Food Focus Thailand
JUNE 2013
100
Fillet Seafood
สิ
นค
าแช
แข็
งส
งออกที่
สำคั
ญ คื
อ อาหารทะเลตั
ดแต
ง คิ
ดเป
น 64% ของผลิ
ตภั
ณฑ
ทั้
งหมด เช
น Sashimi fish fillets, Frozen tilapia fillet, Frozen black tiger shrimp
และ Cooked peeled deveined tail-off รองลงมาคื
ออาหารญี่
ปุ
น 15% และ
อาหารพร
อมรั
บประทาน 13% เช
น Seaweed salads และ Capelin Roe Mayonnaise
เป
นต
น นอกจากนี้
ยั
งมี
ผลิ
ตภั
ณฑ
เพื่
อส
งร
านสะดวกซื้
อโดยเฉพาะ เช
น Stir-Fry Rice
Noodle, Seasoned Capelin Roe Red/Orange/Wasabi เป
นต
น
Major exported frozen products are fillet seafood. They are accounted
for 64% of all products such as sashimi fish fillets, frozen tilapia fillet, frozen
black tiger shrimp and cooked peeled deveined tail-off. They are followed
by Japanese food, 15%, and ready to eat, 13%, such as seaweed salads
and capelin roe mayonnaise etc. There are also products supplied to
Fully Automatic L-sealer (with Acrylic) & Shrink Tunnel
เครื่
องห
อแบบฟ
ล
มหดสำหรั
บผลิ
ตภั
ณฑ
อาหารและเครื่
องดื่
ม อุ
ปกรณ
ทำความสะอาด น้
ำยาต
างๆ อุ
ปกรณ
อิ
เล็
กทรอนิ
กส
LCD และสิ
นค
าอื่
นๆ ได
รั
บการ-
ออกแบบมาเพื่
อห
อผลิ
ตภั
ณฑ
ทั้
งชิ้
น เนื้
อฟ
ล
มทำจากพลาสติ
กประเภท PE, OPP,
POF เป
นต
น ไม
มี
ควั
นหรื
อกลิ่
นในระหว
างการทำงาน ใช
กำลั
งไฟ 1.5 กิ
โลวั
ตต
รองรั
บ
ไฟบ
าน 220 โวลท
หรื
อขึ้
นกั
บความต
องการของลู
กค
า กำลั
งการผลิ
ต 25 ชิ้
น/นาที
ขนาดของเครื่
องจั
กรคื
อ 860 x 1,900 x 1,500 มิ
ลลิ
เมตร รองรั
บขนาดของบรรจุ
ภั
ณฑ
ได
ตั้
งแต
30-320 x 100-460 x 5-100 มิ
ลลิ
เมตร ห
อผลิ
ตภั
ณฑ
ได
หลายแบบ
ทั้
งแนวนอน แนวตั้
ง โดยมี
ระบบเซ็
นเซอร
ตรวจจั
บขนาดบรรจุ
ภั
ณฑ
ที่
หลากหลาย
เน
นผลิ
ตเพื่
อการส
งออกถึ
ง 70% และยั
งคงขยายตลาดใหม
ในทวี
ปเอเชี
ยอย
างต
อเนื่
อง
เช
น สหรั
ฐอาหรั
บเอมิ
เรตส
ซาอุ
ดิ
อาราเบี
ย และมาเลเซี
ย เนื่
องจากประเทศเหล
านี้
มี
ความต
องการสิ
นค
าที่
แพ็
กห
อเรี
ยบร
อยมากขึ้
นเพื่
อความสะดวกในการขนส
ง นอกจากนี้ิ
ยั
งจะรุ
กตลาดอี
ยิ
ปต
อย
างเต็
มตั
วในป
2556 ด
วยเครื่
อง Fully automatic L-sealer (with
acrylic) & shrink tunnel เนื่
องจากได
รั
บการตอบรั
บที่
ดี
จากการร
วมแสดงสิ
นค
าระดั
บ
นานาชาติ
และสร
างยอดขายกว
า 40% ของมู
ลค
าการส
งออกเครื่
องแพ็
กห
อทั้
งหมด
Food Taipei 2013
•
Fortune Life Enterprise
คื
อผู
ผลิ
ตอาหารทะเลแช
แข็
งและผลิ
ตภั
ณฑ
อาหารทะเล-
แปรรู
ป และขยายการผลิ
ตกุ
งแช
แข็
งไปที่
Fortune Frozen Foods (Thailand) อ. ระโนด
จ. สงขลา ประเทศไทย ซึ่
งเป
นฟาร
มและโรงงานผลิ
ตกุ
งกุ
ลาดำและกุ
งขาวส
งออกโดยเฉพาะ
Fully Automatic L-sealer (with Acrylic) & Shrink
Tunnel; This shrink wrap film sealer for food products
and beverages, cleaning tool, chemical, electronic
devices, LCD and other products is designed to cover
overall shrink packaging. The film material is made of
plastic type PE, OPP, POF etc. No smoke or odor
during operation. Heating is 1.5 KW with power source
220V or available under the specific needs of the
customers. The machine capacity is 25 pcs with
packing size range 30-320 x 100-460 x 5-100 mm,
machine size 860 x 1,900 x 1,500 mm. Package
wrapping can be made either horizontally or vertically.
