้านข้อมูลการศึกษาตลาดผลไม้แช่แข็งจาก Persistence Market Research ระบุว่าผลไม้เมืองร้อนมาแรง ขยายตัวด้วยอัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมต่อปีสูงสุดตั้งแต่ปี 2559-2565

 

เบอร์รีและผลไม้สีแดง…ยังคงแรงฤทธิ์ฉุดไม่อยู่

กลุ่มของเบอร์รีและผลไม้สีแดงคาดว่าจะมีมูลค่าส่วนแบ่งตลาดถึงร้อยละ 53 ในปี 2565 โดยมีก็อัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมร้อยละ 4.8 ต่อปี ในปี 2558 กลุ่มเบอร์รีและผลไม้สีแดงมีมูลค่าสูงกว่า 965 ล้านเหรียญสหรัฐ และคาดว่าจะมีมูลค่าสูงขึ้นกว่า 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2565 ในด้านเชิงปริมาณพบว่าในปี 2558 เบอร์รีและผลไม้สีแดงมีปริมาณผลผลิตเกือบ 849,000 ตัน และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกมากกว่า 1,000 ตันภายในปี 2565 การเติบโตในเชิงปริมาณของเบอร์รีและผลไม้สีแดงจะอยู่ที่อัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมร้อยละ 3.7 ต่อปีในระหว่างช่วงปี 2559-2565

 

กล้วยและแตงโมโชว์ศักยภาพคลื่นลูกใหม่ เติบโตสูงสุดในเชิงมูลค่าในช่วงปี 2559–2565

คาดว่าตลาดกล้วยจะเติบโตในเชิงมูลค่าซึ่งน้อยกว่า 77 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2559 ไปเป็นเกือบ 107 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2565 โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมอยู่ที่ร้อยละ 5.6 ต่อปีอย่างมีนัยสำคัญ ส่วนแตงโมคาดว่ามีอัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมต่อปีใกล้เคียงกันที่ร้อยละ 5.6 โดยในปี 2559 นั้นมีมูลค่าตลาดน้อยกว่า 61 ล้านเหรียญสหรัฐ และจะก้าวกระโดดไปเป็นมากกว่า 84 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2565 ส่วนสตรอว์เบอร์รีมีมูลค่าตลาดสูงอยู่แล้ว โดยอยู่ที่มากกว่า 400 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2559

 

สตรอว์เบอร์รีครองแชมป์ในเชิงปริมาณ

สตรอว์เบอร์รีมีการเติบโตในเชิงปริมาณสูงสุด อัตราการเติบโตเฉลี่ยสะสมอยู่ที่ร้อยละ 3.9 ต่อปี โดยในปี 2559 มีผลผลิตน้อยกว่า 351,000 ตันเล็กน้อย และคาดว่าจะขยับขึ้นเป็นมากกว่า 441,000 ตันภายในสิ้นปี 2565

 

เบอร์รีและผลไม้สีแดง แผลงฤทธิ์การเติบโตเฉลี่ยสะสมต่อปีสูงสุดของตลาดผลไม้แช่แข็งในเอเชียแปซิฟิก

คาดว่ามูลค่าตลาดของเบอร์รีและผลไม้สีแดงแช่แข็งในเอเชียแปซิฟิกจะใกล้เคียง 95 ล้านเหรียญสหรัฐภายในสิ้นปี 2565 โดยขยับขึ้นจากน้อยกว่า 65 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2559 สำหรับในตลาดอเมริกาเหนือ เบอร์รีและผลไม้สีแดงแช่แข็งมีมูลค่ามากกว่า 376 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2559 และคาดว่าจะก้าวกระโดดมาเป็นมากกว่า 500 ล้านเหรียญสหรัฐภายในสิ้นปี 2565 โดยมีมูลค่าการเติบโตเฉลี่ยสะสมต่อปีอยู่ที่ร้อยละ 5.3

 

 

Globally, referred to the data from PR Newswire, the market for frozen fruits and vegetables has been increasing due to changing consumption patterns and growing demand for new ingredients and flavors. Improved consumer’s preference towards convenience foods is driving the market for frozen fruits and vegetables. Hence, the global market for frozen fruits and vegetables has witnessed continued demand during the last few years and is projected to reach 751 million tons by 2027, at a CAGR of 5.34% from 2016 to 2027.

