Page 65 - FoodFocusThailand No.185 August 2021

BEVTREND & TECH Edition

ไทยเริ่่�มตามกริ่ะแสขวดน้ำำ�าริ่ักษ์์โลก ส่่วนในประเทศไทย กระแส่ขวด Thailand Pursuing Earth-friendly Bottle Trends
นำ��ด่�มไร้ฉล�กอ�จยังไม่ค่่อยแพร่หล�ยเท่�กับในต่่�งประเทศ แต่่ก็มีหล�ย In Thailand, label-free water bottle trends may not yet be as popular
as in other countries, but there are many eco-friendly products and
ผลิต่ภััณฑ์์ที�เป็นมิต่รต่่อส่ิ�งแวดล้อมและม่่งลดปริม�ณก�รใช้้วัส่ด่พล�ส่ต่ิก attempts to reduce plastic materials. A well-known airline , which is
4
4
ให้น้อยลง อ�ทิ ส่�ยก�รบินช้่�อดัง ที�เล็งเห็นปัญห�ส่ิ�งแวดล้อมและ especially concerned about the environmental and waste management
ก�รจัดก�รขยะ ผลิต่ขวดนำ��ด่�มรูปแบบใหม่ มีลักษณะเป็นขวด PET รูปทรง challenges, for example, developed a label-free, octagon-shaped PET
bottle with a capacity of 350 mm., that can be easily recycled or upcycled
แปดเหลี�ยม ขน�ด 350 มิลลิลิต่ร ไร้ฉล�ก ส่�ม�รถนำ�ไปเข้�สู่่กระบวนก�ร- without the need for label removal. In addition to saving storage and
รีไซเค่ิลและอัพไซเค่ิลได้ง่�ย โดยไม่ต่้องผ่�นกระบวนก�รค่ัดแยกฉล�กก่อน logistic space, it also helps reduce the emission of greenhouse gases
or carbon footprints.
และยังประหยัดพ่�นที�ในก�รขนส่่งและจัดเก็บ ที�ส่ำ�ค่ัญยังช้่วยลดก�รปล่อย A famous drinking water company rolled out a novel “eco-crush”
5
ก๊�ซเร่อนกระจกหร่อค่�ร์บอนฟุ่ต่พริ�นท์ได้อีกด้วย design concept featuring three following steps: choose, drink, and twist.
5
นอกจ�กนี� ยังมีนำ��ด่�มยี�ห้อดัง พลิกโฉมใหม่ออกแบบขวด “อีโค่่-ค่รัช้” The innovation helps reduce plastic waste output as used bottles can
be recycled into a new material. The new and completely recyclable
เพียงแค่่ทำ�ต่�ม 3 ขั�นต่อนง่�ยๆ ค่่อ 1.เล่อก 2.ด่�ม 3.บิด ช้่วยลดก�รใช้้ bottle has shorter cap, which minimizes the use of resources and overall
ปริม�ณพล�ส่ต่ิก ด่�มเส่ร็จขวดที�ใช้้แล้วเม่�อผ่�นกระบวนก�รรีไซเค่ิล weight.
Many enterprises also join the eco-friendly trends by setting up
ส่�ม�รถนำ�กลับม�ใช้้ใหม่ได้ ฝ�ขวดมีขน�ดส่ั�นลง ลดก�รใช้้ทรัพย�กรและ plastic trash deposit stations to encourage recycle, lower waste and
ลดนำ��หนักให้ได้ม�กที�ส่่ด ที�ส่ำ�ค่ัญส่�ม�รถนำ�ไปรีไซเค่ิลได้ทั�งหมด environmental impacts, and provide information about waste sorting.
ขณะที�ภั�ค่เอกช้นหล�ยร�ยก็ข�นรับกระแส่รักษ์โลก เปิดจ่ดรับบริจ�ค่ “Won” project, for instance, receives and upcycles stretchy plastics
such as shopping bags, shrink films, bubble films, and food bags. Every
ขยะพล�ส่ต่ิก เพ่�อนำ�กลับไปใช้้ให้เกิดประโยช้น์ใหม่อีกค่รั�ง ช้่วยลดขยะ และ 1 kilogram of plastic received will be converted into THB 5 for donation
ผลกระทบต่่อส่ิ�งแวดล้อม พร้อมวิธีีค่ัดแยกก่อนส่่งต่่อ อ�ทิ โค่รงก�รวน to well established environment foundations. Another example is a food
giant which collaborates with a fishermen’s network alliance to ensure
6
(Won) เปิดรับพล�ส่ต่ิกย่ดได้ เช้่น ถ่งพล�ส่ต่ิก ฟุิล์มห่้มฝ�ขวดนำ�� พล�ส่ต่ิก clean oceans, balanced marine ecosystems, food stability, awareness
กันกระแทก ถ่งใส่่อ�ห�ร กลับม�ใช้้ประโยช้น์ใหม่ พล�ส่ต่ิกท่กๆ 1 กิโลกรัม building, trash collection, garbage sorting, and waste recycling to create
new materials with added value suitable for circular use. Such practices
จะค่ิดเป็นเงิน 5 บ�ท เพ่�อนำ�ไปบริจ�ค่ให้กับมูลนิธีิด้�นส่ิ�งแวดล้อม หร่อจะ are in line with one of the SDGs, which is to conserve and sustainably
เป็นยักษ์ใหญ่แห่งวงก�รอ�ห�ร ผนึกกำ�ลังภั�ค่ีเค่ร่อข่�ยพันธีมิต่ร use the oceans, seas and marine resources for sustainable
6
เร่อประมง และช้�วประมง ค่่นท้องทะเลส่ะอ�ด รักษ�ส่มด่ลระบบนิเวศ development.
ส่ร้�งค่ว�มมั�นค่งท�งอ�ห�ร ร่วมปลูกฝังจิต่ส่ำ�นึก เก็บขยะ ค่ัดแยกขยะ
จนถึงก�รแปรรูปขยะรีไซเค่ิล เพ่�อเพิ�มมูลค่่�และนำ�กลับม�ใช้้ประโยช้น์
ส่อดรับแนวท�ง SDGs ม่่งมั�นอน่รักษ์และใช้้ประโยช้น์จ�กทรัพย�กร
ท�งทะเลอย่�งยั�งย่น

