Page 88 - FoodFocusThailand No.232 July 2025
P. 88

SHOW TIMESW TIMES
            SHO















              PRE-SHOW
             Global Trade Gears Up to Meet


             at ASIA FRUIT LOGISTICA


            ผู้้�นำอุุตสาหกรรมผู้ักและผู้ลไม�สดจากทั่ั�วโลก

            เตรียมพบกันทั่ี�งาน ASIA FRUIT LOGISTICA



               กลัับมาอีีกครั้ั�งกับงานแสดงสินค้ารั้ะดับนานาชาติิปรั้ะจำำาปี  The premier international trade show for Asia’s fresh produce
            สำาหรั้ับอีุติสาหกรั้รั้มผัักแลัะผัลัไม้สด ในวัันที่ี� 3-5 กันยายน พ.ศ. 2568   business returns to AsiaWorld-Expo in Hong Kong on 3-5 September
            ที่ี� AsiaWorld-Expo ณ ฮ่่อีงกง ภายในงานผั้้เข้้าชมจำะได้พบกับ  2025. Visitors to ASIA FRUIT LOGISTICA can look forward to an
                                                             impressive exhibitor line-up featuring a vast array of products and
            ผัลัิติภัณฑ์์แลัะบรั้ิการั้ที่ี�หลัากหลัายจำากผั้้จำัดแสดงสินค้ากวั่า 760 รั้าย   services from more than 760 exhibitors from 42 countries and
            จำาก 42 ปรั้ะเที่ศที่ั�วัโลัก ข้ณะนี�ได้เปิดให้ซื้้�อีบัติรั้เข้้าชมงานอีอีนไลัน์  regions. The online ticket shop for ASIA FRUIT LOGISTICA 2025
            ลั่วังหน้าอีย่างเป็นที่างการั้แลั้วั สำาหรั้ับผั้้ซื้้�อีบัติรั้อีอีนไลัน์วัันนี�จำะได้  is now officially open. Visitors can purchase their tickets online and
                                                             save up to 40 per cent off the onsite rates.
            รั้ับส่วันลัด 40% จำากรั้าคาหน้างานอีีกด้วัย
                                                             Gain Expert Insights at ASIAFRUIT KNOWLEDGE
            อััปเดตข้้อัมููลเชิิงลึกจากผูู้้เชิ่�ยวชิาญในโซน   CENTRE
            ASIAFRUIT KNOWLEDGE CENTRE                       Every ticket includes access to an information-packed event
            ผั้้เข้้ารั้่วัมงานสามารั้ถเข้้ารั้่วัมกิจำกรั้รั้มภายในงานได้ที่ี�โซื้น                         programme at  ASIAFRUIT KNOWLEDGE CENTRE, the new
            ASIAFRUIT KNOWLEDGE CENTRE ซื้่�งเป็นศ้นย์รั้วัมอีงค์ควัามรั้้้          content hub at the heart of ASIA FRUIT LOGISTICA.  It features
                                                             three content streams. ASIAFRUIT CONGRESS provides thought
            แห่งใหม่ใจำกลัางงานที่ี�ปรั้ะกอีบด้วัย 3 หัวัข้้อีหลััก ค้อี (1) ASIAFRUIT   leadership and strategic insights on market trends through a mix of
            CONGRESS นำาเสนอีวัิสัยที่ัศน์ข้อีงผั้้นำาแลัะแนวัโน้มติลัาดจำาก              keynote presentations and lively panel discussions. ASIAFRUIT
                                                             BUSINESS FORUM is a series of expert talks offering practical
            ผั้้ที่ี�มีปรั้ะสบการั้ณ์ควับค้่กับการั้เสวันาที่ี�เข้้มข้้น (2) ASIA BUSINESS   takeaways on specific topics. ASIAFRUIT SHOWCASE is the stage
            FORUM การั้บรั้รั้ยายที่ี�ให้ข้้อีม้ลัเชิงลั่กแลัะแนวัที่างปฏิิบัติิที่ี�สามารั้ถ  for ASIA FRUIT LOGISTICA exhibitors to present the newest

            นำาไปปรั้ะยุกติ์ใช้ได้จำรั้ิงจำากผั้้เชี�ยวัชาญ แลัะ  (3)  ASIAFRUIT            technologies, products, and solutions.
            SHOWCASE เวัที่ีสำาหรั้ับผั้้จำัดแสดงสินค้าในการั้นำาเสนอีเที่คโนโลัยี   CHINA MEET UP Offers Deep Dive into Mainland
            ผัลัิติภัณฑ์์ แลัะโซื้ลั้ชันลั่าสุดส้่สายติาผั้้เข้้าชมงานจำากที่ั�วัโลัก  Visitors can take a deep dive into the China market following ASIA
            CHINA MEET UP: เปิดประตู�สูู่�ตลาดจ่น            FRUIT LOGISTICA by joining the CHINA MEET UP – the official
                                                             China-focused extension of ASIA FRUIT LOGISTICA. A two-day
            ผั้้เข้้ารั้่วัมงานจำะมีโอีกาสเจำาะลั่กติลัาดจำีนมากยิ�งข้่�น ผั่านการั้เข้้ารั้่วัม  business event will take place on 8–9 September 2025 at the
            กิจำกรั้รั้ม CHINA MEET UP ซื้่�งเป็นงานที่ี�ติ่อียอีดอีย่างเป็นที่างการั้  Haizhu International Convention & Exhibition Center in Guangzhou.
            จำาก ASIA FRUIT LOGISTICA ที่ี�มุ่งเน้นติลัาดปรั้ะเที่ศจำีนโดยเฉพาะ   The event showcases leading domestic companies alongside
            ซื้่�งจำะจำัดข้่�นรั้ะหวั่างวัันที่ี� 8-9 กันยายน พ.ศ. 2568 ณ ศ้นย์นิที่รั้รั้ศการั้  delegations from China’s major international fresh produce trade
                                                             partners. CHINA MEET UP features a content-rich programme
            แลัะการั้ปรั้ะชุมนานาชาติิไห่จำ้ เม้อีงกวั่างโจำวั งานนี�รั้วับรั้วัมบรั้ิษััที่  curated by Knowledge Partner Asiafruit China, covering the key

            ชั�นนำาจำากปรั้ะเที่ศจำีน พรั้้อีมด้วัยคณะผั้้แที่นจำากพันธมิติรั้การั้ค้า         issues and trends in China’s fresh produce business. Adding further
            ผัักแลัะผัลัไม้สดรั้ายใหญ่ข้อีงจำีนจำากนานาปรั้ะเที่ศ โดยมีโปรั้แกรั้ม  value, CHINA MEET UP is preceded by two dynamic events over
                                                             the weekend of 6–7 September: A China Study Tour and the
            สัมมนาเข้้มข้้นที่ี�จำัดข้่�นโดย Asiafruit China ซื้่�งเป็นพันธมิติรั้                AFL Fresh Produce Golf Cup.

            88   FOOD FOCUS THAILAND  JUL  2025


                                                                                                                     24/6/2568 BE   15:27
         88-89_ShowTime_AFL.indd   88                                                                                24/6/2568 BE   15:27
         88-89_ShowTime_AFL.indd   88
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93