Page 29 - FoodFocusThailand No.234 September 2025
P. 29

SPECIAL INTERVIEW INTERVIEW
                                                                                                 SPECIAL
                    SATO ได้้รัับความไว้วางใจให้้รั่วมงานกัับ  SATO Auto-ID Thailand, a leader in labeling and RFID solutions, is entering
                    บรัิษััทด้้านอาห้ารัชื่่�อด้ังมากัมายในทุกั  a new chapter with the opening of its new state-of-the-art facility in Samut
                    รัะด้ับกัารัผลิิตผ่านกัารันำาเสนอโซลิูชื่ัน  Prakan. This strategic move consolidates its two older factories and offices
                    อย่าง RFID แลิะรัะบบบันทึกัอุณห้ภููมิ    into one modern site, addressing operational needs and positioning the
                    เพื่่�อความปลิอด้ภูัยแลิะกัารัตรัวจสอบ   company as a production hub to support the region’s economic growth.
                    ย้อนกัลิับในกัรัะบวนกัารัผลิิตอาห้ารั           From Global Experience to Local Leadership
                    รัวมถึึงยังรั่วมพื่ัฒนาฉลิากัห้ลิายรัูปแบบ  Managing Director Yusuke Konishi brings more than 17 years of experience with auto-ID
                    เพื่่�อจุด้ปรัะสงค์ท่�ห้ลิากัห้ลิาย ป้อนเข้้า            solutions at SATO, spanning Malaysia, Singapore, the Netherlands, and now Thailand.
                                                    Since arriving in Bangkok three and a half years ago, he has embraced the culture,
                    สู่ตลิาด้”                      people, and market, combining global insight with a strong commitment to local growth.
                                                    Why the Big Move?
                    Koto-Uri – คิิดจากปััญหา        SATO Auto-ID Thailand has been operating for 25 years, starting as a sales and service

                    สร้้างด้วยโซลููชััน             branch in 1999.It opened its first label factory in 2005, followed by a second in 2015.
                                                    Over time, limited space, outdated infrastructure, and operational bottlenecks made
                    ห้นึ�งในกัลิยุทธ์์ข้อง SATO ท่�เรั่ยกัว่า   expansion difficult.
                                                       The new facility, completed in 2025, tackles these challenges. It streamlines production
                    “koto-uri” ค่อกัารัเข้้าใจปัญห้าข้องลิูกัค้า  processes, increases capacity, and addresses issues such as land subsidence and flood
                    แลิะออกัแบบโซลิูชื่ันเฉพื่าะ ซึ�งไม่ใชื่่เพื่่ยง  risk. As SATO’s newest label factory worldwide, it also serves as a global showcase of
                    กัารัข้ายสินค้าแลิ้วจบกัรัะบวนกัารั                   advanced capabilities. Importantly, it offers a better working environment to inspire both
                                                    long-term employees and future talent.
                    แต่กัรัะบวนกัารัน่�อาศััยกัารัทำางาน               Technology at the Core
                    รั่วมกัันรัะห้ว่างฝ่่ายข้าย วิศัวกัรั แลิะ  The plant integrates modern technologies to ensure efficiency and product quality.
                    โปรัแกัรัมเมอรั์                A Positive Air Environment keeps dust and insects out, vital for sectors with strict hygiene
                                                    standards like food manufacturing. An Automatic Cut Blower System removes production
                       ควบคู่กัันค่อ แนวทาง “Portable,   waste quickly and cleanly, reducing operator workload. The roof is ready for solar panels to
                                                    support SATO’s carbon-neutral goals. The expanded space also allows for future product
                    repeatable” โด้ยใชื่้ปรัะโยชื่น์จากักัารั            lines such as linerless labels—an eco-friendly innovation gaining traction worldwide.
                    ม่สำานักังานใน 26 ปรัะเทศั แลิะเครั่อข้่าย  Driving Thailand’s Food Industry to the Global Stage
                    กัว่า 90 ปรัะเทศั แบ่งปันเรั่�องรัาวความ  While SATO’s customers in Thailand have traditionally been in the automotive, electronics,
                                                    and chemical sectors, the company is now seeing rapid growth in the food industry—driven
                    สำาเรั็จแลิะแนวปฏิิบัติท่�ด้่ท่�สุด้อย่าง              by close collaborations between Thai and Japanese producers and new investments from
                    ต่อเน่�อง โด้ยเฉพื่าะในวงกัารัอุตสาห้กัรัรัม  major global food brands. SATO aims to expand its reach in this sector with solutions
                                                    tailored to the industry’s strict safety and quality standards.
                    อาห้ารั เพื่่�อนำาโซลิูชื่ันท่�ปรัะสบความ  Mr. Konishi emphasized that SATO offers far more than just labels. The company
                    สำาเรั็จ ห้รั่อพื่ิสูจน์แลิ้วจากัตลิาด้จรัิงท่�ม่  delivers automation systems, RFID-based tracking, and temperature logging solutions to
                                                    ensure food safety and full traceability throughout production. SATO also works closely
                    กัฎรัะเบ่ยบเข้้มงวด้ เชื่่น ญ่�ปุ่นแลิะยุโรัป   with food producers to develop a wide range of label types for diverse purposes, helping
                                                    them meet both regulatory requirements and market demands. Trusted at every stage
                    มาปรัับใชื่้ในไทย               of production, SATO’s approach reflects its deep commitment to advancing Thailand’s
                                                    food industry on the global stage.
                    นวัตกร้ร้มเด่น                  Beyond Labels: The Koto-Uri and Global Approach
                    ตัวอย่างเทคโนโลิย่ท่�สะท้อนความมุ่งมั�น  SATO’s sales strategy, called “koto-uri” focuses on understanding customer pain points

