Page 53 - FoodFocusThailand No.184 July 2021
P. 53

CHILLED & FROZEN PRODUCTS Edition

                  เชื่่�อว่่าหลายท่่านคงเคยประสบปัญหา  “รับประท่านอาหารไม่่เคย          Many of you may have faced a problem “I never

                  ท่ันท่่�ซื้่�อ…สุดท่้ายก็็ต้้องท่้�งเพราะเน่าเส่ยก็่อน”  ซื้่�งสอดคล้องก็ับ           eat food as soon as I buy it. Finally, the leftover
                                                                           is spoiled and turns to waste.” Unsurprisingly,
                  ผลก็ารสำรว่จขององค์ก็ารอาหารและก็ารเก็ษต้รแห่งสหประชื่าชื่าต้้   this problem related to a survey of the Food and
                  ท่่�พบว่่า ก็ารสูญเส่ยอาหารโลก็ (food loss) ค้ดเป็น 1 ใน 3 ของ  Agriculture Organization of the United Nations
                                                                           (FAO)  which  found  that  worldwide  food  loss
                  อาหารท่ั�งหม่ด หร่อประม่าณ 1.3 ล้านต้ัน นับเป็นมู่ลค่าม่หาศาล   accounted for one-third of all food, or about 1.3

                  และน่�เองค่อจุดก็ำเน้ดของอาหารแชื่่เย็นและแชื่่แข็ง  ซื้่�งนับว่ันจะย้�ง         million tons, a tremendous value of waste. Since
                                                                           then, Chilled and Frozen Food has been created
                  เป็นท่่�น้ยม่และม่่แนว่โน้ม่เต้้บโต้เพ้�ม่ข่�น  ด้ว่ยว่้ถี่ชื่่ว่้ต้ท่่�เร่งร่บท่ำให้           and continued to grow over time. With today’s fast-
                  คนส่ว่นใหญ่เปล่�ยนพฤต้้ก็รรม่ก็ารบร้โภคม่ารับประท่านอาหาร  paced lifestyle, most people have changed their
                                                                           dietary habits to eat simpler meals as they rarely
                  ง่ายๆ เพราะไม่่ค่อยม่่เว่ลาในก็ารท่ำอาหาร ซื้่�งอาหารแชื่่เย็นและแชื่่แข็ง  have time to cook, causing chilled and frozen food

                  ต้อบโจท่ย์ในด้านไลฟ์์สไต้ล์  ท่ั�งสะดว่ก็  เก็็บได้นานโดยไม่่เน่าเส่ย            to become more popular since it is convenient,
                                                                           serve new lifestyle, and can be stored for a long
                  ท่ั�งยังม่่ม่าต้รฐานก็ารผล้ต้ท่่�ด่ข่�นม่าก็ในปัจจุบัน  ท่ำให้ได้คุณค่า        time without being spoiled. Moreover, the current
                  ท่างโภชื่นาก็ารไม่่ต้่างจาก็อาหารสด                      standard of chilled and frozen food production is
                                                                           much better, resulting in indifferent nutritional value
                                                                           compared to fresh food.

                     อาหารแช่่เย็็นและแช่่แข็็งได้้รับความนิย็มอย็่างแพร่หลาย็ในตลาด้ต่างประเทศ  Chilled  and  frozen  food  has  been  widely  popular  among
                  มานาน ทั�งในสหรัฐอเมริกา ญี่่�ป่�น ประเทศแถบย็่โรป และประเทศไทย็ ซึ่่�งเป็น                  international markets including USA, Japan, European countries,
                                                                           and Thailand who has been one of the world’s largest exporters
                  ผู้้้ส่งออกอาหารแช่่แข็็งราย็ใหญี่่เป็นอันด้ับต้นข็องโลก โด้ย็การส่งออกสินค้าอาหาร  of  frozen  food. Thai  exports  of  chilled  and  frozen  food  have
                  แช่่เย็็นและแช่่แข็็งข็องไทย็ข็ย็าย็ตัวต่อเน่�องเฉล่�ย็ประมาณปีละ 10% จากความนิย็ม  expanded on an average of 10% per year, and also continued to
                  ทั�วโลกท่�เพิ�มข็่�นอย็่างต่อเน่�อง และน่�เองค่อโอกาสข็องอ่ตสาหกรรมอาหารแช่่เย็็น  increase in demands. This is an opportunity for chilled and frozen
                                                                           food industry in Thailand to develop technology for enhancing
                  และแช่่แข็็งข็องไทย็ท่�จะพัฒนาเทคโนโลย็่เพ่�อเพิ�มม้ลค่าให้กับผู้ลิตภััณฑ์์และ          both value-added products and competitiveness, to truly become
                  ข็ย็าย็ข็่ด้ความสามารถในการแข็่งข็ันให้สมกับท่�เป็น “ครัวข็องโลก” อย็่างแท้จริง  the “Kitchen of the World”.















































                                                                                                       JULY  2021  NO. 61  53


                                                                                                                     22/6/2564 BE   16:54
         52-56_Chilled_��������� 1.indd   53
         52-56_Chilled_��������� 1.indd   53                                                                         22/6/2564 BE   16:54
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58