e-magazine - page 39

Food Focus Thailand
JUNE 2013 39
เ มื่อปลายป 2555 ที่ผานมา คณะกรรมาธิการยุ โรปไดประกาศสิทธิ-
พิเศษทางภาษีศุ ลกากร (Generalised System of Preferences;
GSP) ระบบใหมอย างเป นทางการ และมี ผลบังคั บใชในวันที่
1 มกราคม 2557 ภายใต ระเบี ยบใหมนี้มีหลั กเกณฑ ในการตัดสิทธิ
GSP ดั งนี้
• หลักเกณฑการตัดสิทธิเปนรายสิ นคา (Product Graduation)
- เมื่อสินค าชนิดนั้ นมีสวนแบ งตลาดเกินรอยละ 17.5 ของมูลค า
การนำเขารวมจากประเทศผูรั บสิทธิ GSP ทั่ วโลก หรือร อยละ 14.5
สำหรับสินคาในหมวดสิ่งทอ
• หลักเกณฑการตัดสิทธิเปนรายประเทศ (Country Graduation)
- ประเทศที่มีรายได สูง (High income) หรือประเทศที่มี รายไดปานกลาง
ค อนข างสูง (Upper-middle income) ตามเกณฑ ของธนาคารโลก
(4,036 เหรี ยญสหรัฐขึ้นไป*) เปนเวลาตอเนื่ องกัน 3 ป และไดรับระยะ-
เวลาปรั บตัวอีก 1 ป จึงตั ดสิทธิในทุกรายสินคา
- ไดรั บประโยชนจากความตกลงพิ เศษทางดานการคากับสหภาพ-
ยุโรป อาทิ ขอตกลงเขตการคาเสรี เปนตน
*หมายเหตุ: เปลี่ยนตามความเหมาะสมในแตละป
การปรั บเปลี่ยนระเบียบดั งกล าวสงผลกระทบตอสิ นคาสงออกไทยไป
ยั งสหภาพยุโรปหรืออียู เนื่องจากไทยได พึ่งพาสิ ทธิ GSP จากอี ยู มา
โดยตลอดในฐานะประเทศกำลั งพัฒนา โดยการส งออกของไทยที่ เปน
การสงออกภายใตสิ ทธิ GSP ตามขอมูล 9 เดือนแรกของป 2555 (รูปที่ 1)
มีมูลค าทั้งสิ้น 6,323 ลานเหรียญสหรัฐ หรือรอยละ 38.6 ของการสงออก
รวมจากไทยไปอียู ซึ่งสินคาที่มีอัตราการใชสิทธิ GSP สูง ไดแก ยานยนต-
ขนสง กุงแปรรูป เครื่องปรับอากาศ สับปะรดกระป อง เปนตน (รูปที่ 2)
In late 2012, the European Council announced a revised
Generalized System of Preferences (GSP) for developing
countries, which is scheduled to become effective January 1 st,
2014, revoking preferences for the following criteria:
• Product Graduation
- Any product groups in which their share of EU imports from
GSP beneficiaries exceeds 17.5 percent, or 14.5 percent in the case
of textiles or clothing.
• Country Graduation
- Countries which have achieved a high or upper-middle income
per capita, according to World Bank classification (USD 4,036 and
higher*) for three consecutive years; a transition period of one year
is granted for the economic operators to adapt.
- Countries which have preferential access to the EU which is
at least as good as under GSP–for example, under a Free Trade
Agreement, etc.
Note: * Revised annually
These new regulations will inevitably impact our shipments to the
EU, which has been granting such preferences to Thailand as one of
the developing countries. Our exports benefiting from the GSP scheme
Ċ / * # + 8 2 " : + č : + 9 : + !M ; D 2= * G !
5@ 2:3 ++)5:3:+5*ĉ: 3-: 3-:*):): /ĉ:
20 #ā E-8 Ċ/*D F!F-*=D &:8 5 D+:G! :+
9 :+H )9!G! !M ;D2=*H Ċ5*ĉ: D"K D2+K Ċ /*/< =
: ++) : < :+#+83*9 &-9 :! ;G3Ċ ĉ:!
H Ċ+8"" =L)= /:)D3):82) A E- ĉ:* ĉ:G Ċ ĉ:*
G! :+D < !+8"" L; &+Ċ 5) :+G3Ċ ;#+> 1:
-5 :+G Ċ :!E-8"+< :+ +/ /<D +:83č
@ (:&!M; Ċ/* 3Ċ 5 # <"9 < :+ =L H Ċ): + :!
5 +)F+ :!5@ 2:3 ++)
• !M;D2=* : +8"/! :+$-< 5:3:+E ĉ E K
• 5:3:+ 8D- +8#ć5 D ĉ! A!ĉ:
• D"D 5+=L
• $-< (9 č!)
• !M;)9!&?
• 52#+@ +2
• E-85?L !J
@ (:&!M;D&?L5 @ (:& =/< M L
9 :+!M ;D2=* : 5@ 2:3 ++)5:3:+?
H)ĉ *: 5*ĉ: =L <
AQUA NISHIHARA CORPORATION LIMITED
ºÃÔÉÑ· ÍÒ¤ÇÒ ¹ÔªÔÎÒÃ‹Ò ¤ÍÃлÍàêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´
99/167-9 Thesabalsongkroh Rd., Ladyao, Jatujak Bangkok 10900
Tel: (662) 954-3341-8, (662) 589-9717 Fax: (662) 580-2356-7
Website: http://www.aqua.co.thE-mail:engineer@aqua.co.th