Page 23 - FoodFocusThailand No.235 October 2025
P. 23

SPECIAL FOCUS FOCUS
                                                                                                       SPECIAL


                                                                     As  the  pet  food  industry  in Asia  Pacific  continues  its
                                                                     upward trajectory—with projected CAGRs of 7–8% from
                                                                     2017 to 2027 —manufacturers are under increasing
                                                                                   1
                                                                     pressure to deliver products that meet evolving consumer
                                                                     expectations. Premiumization, humanization of pets,
                   Mixed  tocopherols  are  the  least volatile  compared  to  commercial   and the demand for functional, natural, and sustainable
                   alternatives, leading to higher antioxidant amount being retained in the
                   finished product for high-temperature processing applications.  ingredients are reshaping the landscape of pet nutrition.
                    ภาพิ่ที่่� 2   การเปร้ยับเท้ยับคุณสูมิบัติในการสูารต้านอนุมิูลิอิสูระ
                           ของสูารแต่ลิะชนิด้
                    Figure 2  Antioxidant Comparative Analysis          Natural vitamin E and mixed tocopherols have emerged as
                                                                     essential ingredients in both the fortification and preservation of pet
                     นอกจากน้� ผลิิตภััณฑ์์มิิกซ์์โทโคฟีีรอลิ  ยัังได้้รับการพิิสููจน์        food, particularly in dry formats such as kibbles. These ingredients
                                                c,d
                  แลิ้วว่าสูามิารถยัืด้อายัุการเก็บรักษาของอาหารสูัตว์เลิ้�ยังได้้อยั่างมิ้  not only enhance nutritional value but also protect product integrity,
                                                                     ensuring flavor stability and shelf life without compromising on clean-
                  ประสูิทธิิผลิ จากผลิการวิจัยัพิบว่า มิิกซ์์โทโคฟีีรอลิจากธิรรมิชาติ  label demands.
                  นั�นมิ้ประสูิทธิิภัาพิในการต้านออกซ์ิเด้ชันสููงกว่าวิตามิินอ้สูังเคราะห์  Fortification with Natural Vitamin E: A Functional Edge
                  ถึง 3 เท่า แลิะให้ผลิลิัพิธิ์ท้�เท้ยับเค้ยังได้้กับสูารกันเสู้ยัสูังเคราะห์   Natural vitamin E, specifically RRR-alpha-tocopherol, is a potent
                  เช่น BHA, BHT แลิะ TBHQ แต่มิ้ข้อได้้เปร้ยับท้�สูำาคัญ คือ สูามิารถ  antioxidant and essential micronutrient. Unlike synthetic forms,
                                                                     which are a mixture of stereoisomers, the natural form, RRR-alpha-
                  กลิ่าวอ้างบนฉลิากในลิักษณะท้�เป็นมิิตรกับผู้บริโภัคมิากกว่า                tocopherol, is more biologically active and better absorbed (Figure 1),
                  อ้กทั�งยัังทนความิร้อนได้้ด้้ จึงเหมิาะอยั่างยัิ�งสูำาหรับอาหารเมิ็ด้ท้�  offering superior health benefits for pets. It supports immune function,
                                                                     cellular protection, and overall vitality—attributes increasingly sought
                  ผลิิตด้้วยักระบวนการเอ็กซ์์ทรูชัน ซ์ึ�งต้องผ่านอุณหภัูมิิสููง (ภัาพิท้� 2)  after by pet owners who treat their animals as family members.
                                                                        The vitamin E supplement product lines reflect this commitment
                                                                                                        a,b
                  โอกาสในตลาดเอเชีีย                                 to purity and efficacy. Derived from sunflower oil and purified through
                  ตลิาด้อาหารสูัตว์เลิ้�ยังในทว้ปเอเช้ยักำาลิังพิัฒนาไปอยั่างรวด้เร็ว   physical separation, these products are non-GMO, allergen-free, and
                                                                     twice as potent as synthetic alternatives. Their high concentration of
                  โด้ยัได้้รับแรงหนุนจากการขยัายัตัวของเขตเมิือง รายัได้้ท้�เพิิ�มิขึ�น   RRR-alpha-tocopherol makes them ideal for pet food formulations
                  แลิะแนวโน้มิการมิองสูัตว์เลิ้�ยังเป็นหนึ�งในสูมิาชิกครอบครัว ปัจจัยั  targeting wellness and longevity.
                  เหลิ่าน้�ลิ้วนสู่งผลิให้เกิด้ความิต้องการท้�สููงขึ�นต่อผลิิตภััณฑ์์อาหาร  Preservation with Mixed Tocopherols:

                  สูัตว์เลิ้�ยังระด้ับพิร้เมิ้ยัมิ อาหารฟีังก์ชัน รวมิถึงผลิิตภััณฑ์์อาหาร    Clean-Label Protection
                                                                     While fortification addresses health, preservation ensures quality.
                  สูัตว์เลิ้�ยังท้�สูอด้คลิ้องกับแนวคิด้ด้้านความิยัั�งยัืน ด้ังนั�น วิตามิินอ้  Pet food—especially those rich in fats and oils—is prone to oxidative
                  จากธิรรมิชาติแลิะมิิกซ์์โทโคฟีีรอลิจึงถือเป็นวัตถุด้ิบท้�มิ้ศัักยัภัาพิสููง  rancidity, which can degrade flavor, aroma, and nutritional value.
                                                                     Mixed tocopherols, a natural blend of alpha, beta, gamma, and delta
                  ในการตอบสูนองต่อความิต้องการเหลิ่าน้� ด้้วยัคุณสูมิบัติท้�ให้ทั�ง  homologs of vitamin E, offer an effective solution.
                                                                        The natural mixed tocopherol products deliver proven efficacy
                                                                                                        c,d
                  ประโยัชน์ด้้านสูุขภัาพิแลิะการรักษาคุณภัาพิของผลิิตภััณฑ์์ท้�เป็น  in extending shelf life. Studies show that natural mixed tocopherols
                  มิิตรต่อสูิ�งแวด้ลิ้อมิ                            are three times more effective than synthetic Vitamin E due to the
                     ในขณะท้�แบรนด้์ต่างๆ มิุ่งสูร้างความิแตกต่างในตลิาด้ท้�มิ้            mixture of homologs and as effective as synthetic antioxidants like
                                                                     BHA, BHT, and TBHQ, but with a more favorable label claim. They
                  การแข่งขันสููง สู่วนผสูมิจากธิรรมิชาติเหลิ่าน้� จึงกลิายัเป็นข้อได้้เปร้ยับ  are also less volatile under heat compared to BHA, BHT, and TBHQ,
                  ท้�น่าสูนใจ ซ์ึ�งจะช่วยัมิอบทั�งคุณค่าทางโภัชนาการแลิะการรักษา  making them ideal for extrusion processes used in kibble production.
                                                                     (Figure 2)
                  คุณภัาพิของผลิิตภััณฑ์์อาหารสูัตว์เลิ้�ยังได้้อยั่างยัั�งยัืน
                                                                     Meeting the Moment in Asia
                                                                     Asia’s pet food market is evolving rapidly. Urbanization, rising
                    ข้้อมููลเพิ่่�มูเติ่มู / Additional Information  disposable incomes, and the humanization of pets are driving
                          ®
                    a   Sun E : ผลิิตภััณฑ์์วิตามิินอ้ธิรรมิชาติจากด้อกทานตะวัน  demand for premium, functional, and sustainable products. Natural
                      Sun E : Natural vitamin E products from sunflower  vitamin E and mixed tocopherols are uniquely positioned to meet
                          ®
                    b   Covitol : ผลิิตภััณฑ์์วิตามิินอ้ธิรรมิชาติจากถั�วเหลิือง  these needs, delivering both health benefits and product protection
                          ®
                          ®
                      Covitol : Natural vitamin E products from soybean  in a single, label-friendly package.
                    c   Nutripherol : ผลิิตภััณฑ์์มิิกซ์์โทโคฟีีรอลิธิรรมิชาติจากเรพิซ์้ด้  As brands seek to differentiate in a crowded marketplace, these
                             ®
                      Nutripherol : Natural mixed tocopherol products from   dual-action ingredients offer a compelling value proposition: nutrition
                             ®
                      rapeseed                                       and preservation, naturally.
                    d   Covi-ox : ผลิิตภััณฑ์์มิิกซ์์โทโคฟีีรอลิธิรรมิชาติจากถั�วเหลิือง
                           ®
                      Covi-ox : Natural mixed tocopherol products from soybean
                           ®
                    เอกสารอ้างอ่ง / References
                    1   World Market for Pet Care - Euromonitor International 2021  More Information     Service Info C002
                    2   Euromonitor Passport, Asia Pacific and Latin America
                       Pet Care Forecasts                                                      OC        FOOD FOCUS THAILAND  23 23
                                                                                               OCT  2025T  2025
                                                                                                         FOOD FOCUS THAILAND
                                                                                                                     25/9/2568 BE   09:02
         22-23_Special Focus_Vita.indd   23
         22-23_Special Focus_Vita.indd   23                                                                          25/9/2568 BE   09:02
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28