                    ข้อง SATO ได้้แกั่ ลิาเบลิไรั้ซับใน เพื่่�อ           and designing tailored solutions, rather than simply selling products. This involves close
                                                    collaboration between sales teams, engineers, and programmers to deliver the right
                    ลิด้ข้ยะแลิะความเส่�ยงจากักัารัปนเป้�อน  outcome.
                                                       Complementing koto-uri is SATO’s portable, repeatable approach to business—
                    ในกัรัะบวนกัารัผลิิตอาห้ารั แลิะฉลิากั   leveraging its global presence with offices in 26 countries and a network in over 90. Success
                    RFID ท่�ชื่่วยติด้ตามทรััพื่ย์สินแลิะสินค้า  stories and best practices are shared constantly, especially in food industry projects,
                                                    allowing proven solutions from markets like Japan and Europe—where regulations are
                    คงคลิังอย่างรัวด้เรั็ว ลิด้เวลิากัารันับสต๊อกั  strict—to be adapted for Thailand. This combination strengthens SATO’s role as both
                    จากัห้ลิายชื่ั�วโมงเห้ลิ่อเพื่่ยงไม่กั่�วินาท่  a solution provider and a partner in operational improvement.
                       คุณโคนิชื่ิกัลิ่าวปิด้ท้ายว่า  “เรัา  Innovations on Display
                                                    Two technologies highlight SATO’s innovation-driven approach. Linerless labels remove
                    ต้องกัารัให้้เพื่่�อนรั่วมงานทั�งปัจจุบันแลิะ  the need for backing paper, cutting waste and reducing contamination risks in food
                    อนาคตรัักักัารัทำางานท่�น่� ด้้วยกัารัปรัับ  production. RFID labels enable fast, automated asset and inventory tracking, reducing
                                                    stocktaking time from hours to seconds.
                    สภูาพื่แวด้ลิ้อมแลิะศัักัยภูาพื่ เรัาจึงมั�นใจ  Konishi sums up the vision: “We want our colleagues—current and future—to love
                    ว่าจะตอบสนองความต้องกัารัข้องลิูกัค้า   working here. By improving our environment and capabilities, we ensure we can meet
                                                    customer needs today and for decades to come.”
                    ได้้ทั�งในปัจจุบัน แลิะอนาคต”      For more information about SATO Auto-ID (Thailand), please visit https://satoasiapacific.
                                                    com/thailand/th/.


                            More Information        Service Info C001
                                                                                               SEP  2025025
                                                                                               SEP  2    FOOD FOCUS THAILAND  29 29
                                                                                                         FOOD FOCUS THAILAND
                                                                                                                     26/8/2568 BE   07:46
         28-29_Special Interview_Sato.indd   29
         28-29_Special Interview_Sato.indd   29                                                                      26/8/2568 BE   07:46
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34