The sensor system is equipped for a variety of
packaging sizes.
วั
ตถุ
ดิ
บกุ
งทั้
งหมดมาจากการเลี้
ยงในฟาร
มที่
มี
มาตรฐานการใช
พรี
ไบโอติ
กส
กั
บสั
ตว
น้
ำเพื่
อลด
การเป
นโรค และยั
งตั้
งอยู
ใกล
กั
บโรงงานผลิ
ตจึ
งมั่
นใจได
ในคุ
ณภาพของสิ
นค
าและระบบโลจิ
สติ
กส
ข
ามประเทศที่
ทั
นสมั
ย ผลิ
ตภั
ณฑ
“Fortunelife” ทั้
งหมด 55% ผลิ
ตเพื่
อส
งออกต
างประเทศ
ตลาดส
งออกหลั
กที่
สำคั
ญ คื
อ ญี่
ปุ
น 20% และเกาหลี
45% รองลงมาคื
อ สหรั
ฐอเมริ
กา แคนาดา
ยุ
โรป และตลาดเอเชี
ย เช
น จี
น ฮ
องกง เป
นต
น มู
ลค
าการส
งออกโดยรวมเท
ากั
บ 10-50 ล
านเหรี
ยญ-
สหรั
ฐต
อป
สำหรั
บตลาดภายในประเทศไต
หวั
นคิ
ดเป
น 45% ได
แก
กลุ
มธุ
รกิ
จการบริ
การอาหาร
ซู
เปอร
มาร
เก็
ต และร
านค
าสะดวกซื้
อทั่
วไป
demanding products that are packed and wrapped up neatly
for easy transport. In addition, there will be expanding into
Egyptian markets extensively with Fully automatic L-sealer
(with acrylic) & shrink tunnel since it has gained a good
response from international trade shows. Moreover, this
machine is also worth more than 40% of the total value of
exports of packaging machines.
Food Taipei 2013
• Fortune Life Enterprise
is the manufacturer of frozen
and processed seafood products. The company expands
the production plant of frozen shrimp to Fortune Frozen
Foods (Thailand) located at Ranot, Songkhla, Thailand, a
factory farm of black tiger shrimps and vannamei shrimp
only for exports. All of the shrimp feed materials are under
the standard of pre-probiotic process for aquaculture to
reduce the disease. The materials are also close to the
plant, thus ensuring the quality of products and the state-
of-arts logistics systems across the country borders. 55%
of “Fortunelife,” are export. The main export markets are
Japan, 20%, Korea, 45%, followed by the United States,
Canada, Europe andAsian markets like China, Hong Kong
etc. The total export value is U.S. $10-50 million per year.
Domestic markets in Taiwan are accounted for 45% of total
market, including food service business, supermarkets and
general convenience stores.
convenience store such as stir-fry rice noodle, seasoned capelin
roe red/orange/wasabi etc.
By: Long Durable Machinery
By: Fortune Life Enterprise