 

For global market study on frozen fruits from Persistence Market Research, tropical fruits segment anticipated to expand at the highest CAGR during 2016-2022.

 

Red Fruits & Berries to Remain King throughout the Forecast Period

The red fruits & berries segment by fruit type is expected to reach around 53% market value share in 2022. Even though red fruits & berries is already the largest segment, it should still record a substantial CAGR of 4.8% in terms of value during the period of assessment. At the end of the year 2015, the red fruits & berries segment was valued at just over USD 965 Mn and this is predicted to rise to above USD 1.3 Bn by the end of the forecast period. In terms of volume, the red fruits & berries segment was pegged at almost 849 thousand tons in the year 2015, and this is widely anticipated to grow to above 1000 tons by the end of the year 2022. The CAGR for the red fruits & berries segment in terms of volume is 3.7% over the forecast period.

 

Banana and Watermelon Show the Greatest CAGR Potential in Value Terms

For the period 2016-2022, the Banana sub segment is expected to grow from a market value of under USD 77 Mn in the year 2016 to almost USD 107 Mn in the year 2022 with a significant CAGR of 5.6%. The Watermelon sub segment is also anticipated to record a similar CAGR of 5.6% that will allow it to jump from a market value of slightly under USD 61 Mn in 2016 to over USD 84 Mn at the end of the forecast period. It seems quite unlikely though that either the Banana or the Watermelon sub segments will be able to surpass the Strawberry sub segment in value terms as the latter was already worth more than USD 400 Mn in the year 2016 itself.

 

Strawberry is the Most Lucrative sub Segment in Terms of Volume

With respect to consumption, the Strawberry sub segment is anticipated to record the highest CAGR of 3.9% in terms of volume. From a volume of slightly under 351,000 tons in 2016, the Strawberry sub segment is predicted to rise to above 441,000 tons by the end of the year 2022.

 

Red Fruits & Berries Segment to Register the Highest CAGR in the Asia Pacific Frozen Fruits Market

The red fruits & berries segment will reach a market value of nearly USD 95 Mn in the Asia Pacific frozen fruits market by the end of the year 2022 from just under USD 65 Mn in 2016. The red fruits & berries segment in the North America frozen fruits market was already worth a little more than USD 376 Mn in 2016, and should jump to more than half a billion dollars by the end of the forecast period, with a value CAGR of 5.3%.

 

เดินหน้าส่งออกตลาดเมียนมา สิ่งสำคัญที่ต้องทราบก่อนลงทุน

 

กองบรรณาธิการ

Editorial Team

Food Focus Thailand Magazine

editor@foodfocusthailand.com

Full article TH-EN  

 

