e-magazine - page 38

Food Focus Thailand
JUNE 2013 38
SEE THROUGH
MARKET เอื้อเฟอขอมูลโดย: ศูนยวิจัยกสิกรไทย
Information Courtesy By: Kasikorn Research Center
ไทยตองปรับตัวรับ GSP ระบบใหม ของอียู ป 2557
พรอมเรงเจรจา FTA ไทย-สหภาพยุโรป
New EU GSP Scheme 2014
Thailand Needs to Accelerate Thai-EU FTA
À¿“æ¬ÿ‚√ª‰¥âª√—∫‡ª≈’Ë ¬π‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√„Àâ ‘∑∏‘ GSP àߺ≈„Àâ ‘π§â“ àßÕÕ°¢Õ߉∑¬‰ªÕ’¬ŸÕ“®‰¥â √—∫º≈°√–∑∫
®“°Õ—μ√“¿“…’ π”‡¢â “∑’ˇæ‘Ë¡¢÷È π ‚¥¬„π™à«ßªï 2557 ‘ π§â “∑’ˉ¥â√— ∫º≈°√–∑∫®“°°“√μ—¥ ‘ ∑∏‘ GSP ‰¥â·°à
º≈‘ μ¿—≥±å®“°‡π◊È Õ —μ«å ·≈– ‘π§â “ª√–¡ß·ª√√Ÿª Õ“À“√·ª√√Ÿ ª·≈–º≈‘μ¿— ≥±åÕ“À“√ —μ«å ·≈–Õ—≠¡≥’·≈–
‡§√◊ËÕߪ√–¥— ∫ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’·π«‚πâ¡«à “‰∑¬Õ“®∂Ÿ°μ—¥ ‘ ∑∏‘ GSP „π∑ÿ°√“¬ ‘π§â“¿“¬„πªï 2558 àߺ≈„Àâ ¡Ÿ≈§à“
°“√§â “∑’ˉ∑¬Õ“®‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬Ÿà„π°√Õ∫ 9,000-11,000 ≈â“π‡À√’ ¬≠ À√—∞ ¥—ßπ—Èπ °“√‡√à߇®√®“¢âÕμ°≈ß
‡¢μ°“√§â “‡ √’‰∑¬- À¿“æ¬ÿ‚√ª π—∫‡ªì π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π√–¬–¬“«∑“ßÀπ÷Ë ß ‡æ◊Ë Õ≈¥º≈°√–∑∫∑’Ë ‡°‘¥®“°
°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–∫∫ GSP ¥—ß°≈à“«
As the European Union (EU) issues a revised Generalized System of
Preferences (GSP), Thai exports there may be impacted by rising import tariffs.
In 2014, meat, fish and seafood; processed food and animal feed; and gems
and jewelry will no longer get preferential access to the EU. It is also expected
that the EU will rescind preferential access to Thai exports in 2015, affecting
our shipments worth USD 9-11 billion. Accelerating Thai-EU FTA talks should
lead to a long-term resolution of such negative impacts.