e-magazine - page 27

Food Focus Thailand
JUNE 2013 27
ADVERTORIAL
สำหรับการพิ มพในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ กระปองอลูมิเนี ยม Aerosol
อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑพลาสติ ก เครื่องจักรในการผลิตฟ ลมมัลติเลเยอร
และกระดาษที่เน นในเรื่ องความเที่ยงตรงสูง เครื่องพิ มพหนังสื อพิมพ
และเครื่องพิมพดิ จิตัล
บริษั ทในเครือของ Wifag Polytype ตั้ งอยู ในทั่วทุ กมุ มโลก อาทิ
เอเชีย (ไทย จี น อินเดี ย) ยุโรป (สวิตเซอร แลนด เยอรมนี อิ ตาลี
เนเธอรแลนด เบลเยี่ยม) สหรั ฐอเมริ กา และ
ละตินอเมริ กา (บราซิล) โดยดู แลทั้ งในด าน
งานผลิ ต ขาย และการบริการ เพื่อตอบสนอง
กลุมลูกคาในภูมิภาคตางๆ
โพลีไทพ เอเซีย แปซิฟค นับเปนบริษัทในเครื อ
ที่ใหญที่สุดในภู มิภาคเอเชีย และใหญเปนอันดับสอง
ของบริ ษัทในเครือทั่ วโลก กอตั้ งในประเทศไทย
เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2549 เพื่อเปนฐานการผลิต
อุปกรณตางๆ ตอบสนองกลุมอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑและการพิมพ
เราใหความสำคัญกับการพั ฒนาเชิงสรางสรรค วิศวกรรมชั้ นเยี่ยม
และความเที่ยงตรงเปนเลิศ การที่เรามีฐานการผลิตในยุโรป เอเชี ย และ
อเมริกา ชวยให เราสามารถตอบสนองตลาดที่ตองการสินค าคุณภาพสูง
ไดเปนอยางดี ที่สำคัญคือสามารถนำเสนอไดในราคาที่คุมคา
ฟูด โฟกัส ไทยแลนด: เหตุผลที่เลือกกอตั้ง
โพลีไทพ เอเซีย แปซิ ฟค ในประเทศไทย?
คุณเจฟ: ประเทศไทยไดพัฒนาภาคอุ ตสาหกรรมมาเปนเวลากวา
30 ปแลว โดยในสมัยที่พลเอกชาติชาย ชุ ณหะวัณ ดำรงตำแหนง
ADVERTORIAL
for multilayer films and papers) and the manufacture of newspaper
printing presses (large and mid-size printing lines for newspapers)
and large-format digital presses (large size digital printers for rolled
goods and plates from solid materials like glass, wood, stone,
plastics, etc.).
The Wifag Polytype is globally represented with our own sales,
service, and manufacturing entities in Asia (Thailand, China,
India), Europe (Switzerland, Germany, Italy, The
Netherlands, Belgium), USA and Latin America
(Brazil).
Polytype Asia Pacific Co., Ltd. is the biggest
Asian headquarters and the second biggest
worldwide, a wholly owned subsidiary Polytype
AG, Switzerland. The company was founded
1st January, 2006 for manufacturing of equipment
to supply the Printing and Flexible Packaging
Industry with innovative production solutions.
Our products stand for high precision, good
engineering and creative developments. Due to our manufacturing
sites in Europe, Asia and USA, we can serve the top end markets
with highest performance requirements as well as cost effective
solutions
Food Focus Thailand: Why did Polytype Asia Pacific choose
Thailand?
Mr. Rowe: Thailand has developed its industry sector for over 30
years. It started on the days when Gen. Chatichai Choonhavan
was the prime minister. During that time, the government had a
policy to adapt turn to the industry. Thailand is a good location as
a hub among other countries in ASEAN as well as the logistics hub
for Asia Pacific to serve the Asia Pacific region. Moreover, Thailand
still has a potential growth in the industry. Thus, we have established
A Variety of Products
1จาระบีและน้ ำมันหลอลื่ นทั้ งแบบที่ใชงานเพื่อวัตถุประสงค ทั่วไป
เชน จาระบีอเนกประสงคสำหรับการหล อลื่นป องกันแรงเสียดทาน
ต างๆ ทั้งแบริ่งธรรมดา และข อตอสำหรั บการใช งานในอุตสาหกรรม
เป นจาระบีที่มีการยึ ดเกาะสูง ทำให ชวงหลอลื่ นขยายตั ว และสามารถ
ทำงานในชวงอุณหภูมิที่หลากหลายได
2จาระบี และน้ำมั นหลอลื่ นเกรดที่ใชกับอาหาร เชน น้ำมั นหลอลื่น
สั งเคราะห ไมมีผงเขม าคาร บอน สำหรับการทำงานของโซ
ที่มีอุณหภูมิ 280 oC ขึ้นไป มีคุ ณสมบัติ ที่เหมาะสมกับงานหนั กและ
บรรยากาศกัดกร อน โดยสามารถยึดติดกับผิ วโลหะแมในบริเวณที่ มี
น้ำเปนจำนวนมาก
3น้ำมันหล อลื่นสำหรับแบริ่งและเกียร เปนน้ ำมันหลอลื่ นสังเคราะห
ที่มีสารเติ มแต งพิ เศษ เพิ่ ม PTFE เพื่อลดแรงเสี ยดทาน ดวย
อลูมิเนี ยมเทคโนโลยีจึงใช หล อลื่นในที่ที่มีอุ ณหภูมิสูง สามารถใชใน
บริเวณที่ยากลำบากมากที่สุดในแบริ่ งและเกียร
1Multi-purpose grease for lubricating all anti-friction and plain
bearings and cardin couplings for use in industrial applications.
This highly adhesive grease has shown exceptional performance
providing extended lubrication intervals with wide operating
temperature range.
2Food grade oil and grease such as high temperature chain
lubricant; non-carbonizing, fortified, synthetic chain lubricant for
chains operating up to 280 oC. It suits excellent load carrying properties
and resists humid and corrosive atmospheres. It adheres well to metal
surfaces even in the presence of large amounts of water.
3Bearing set grease; a synthetic lubricant with extra high duty
additives and the addition of PTFE to reduce friction. The latest
aluminium complex technology is used to provide a high temperature
lubricant, capable of meeting the most arduous duties on both
bearings and gears.