จะเห็นได้ว่าเมียนมามีศักยภาพด้านตลาดมาก โดยเฉพาะกับคนไทยและสินค้าไทย แต่ปัญหามีอยู่ว่า ผู้ประกอบการเข้าใจตลาดเมียนมาหรือไม่ เข้าใจเมียนมาด้านไหนบ้าง เหมือนกับว่าหากเราเข้าใจโจทย์ผิด คำตอบก็มีแนวโน้มผิดค่อนข้างสูง ดังนั้นวิธีการที่จะทำธุรกิจในเมียนมา สิ่งแรกที่ควรทำ คือ การปรับหรือการสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องกับตลาดเมียนมาก่อน เมื่อเข้าใจตลาดเมียนมาแล้ว สิ่งที่เป็นคำถามตามมา คือ ตัวเราสนใจทำธุรกิจแบบไหนในตลาดเมียนมา เนื่องจากโครงสร้างของตลาดเมียนมาจะมีความคล้ายกับประเทศไทยย้อนกลับไปประมาณ 40-50 ปี ซึ่งช่วงดังกล่าว ประเทศไทยอยู่ในยุคของการนิยมสินค้าจากต่างชาติ ระบบการผลิตสินค้าไทยยังไม่ได้มาตรฐาน สำหรับเมียนมาในขณะนี้ก็มีลักษณะเช่นนั้นเหมือนกัน คือ ต้องการซื้อสินค้าที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น เพราะเชื่อว่าสินค้ามีมาตรฐานที่ดีกว่า มีคุณภาพดีกว่า ทั้งนี้ ความต้องการดังกล่าวของเมียนมา ส่วนใหญ่ก็จะอยู่ที่สินค้าปัจจัย 4 ซึ่งเป็นสินค้าที่ไทยมีศักยภาพอยู่แล้ว แต่ปัญหาอยู่ที่ว่าสินค้าที่เรามีนั้นสามารถแข่งขันกับคนอื่นๆ ได้หรือไม่ เพราะอย่าลืมว่า สภาพของประเทศเมียนมา กำลังการซื้อของประชาชนส่วนใหญ่ ก็ยังหนีไม่พ้นในเรื่องความต้องการสินค้าราคาถูก ดังนั้นสินค้าของไทยที่สามารถขายได้ในเมืองไทย ก็อาจจะมีราคาแพงในสายตาคนเมียนมา

 

การเริ่มทำธุรกิจในตลาดเมียนมา

ส่วนใหญ่แล้วจะเริ่มกันที่ซื้อมาขายไป คือ เมื่อเราทราบความต้องการของตลาดแล้ว ก็จะนำสินค้าตามความต้องการมาเสนอขาย จะเป็นวิธีการที่ดีที่สุด และก็ลดความเสี่ยงมากที่สุดในการเริ่มต้นทำธุรกิจ และจะเริ่มอย่างไร ตอบแบบง่ายๆ คือ ก็ไปหาคนที่ต้องการซื้อ ก็ต้องถามต่อว่าแล้วหาที่ไหน ซึ่งการหาคนซื้อ เป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการของสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงย่างกุ้ง ซึ่งมีภารกิจหลัก คือ ทำอย่างไรให้สินค้าไทยสามารถขายในประเทศเมียนมาให้ได้มากที่สุดและยั่งยืนที่สุด ซึ่งในระบบของเราก็จะมีการติดต่อนักธุรกิจเมียนมาไว้อยู่แล้ว ซึ่งผู้ประกอบการไทยสามารถให้เราแนะนำผู้ซื้อ หรือนักธุรกิจเมียนมาเพื่อการติดต่อเจรจาการค้าได้

 

 

Myanmar is proven to be a potential market, especially for Thai products, but the problem yet relies on how much does enterprise understand it and in which dimension. It is likely that the wrong answer will come up, if we start with the wrong question. Therefore, to conduct a business in Myanmar, the first thing you do is to adapt or create an accurate understanding about the market. The next question to follow is what kind of business we are interested in doing in Myanmar. The structure of the market is similar to Thailand roughly 40-50 years ago. And during that time, Thailand is keen to consume import products because the country’s manufacturing standard wasn’t yet in placed. The same trend is happening in Myanmar, too, and the demand for foreign products are defined as many believe that imported goods are in higher standard and of better quality. Nonetheless, such demand from Myanmar revolves around the four requisites, which Thailand has quite a potential. The problem remains whether Thai enterprises can compete with others. It is unforgettable that the consumption power Myanmar now is focusing on cheap prices. Hence, items sold easily in Thailand could be perceived as expensive goods in Myanmar.

 

Starting a Business in Myanmar

Most of the time, people often start with trading business and once we recognise the market demand, we can bring the products that answer to the requirement. This is possibly the best way and the least risking business practice for beginners. How do we start? Easily, we look for those who want to buy our products. From where? Finding buyers is among many services offered by Thailand’s Office of International Trade Promotion (OITP) based in Yangon. The main mission of the office is to do whatever it takes to maximize sales of Thai products in Myanmar both in terms of quality and sustainability. We have some Myanmar business-people in our contact system and Thai entrepreneurs can ask us to introduce buyers or Myanmar businesses for further negotiations.