Page 68 - FoodFocusThailand No.161 August 2019
P. 68

SURROUNDS


              Bangkok, 21 June 2019                                                        www.clinag.com, www.thermofisher.com

              Thermo Fisher Scientific – New Trend of Food Protection

                ความปลอดภัยทางด้านอาหารถือเป็นปัจจัยที่มีความ-                   อีกมากมาย ผู้ที่สนใจสามารถติดตามกิจกรรมต่างๆ
             ส�าคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในอุตสาหกรรมอาหารของไทย และ                    พร้อมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้ที่ Facebook Fan Page
             ในฐานะประเทศผู้ส่งออกอาหารชั้นน�าจึงให้ความสนใจ                     Clinag
             กับกระบวนการวิเคราะห์ความปลอดภัยและการทดสอบ
             อาหารตามมาตรฐานและกฎระเบียบด้านความปลอดภัย                             At present, food safety has gradually played
             อาหารมากขึ้น จากแนวโน้มดังกล่าว บริษัท เทอร์โม ฟิชเชอร์             a significant role in the Thai food industry. As one
                                                                                 of  the  world’s  leading  food  exporters  country,
             ไซเอนทิฟิค (ประเทศไทย) จ�ากัด ผู้น�าทางด้านอุปกรณ์                  Thailand pays more attention to the process of
             และเครื่องมือวิเคราะห์ด้านจุลชีววิทยาที่มีคุณภาพระดับ               safety analysis and food testing in accordance
             สากล และห้างหุ้นส่วนจ�ากัด คลีนิคอลไดแอกโนสติคส์                    with  food  safety  standards  and  regulations.
                                                                                 According to such trends, Thermo Fisher Scientific
             ผู้แทนจ�าหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทย จึงได้จัด                  (Thailand) Co., Ltd., the leader in microbiological
             งานประชุมเชิงเสวนาเรื่อง “New Trend of Food                         analytical  equipment  and  instruments  with
             Protection” ขึ้น เพื่อตอบโจทย์ความท้าทายทางด้าน                     international quality, and Clinical Diagnostics Ltd,
             ความปลอดภัยอาหารให้กับผู้ประกอบการอาหารและ                          Part, solely distributor in Thailand, held a seminar
                                                                                 on “New Trend of Food Protection” for Thai food
             เครื่องดื่มของไทย ณ โรงแรมสวิสโซเทล กรุงเทพฯ รัชดา                  and beverage entrepreneurs to respond to the
             โดยได้รับเกียรติการบรรยายจากวิทยากรผู้เชี่ยวชาญใน                   challenges  in  food  safety  at  the  Swissotel
             วงการอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม                                  Bangkok, Ratchada. The seminar was honorable
                                                                                 lectured  by  many  speakers  in  the  food  and
                ส�าหรับประเด็นที่มาแรงต้องยกให้กับเรื่องการตรวจสอบ               beverage industry.
             จุลินทรีย์ที่บาดเจ็บในอาหาร โดยผู้ช่วยศาสตราจารย์                      The hottest issue for discussion at the moment
             ดร.ปุณณาณี สัมภวะผล คณะอุตสาหกรรมเกษตร                              is about the inspection of injured microorganisms
                                                                                 in  food,  which  was  lectured  by  Asst.Prof.
             มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ได้อธิบายถึงความส�าคัญ                     Dr.  Punnanee  Sumpavapol,  a  lecturer  at  the
             ของจุลินทรีย์ที่บาดเจ็บในอาหารแปรรูปว่า “ปัจจุบันมีการ-             Faculty  of Agro-Industry,  Prince  of  Songkla
             ตรวจพบเซลล์จุลินทรีย์ที่บาดเจ็บ โดยเฉพาะจุลินทรีย์ที่               University. At the seminar, she explained on the
                                                                                 importance of injured microorganisms in processed
             ก่อโรคทางอาหารในผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูปมากขึ้น และ                     foods that “Currently, injured microorganisms are
             ได้กลายเป็นความท้าทายที่ส�าคัญในการทดสอบด้าน                        detected, especially microorganisms that cause
