Page 54 - Meat&Poultry Edition Supplement
P. 54

MEAT & POULTRY Supplement Edition





          “เราเชื่อว่าถ้าไก่กินดี ไก่จะสุขภาพดี” คุณประสิทธิ์กล่าว           “If the chickens eat well, they will be in good
          ด้วยกรรมวิธีการผลิตและอาหารที่ได้รับการดูแลเอาใจใส่ในรายละเอียดทุกขั้นตอนท�าให้                 health,” Mr.Prasit said.
                                                                             During THAIFEX 2019, the region’s largest food
       ไก่เบญจาได้รับคัดเลือกเป็นหนึ่งใน Top Innovative Product ของงาน THAIFEX- World of Food   and beverage trade show, Benja Chicken is the first
       Asia 2019 นับเป็นครั้งแรกที่สินค้าในกลุ่ม “วัตถุดิบสด” สามารถก้าวเป็นหนึ่งในสุดยอดนวัตกรรม  raw meat to be chosen in the finalists of “THAIFEX
       อาหารจากกว่า 700 นวัตกรรมอาหารทุกประเภทจากทั่วโลก                  Taste Innovation Show”, handpicked from over 700
                                                                          entries across the world. He is proud of the award
          “การที่ไก่เบญจา ชิคเก้น ผลิตภัณฑ์เนื้อไก่สดสามารถเป็นสุดยอดนวัตกรรมของงาน THAIFEX   emphasizing  the  expertise  in  feed  and  food
       ขณะที่นวัตกรรมอาหารส่วนใหญ่มักเป็นอาหารแปรรูป สะท้อนถึงศักยภาพของผู้ประกอบการ          innovation, and capacity of healthy diets production
                                                                          among the Thai food manufacturers.
       อาหารไทยที่สามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ตั้งแต่ต้นทางของห่วงโซ่การผลิต” คุณประสิทธิ์กล่าว
                                                                          Marketing can Add Value to
       สร้างความแตกต่าง เพิ่มมูลค่าอุตสาหกรรมอาหาร ด้วยนวัตกรรมการตลาด    Food Innovation
          นอกจากนี้ การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถตอบโจทย์ของผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพเป็นการ-  Research and development and innovation can not
                                                                          only add value to Thai food industry, but also bring
       สร้างมูลค่าเพิ่มและการเปลี่ยนแปลงให้แหล่งโปรตีนเพื่อยกระดับมาตรฐานอุตสาหกรรมอาหารไทย   healthy diets to a new level.
                                                                             Mr.Prasit foresaw consumption of ‘white meat’
          คุณประสิทธิ์มองว่า ผู้บริโภคที่รักสุขภาพมีแนวโน้มลดการบริโภคเนื้อแดง และหันมาบริโภค   considered as the healthier protein choice would be
       เนื้อขาวที่มีความเชื่อว่าดีต่อสุขภาพมากกว่าในระยะยาว เนื้อไก่เบญจาสามารถตอบโจทย์นี้ และ   increasing and health-conscious trend continued.
       ยังสร้างความแตกต่างในแง่รสชาติของอาหารเพื่อสุขภาพด้วย โดยจะเห็นได้ว่าเชฟจากร้านอาหาร  The naturally-fed Benja Chicken meat can even finds
                                                                          its market position in the competitive food industry
       ชั้นน�าในกรุงเทพฯ เลือกน�าไก่เบญจาไปใช้เป็นวัตถุดิบพรีเมียมในการปรุงเมนูพิเศษ เช่น ซาชิมิ             as it is selected by many chefs for creative new menus
       เนื้อไก่เบญจา รวมทั้งยังได้เป็นผลิตภัณฑ์ที่วางจ�าหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตระดับพรีเมียม เช่น                    for example, Japanese-style Benja Chicken sashimi.
                                                                             As the production capacity is still limited to about
       เอ็มควอเทียร์ ท็อปส์ วิลล่า ฟู้ดแลนด์ ริมปิง และยังเป็นแบรนด์เดียวของวัตถุดิบเนื้อสัตว์ไทยที่ได้           10,000-15,000  chicken/day,  the  premium  poultry
       รับเลือกให้วางจ�าหน่ายในห้างดองกิ ทองหล่อ ซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นน�าจากญี่ปุ่นอีกด้วย     meat is so far available in upscale retail supermarkets
          ปัจจุบัน แม้ว่าจะยังอยู่ในขั้นเริ่มต้นและฟาร์มไก่เบญจาซึ่งตั้งอยู่ที่เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ มีก�าลัง  in Bangkok and Chiang Mai. However, Mr.Prasit said
                                                                          expansion of Benja Chicken production and U Farm
       การผลิตอยู่ประมาณ 10,000-15,000 ตัวต่อวัน ประธานคณะผู้บริหารของซีพีเอฟกล่าวว่าในอนาคต  brand awareness is on the process to meet the
       มีแผนขยายการผลิตไก่เบญจาส�าหรับตลาดในประเทศและเพื่อส่งออก และชูแบรนด์ “ยู ฟาร์ม”            increasing demand of domestic consumption and
                                                                          overseas exports of natural and healthy poultry meat
       (U Farm) เพื่อน�าเสนอผลิตภัณฑ์กลุ่มอาหารเพื่อสุขภาพระดับพรีเมียมตอบรับความต้องการของ          in the long run.
       ผู้บริโภคในระยะยาวอีกด้วย























                   เมนูอาหารที่รังสรรค์โดย เชฟ Audrey Oricelli ซึ่งใช้ไก่เบญจาภายใต้แบรนด์ U FARM














       54  OCT 2019  NO. 55
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59