- page 123

123
JUL 2017 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
www.sgs.co.th www.smscor.com
SGSSeminar: UpdatePackaging andPackaging
Material Standard toExpert Organization
SMSCorporationexhibitedat
Seoul Food&Hotel 2017
กรุ งเทพฯ - บริษั ท เอสจี เอส
(ประเทศไทย) จ�ำกั ด ผู้เชี่ยวชาญ
ในด้ านการตรวจสอบ การทดสอบ
และการรับรองระบบ ได้จัดสั มมนา
ในหัวข้อ“ระบบบริหารคุ ณภาพสากล
ส� ำหรับอุ ตสาหกรรมบรรจุ ภัณฑ์ ”
โซล, เกาหลี ใต้ - บริษั ท เอสเอ็ มเอส
คอร์ปอเรชั่น จ� ำกัด ได้ เข้าร่ วมงานแสดง
สิ นค้า Seoul Food & Hotel 2017 ซึ่งเป็น
งานแสดงสิ นค้าที่ใหญ่ที่สุดด้านธุรกิจอาหาร
และเครื่ องดื่มธุรกิจโรงแรมการบริการอาหาร
และอุตสาหกรรมค้ าปลีกในประเทศเกาหลี
โดยจั ดขึ้นเป็ นครั้ งที่ 34 ณ ศูนย์การแสดง
Bangkok - SGS (Thailand) Limited, the world’s leading inspection,
verification, testingandcertificationcompanyorganized theseminarunder
the topicof “UpdatePackagingandPackagingMaterialStandard toExpert
Organization” taughtbyTutorWechayanThanabodeepat,LeadTutorand
LeadAuditor, SGS (Thailand) Limited. Theobjectiveof the seminar is to
updateknowledgeanddevelopment of all standardsasBRC-PM, FSSC
22000UpdateVersionandGMP for packagingandpackagingmaterial.
Entrepreneurs acknowledge the impact on the quality system and
operationof theorganization to complywith thenew requirements. This
seminar was excessively interested by attendees inThailand.
Seoul, South Korea - SMS Corporation established the booth in
34thSeoulFood&Hotel2017at Korea InternationalExhibitionCenter,
SouthKoreawhich is thebiggest internationalExhibition for theFood,
Beverage,Hotel,Restaurant,Foodservice,andBakery&Supermarket
Industries in South Korea. SMS showcased modified starch and
functionalnativestarcheswhichcould fulfill customer’s requirements
inmany food applications. SMSwelcomemany Korean customers
who visit our booth and consulted for new food solution projects.
IngredionOpened ItsNewFacility in theNEof Thailand
สิงคโปร์, 6 มิถุนายน 2560 -Ingredion บริ ษัทชั้ นน�ำที่ให้บริการโซลูชันด้านส่วนประกอบอาหารให้กับอุตสาหกรรมหลากหลายประกาศเปิดตัวโรงงาน
แห่ งใหม่ที่จั งหวัดกาฬสิ นธุ์ ในประเทศไทย ด้วยมูลค่าการลงทุ นรวม ประมาณ 30 ล้านเหรียญสหรั ฐ (การลงทุนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของงบลงทุ นทั่ วโลก
มูลค่ าประมาณ 100 ล้านเหรียญสหรั ฐ ที่ประกาศในเดือนกันยายน 2557) การลงทุนนี้ช่วยเพิ่มขีดความสามารถของ Ingredion และการผลิตแป้ งท้องถิ่น
ของNOVATION® ซึ่งเป็นบริษัทโซลูชันชั้นน�ำของอุ ตสาหกรรมส�ำหรับการจัดเตรี ยมอาหารและเครื่องดื่ มที่ได้ฉลากอาหารสะอาด
โรงงานแห่งใหม่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มก�ำลังการผลิตทั่วโลก เพื่อช่วยควบคุ มอุปทานหรือสินค้าได้ ดีขึ้น ทั้งยังเพิ่ มประสิทธิภาพในการกระจาย