             ความปลอดภัยอาหารของหลายประเทศ เนื่องจากจุลินทรีย์                   foodborne pathogen in processed food products
                                                                                 and has become a major challenge in food safety
             ที่บาดเจ็บนั้นจะไม่สามารถเจริญได้บนอาหารเลี้ยงเชื้อที่ใช้ในการทดสอบตาม  testing in many countries due to the injured microorganisms cannot
             วิธีทั่วไป นอกจากนี้ จุลินทรีย์ที่บาดเจ็บจะสามารถปรับสภาพตัวเองเมื่อเข้าสู่  grow on the culture medium used for testing in general. Moreover,
             สภาวะแวดล้อมใหม่ และฟื้นคืนสภาพเป็นเซลล์ที่แข็งแรง สามารถแบ่งเซลล์  the injured microorganisms can adjust themselves when entering the
             หรือสร้างสารพิษที่ก่อโรคทางอาหารขึ้นมาได้อีกครั้ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องส�าคัญมาก  new environment and regenerate into healthy cells, can divide cells
                                                                   or create toxins that cause foodborne diseases again. Therefore, it
             ที่ผู้ประกอบการต้องตรวจหาจุลินทรีย์ในระยะดังกล่าวก่อนที่จะเกิดความ-        is very important that entrepreneurs must detect microorganisms at
             เสียหายในภายหลัง โดยปัจจุบันได้มีการพัฒนาเทคโนโลยี Real-time PCR   the mentioned stage before they cause damage. At present, Real-time
             ส�าหรับการทดสอบความไวของจุลินทรีย์ที่บาดเจ็บ ซึ่งมีประสิทธิภาพความไว  PCR technology has been developed for testing the sensitivity of
                                                                   injured microorganisms, which has sensitivity efficiency in analyzing
             ในการตรวจวิเคราะห์และให้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นย�า”     and providing accurate results.”
                นอกจากเรื่องคุณภาพและความปลอดภัยอาหารแล้ว ประเด็นเรื่องการ-  Besides,  food  quality  and  safety,  food  protection  issue  is  an
             ปกป้องอาหารก็นับเป็นเหตุผลส�าคัญของการพัฒนาโซลูชันทางจุลชีววิทยาเพื่อ  important reason for the development of microbiological solutions to
             ตอบโจทย์กระบวนการทดสอบขั้นพื้นฐานของอุตสาหกรรมอาหารที่เน้นการใช้  respond to the basic testing process in the food industry, which is
                                                                   focusing on the use of human labor, as well as to automate monitoring
             แรงงานคนไปจนถึงระบบตรวจสอบอัตโนมัติที่มุ่งเน้นในเรื่องของประสิทธิภาพ  systems that focus on efficiency and accuracy. In the seminar, Thermo
             และความแม่นย�า ซึ่งภายในงานสัมมนา เทอร์โม ฟิชเชอร์ ไซเอนทิฟิค ได้น�า  Fisher Scientific presented a complete solution for microbiological
                                                                                                            TM
                                                                                     TM
             เสนอโซลูชันที่สมบูรณ์แบบส�าหรับการทดสอบทางด้านจุลชีววิทยา อาทิ              testing such as Dry-Bags  Solutions, Thermo Scientific SureTect TM
                                                                   Real-time PCR System that were highly interested by visitors.
             Dry-Bags Solutions และ Thermo Scientific SureTect  Real-time PCR   The seminar was closing with a dinner party and mini concerts
                    TM
                                                   TM
                                           TM
             System เป็นต้น โดยได้รับความสนใจจากผู้เข้าร่วมงานจ�านวนมาก  performed by famous singer ‘Aof’- Pongsak Rattanapong, along with
                ปิดท้ายงานสัมมนาด้วยงานเลี้ยงอาหารค�่า พร้อมชมมินิคอนเสิร์ตจาก         shows by sales representatives and lucky draw activity to win iPhone
                                                                   XS 64G, iPad, luggage and many more. Interested persons can follow
             คุณอ๊อฟ ปองศักดิ์ รัตนพงษ์ แถมท้ายด้วยการแสดงจากผู้แทนขาย และ  various activities and get useful information at the Facebook Fan
             กิจกรรมจับรางวัลเพื่อลุ้นรับ iPhone XS 64G, iPad กระเป๋าเดินทาง และอื่นๆ   Page Clinag.
             68 FOOD FOCUS THAILAND  AUG  2019


         67-69_Surround.indd   68                                                                                    20/7/2562 BE   12:01
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72