Page 15 - Meat&Poultry Edition Supplement
P. 15
MEAT & POULTRY Supplement Edition
เป็นการยากที่จะเร่งน�าเข้าไก่ปู่ย่าพันธุ์ (เนื้อ) โดยเร็ววันในจีน ความต้องการของสังคมจะเป็นโอกาส
เนื้อไก่จะไม่เพียงพอต่อความต้องการ ของตลาดใหม่ ความปลอดภัยอาหาร
สวัสดิภาพสัตว์ สิ่งแวดล้อม ความใส่ใจ
Because it has been very difficult in recent years to import ในสุขภาพ และการผลิตภายในท้องถิ่นจะเป็น
grandparent broiler stock into China, the demand for chicken will
not be supported by enough supply. แนวโน้มส�าคัญของอนาคต
Social concerns are opportunities to differentiate markets. Food safety,
animal welfare, environment, consumer health and local supply are
big trends.
เทคโนโลยีใหม่จะช่วยแก้ปัญหา
การผลิต และเอาชนะความ-
ท้าทายจากความต้องการของสังคม
New technology will help to solve key
ภูมิภาคเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นตลาดส�าคัญ supply and social challenges.
ที่จะเติบโต รวมถึงอินโดนีเซีย เมียนมา ฟิลิปปินส์ เวียดนาม
และอินเดีย
เอกสารอ้างอิง/Reference
Reus A. 2019. 14 key facts about the global poultry market in 2019. [Internet].
[Cited 2019 Feb 13]. Available on: https://www.wattagnet.com/articles/36885-key-
facts-หabout-the-global-poultry-market-in-2019
South and Southeast Asia will be the key global markets for growth,
including Indonesia, Myanmar, the Philippines, Vietnam and India.
นอกจากบราซิลแล้ว ประเทศ
กลุ่มละตินอเมริกาอีก
หลายประเทศจะเป็น
ตลาดผลิตสัตว์ปีกที่เติบโตที่รวดเร็ว
ที่สุดในโลก
Excluding Brazil, Latin America is
offering some of the fastest-growing
poultry markets in the world.
ตลาดสัตว์ปีกในแอฟริกาจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ต่อปีในทศวรรษ
ต่อจากนี้ โดยประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดจะเป็นแอฟริกาใต้และ
ไนจีเรีย
Poultry markets in Africa will rise 5
percent annually in the next decade.
The biggest growth will be in South
Africa and Nigeria.
OCT 2019 NO. 55 15
12-24_��������� 2_Trend.indd 15 28/8/2562 BE 13:48
