e-magazine - page 33

Food Focus Thailand
JUNE 2013 33
—ÒÁÁҗðҹÊÒ¡Å ä´ŒáÅŒ ÇÇѹ¹ÕË”
Color Global Co., Ltd.
99/349 Na Nakorn Building., 7th Fl., Chaeng Wattana Road, Tungsonghong, Laksi Bangkok 10210
Tel: 02-982-0612-4 Fax: 02-982-0707 E-mail:colorgb@color-gb.com
“ÇÑ´¤‹ÒÊÕ ÇÑ ´¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÑºËŒÍ§»¯ÔºÑ—Ô¡ÒôŒÒ¹ÊÕ
FF#87_ad_Colour June_Pro3.indd Sec1:93 5/21/13 12:09:24 AM
อั ตราดอกเบี้ยของประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค แตด วย
ทิ ศทางเศรษฐกิจโลกที่ ยั งไมฟ นตัวนัก แรงส ง
จากภาคบริ โภคและการลงทุ นในประเทศจึ งดั น
เศรษฐกิจในป 2555 ใหเติ บโตอยูได ที่รอยละ 4.4
(YoY) ขยายตั วในอัตราที่ ลดลงจากป 2554
ที่ร อยละ 5.1 (YoY) สำหรับทิศทางเศรษฐกิ จ
ป 2556 นั้ น ศูนย วิ จั ยกสิกรไทยยังคงให น้ำหนัก
จากการบริ โภคและการลงทุ นจากภาคเอกชน
เ ป นแร งส งที่ สำคั ญในกา รผลั กดั นกา ร เ ติ บโ ต
ทางเศรษฐกิจมาเลเซียในระยะถัดไป
ประเด็นเศรษฐกิ จที่ตองจับตามอง
รั ฐบาลมาเลเซียให ความสำคัญต อการผลั กดั น
การพั ฒนาประเทศเพื่อให ก าวไปสูสั งคมประเทศ
ผู มีรายไดสู งภายในป 2563 ผ านแผนพัฒนา
เศรษฐกิ จ NEM โดยการพัฒนาระบบการศึกษา
ปรับปรุงระบบสาธารณู ปโภค และใหความสำคัญกับ
กลุ มอุตสาหกรรมหลัก 12 กลุมที่จะเปนตัวขับเคลื่อน
เศรษฐกิจในระยะขางหน า
ธุ รกิ จต างชาติ ที่ เข ามาลงทุ น ในปร ะ เทศ
มาเลเซีย
เชนเดียวกับประเทศอื่นๆ ในอาเซี ยน ประเทศญี่ปุน
ถื อเปนผู ลงทุนหลั กอันดับหนึ่งของประเทศซึ่ งจาก
ขอมูลโดย Malaysian Investment Development
Authority (MIDA) ในป 2554 เม็ ดเงินลงทุ น
จากญี่ปุ นอยูในระดับ 3.19 พั นลานเหรี ยญสหรัฐ
ตามมาด วยเกาหลีใต (1.64 พันลานเหรี ยญสหรัฐ)
และสิ งคโปร (0.78 พันลานเหรี ยญสหรั ฐ)
ตามลำดั บ ในขณะที่ เม็ดเงิ นลงทุนจากประเทศไทย
นั้นอยู ที่ 76 ล านเหรียญสหรั ฐ หรื ออยูในอันดั บ 6
จากบรรดานักลงทุนตางชาติทั่วโลก
อุตสาหกรรมที่นักลงทุนนิยมเขามาลงทุน ไดแก
อุ ตสาหกรรมเครื่ องใช ไฟฟ าและอิเล็ กทรอนิ กส
(5.9 พั นล านเหรียญสหรั ฐ) อุ ตสาหกรรมโลหะ
ขั้ นพื้นฐาน (1.13 พั นลานเหรี ยญสหรั ฐ) และ
อุตสาหกรรมเคมี และเคมีภัณฑ (1.01 พันลานเหรียญ
สหรัฐ) ตามลำดับ ซึ่งเป นที่นาสังเกตวาอุตสาหกรรม
หลั กทั้ งสามอุ ตสาหกรรมนี้มีความนาสนใจตรงที่
momentum of the consumption and investment in the economy in 2012 push growth in
the percentage of 4.4 (YoY), or a decrease of 5.1 (YoY) from 2011. For 2013, Kasikorn
Research Center continued to weigh consumption and investment from the private sector
as a major force in driving economic growth in Malaysia in the next phase.
Economic Issues
The Malaysian government emphasizes on criticality of developing the country to push
the society towards a high income country by 2020 through NEM. This will be achieved
by the development of the education system, improvement of infrastructure and focusing
on groups with 12 major industries that will drive the economy forward.
Foreign Businesses to Invest in Malaysia
As with other countries in ASEAN countries, Japan is a major investor in the country.
Based on data of the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), the level of
Japanese investment in 2011 was U.S. $19.3 billion, followed by South Korea (U.S. $1.64
billion) and Singapore (U.S. $0.78 billion), respectively. In the meantime, investment from
Thailand is U.S. $76 million or in the 6th rank of those foreign investors worldwide.
Investors prefer to invest in popular industries including electrical and electronic
industry (U.S.$5.9 billion), basic metal industry (U.S.$1.31 billion) and chemicals and
chemical products (U.S.$1.01 billion), respectively. It is to be noted that the three major
industries meet with the industry Malaysia has the expertise and desires to improve the