Page 99 - FoodFocusThailand No.232 July 2025

SURROUNDS
SURROUNDS

PR ODUCT PR OFILE

SURROUNDS
Bangkok, June 5 , 2025
th
Beyond Food Safety with Food Grade Lubricants: Ensuring Smooth and Safe
Operational Excellence in the Production of Chilled & Frozen Foods

บริิษััท คลููเบอริ์ ลููบริิเคชั่ั�น (ปริะเทศไทย) จำำ�กััด ได้จำัดง�น
สััมมน�ในหััวข้้อ “Beyond Food Safety with Food Grade
Lubricants: Ensuring Smooth and Safe Operational Excellence
in the Production of Chilled & Frozen Foods” ณ โริงแริมริ�ม�
กั�ริ์เด้นสั์ กัริุงเทพฯ เพ่�อเป็นเวทีในกั�ริแลูกัเปลูี�ยน แลูะอัปเดต
องค์คว�มริู้เกัี�ยวกัับนำ��มันหัลู่อลู่�นเกัริดพิเศษัที�เป็นเบ่�องหัลูัง
Klüber Lubrication (Thailand) Co., Ltd. recently held a technical
กั�ริทำ�ง�นที�ริ�บริ่�นข้องริะบบทำ�คว�มเย็นในอุตสั�หักัริริมอ�หั�ริ seminar titled “Beyond Food Safety with Food Grade Lubricants:
แชั่่เย็นแลูะแชั่่แข้็ง ซึ่่�งจำะนำ�ไปสัู่กั�ริยกัริะดับม�ตริฐ�คว�มปลูอดภััย Ensuring Smooth and Safe Operational Excellence in the Production
of Chilled & Frozen Foods” at Rama Gardens Hotel, Bangkok. The
เพิ�มปริะสัิทธิิภั�พกั�ริใชั่้ง�นชัุ่ดเกัียริ์ ย่ดอ�ยุกั�ริใชั่้ง�นแบริิ�ง แลูะ seminar served as a platform for sharing knowledge and technical updates
ชั่่วยเสัริิมปริะสัิทธิิภั�พกั�ริใชั่้พลูังง�นสัำ�หัริับคอมเพริสัเซึ่อริ์ on high-performance food-grade lubricants that support the seamless
operation of refrigeration systems in the chilled and frozen food industry.
ทำ�คว�มเย็น พริ้อมข้ับเคลู่�อนธิุริกัิจำสัู่คว�มยั�งย่นต่อไป This contributes to enhancing safety standards, improving gearbox and
ง�นนี�ได้ริับเกัียริติจำ�กั คุณศิริิ เตชั่ะลูปนริัศมี ที�ปริ่กัษั� bearing reliability, optimizing energy efficiency in refrigeration compressors,
and ultimately support the drive toward business sustainability.
กัิตติมศักัดิ�จำ�กัสัม�คมเคริ่�องทำ�คว�มเย็นไทย ซึ่่�งได้ม�ริ่วมถ่่�ยทอด The seminar was honored by the presence of Mr. Siri
คว�มริู้ด้�นนวัตกัริริมเพ่�อกั�ริปริะหัยัดพลูังง�นในริะบบทำ�คว�มเย็น Techalapanarasamee, Honorary Advisor, Thai Refrigeration Association,
who shared valuable insights on energy-saving innovations in refrigeration
พริ้อมกัันนี� ข้อข้อบคุณวิทย�กัริผูู้้เชั่ี�ยวชั่�ญจำ�กับริิษััท คลููเบอริ์ systems. Our heartfelt thanks also go to the expert speakers from Klüber
ลููบริิเคชั่ั�น (ปริะเทศไทย) จำำ�กััด ที�ได้แบ่งปันข้้อมูลูเชั่ิงเทคนิคแลูะ Lubrication (Thailand) Co., Ltd. for sharing their technical expertise and
for their meaningful contribution to the success of this informative seminar.
ริ่วมสันับสันุนกั�ริจำัดง�นสััมมน�ที�มีปริะโยชั่น์ในคริั�งนี� https://www.klueber.com

JUL 2025 FOOD FOCUS THAILAND 99

24/6/2568 BE 16:42
99_Surround.indd 99 24/6/2568 BE 16:42
99_Surround.indd 99