สินค้าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Jorgen Kokke รองประธานอาวุโสประจ�ำภูมิภาคเอเชี ยแปซิฟิกและประธาน EMEA กล่าวว่า “ความต้ องการของผู้บริโภค
ส�ำหรับอาหารที่มีฉลากอาหารสะอาดได้มีแนวโน้มที่เพิ่ มมากขึ้นนับเป็นความเคลื่ อนไหวระดับโลกจากการพัฒนาและเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาและยุโรปและ
เติบโตสู่ทวีปเอเชีย การขยายธุรกิจนี้ จะช่วยให้ลูกค้าของเราสามารถตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้ นส�ำหรับผลิตภัณฑ์ เพื่อสุ ขภาพที่ใช้ส่ วนผสมที่หาซื้อ
ได้ง่ายและมีประโยชน์”
Singapore, 6 June 2017 - Ingredion, a leading global provider of ingredient solutions to diversified industries, announces the opening of a
new facility inKalasin, Thailand, completing an investment of approximatelyUSD$30million. (The investment was part of the approximately
$100millionofworldwidecapital expendituresannounced inSept. 2014.)The investment strengthens Ingredion’scapabilitiesandproduction
www.ingredion.com/apac
โดยได้รับเกียรติจากคุ ณเวชยันต์ ธนบดีภัทร ผู้เชี่ยวชาญและหั วหน้าผู้ตรวจ-
ประเมินโดยตรงทางด้ านอาหาร บรรจุภัณฑ์ และเคมีภัณฑ์ บริ ษัท เอสจีเอส
(ประเทศไทย) จ�ำกัด เป็นวิทยากรผู้บรรยายในครั้งนี้ วัตถุ ประสงค์ในการ
จัดสั มมนาครั้งนี้ เพื่ออัพเดทข้อมู ลการเปลี่ยนแปลงของมาตรฐานBRC-PM,
FSSC22000และGMP รวมไปถึ งการอัพเดทเวอร์ชันFSSC22000ส�ำหรับ
บรรจุ ภัณฑ์และวัสดุ บรรจุภัณฑ์ โดยผู้เข้าร่ วมจะได้รับทราบถึงผลกระทบต่อ
ระบบที่ ทางองค์กรมีอยู ่ และการด�ำเนินการขององค์กรเพื่ อให้สอดคล้องกับ
ข้ อก�ำหนดเวอร์ ชันใหม่ พร้อมทั้ งน�ำความรู้ที่ ได้ จากการเรียนทฤษฎีจาก
งานสั มมนาในครั้งนี้ ไปประยุกต์ใช้ในการปรับเปลี่ยนระบบคุณภาพขององค์กร
ต่อไป ซึ่ งจากการจัดสัมมนาในครั้งนี้มี ผู้ ประกอบการสนใจเข้าร่ วมเป็น
จ�ำนวนมาก
สินค้าKorea International Exhibition Center กรุงโซล ประเทศเกาหลี ใต้
การเข้าร่วมจัดแสดงสินค้าในงานครั้งนี้ ทางบริษัทฯ ได้น�ำเสนอผลิ ตภัณฑ์
แป้งมันส�ำปะหลังดั ดแปรส�ำหรับอุตสาหกรรมอาหาร โดยได้รับความสนใจ
จากผู้เข้ าร่วมชมงานเป็นจ�ำนวนมาก
of itsNOVATION® functional nativestarches,an industry-leadingsolution forclean-label foodandbeverage
formulation.
Thenew facility isdesigned to increase theglobalmanufacturingcapacity, facilitatebettersupplycontrol
and optimise efficiency of distribution in theAsia Pacific region. Jorgen Kokke, Senior Vice President of
Asia Pacific and President of EMEA, commented, “Consumer demand for clean label foods has evolved
from a trend to mainstream. It is a global movement that was developed and established in the United
States and Europe that is now emerging in Asia, and this expansion will help our customers meet the
growing demand for healthier, simple ingredients andwholesome foods.”