เอกสารอ้างอิง/References
https://www.prachachat.net/economy/news-668973
The Korea Times
https://www.creatrip.com/th/blog/10417
https://www.thaiquote.org/content/239543
https://soranews24.com/2020/04/09/leading-bottled-water-brand-in-japan-
goes-label-free-to-reduce-waste-angers-many/
https://www.ryt9.com/s/prg/1318995
https://www.cpfworldwide.com/th/media-center/corporate-collabo
rates-with-fishermen-to-combat-marine-plastic-pollution

ข้้อมููลเพิ่ิ�มูเติิมู/Additional Information
1 Chilsung Cider (2021, May) Reinventing the “Eco Label”, solving the
problem of plastic water bottles by not labeling.
2 Evian. (2020, July 07). The bottle, which has the brand name engraved onto
the recycled plastic, is part of Evian’s effort to become fully circular by 2025.
3 Coca-Cola. (2020, Apr 09). Leading bottled water brand in Japan goes
label-free to reduce waste, angers many.
4 Thai Smile Airways (2020, Nov 09) THAI Smile has changed its drinking
water packaging to a new, clear octagonal bottle without label, easier to
recycle than before.
5 Namthip (2012, January 11) Gives a new look in the "Eco-Crash" bottle,
reduces plastic, can twist, is environmentally friendly.
6 Charoen pokphand foods public company (2021, July 2) Organize activities
solving the problem of marine debris.

More Information Service Info C012

AUG 2021 NO. 62 65

23/7/2564 BE 09:00
58-65_BevTrend_��������� 3.indd 65 23/7/2564 BE 09:00
58-65_BevTrend_��������� 3.indd 65