e-magazine - page 19

Food FocusThailand
DECEMBER 2015 19
www.mt.com
By: Mettler-Toledo (Thailand) Limited
X35 X-Ray
Inspection Systems
เครื่องเอ็กซเรย์ตรวจสอบสิ่งปลอมปนรุ่น X35 ที่
ใช้ระบบคอมพิวเตอร์ประมวลผลประสิทธิภาพสูง
รองรับการใช้ งานที่ความเร็วสูงกว่าเครื่องทั่วไป
สามารถปรั บเปลี่ ยนการตรวจสอบเป็ น
แบบเลนเดี่ยว หรือหลายเลนได้โดยการปรั บตั้งค่า
ผ่านหน้าจอที่ ออกแบบให้ ใช้งานได้โดยง่าย
โครงสร้างเครื่องแข็งแรงระบบความปลอดภัยสู ง
หมดกังวลเรื่องอั นตรายจากรังสี รองรับการ-
ใช้งานหนักแบบอุตสาหกรรมการผลิตที่ใช้งาน
ตลอด 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ เครื่องยั งสามารถ
ติ ดตั้งอุปกรณ์ เพิ่มเติมเพื่อให้รองรับมาตรฐาน
BRCและMark&Spencer ได้โดยง่าย
TheX35X-ray inspectionmachineswithhigh
performance computer processing system
that can inspect at higher production line
speeds.Thesystemcanalternateconveyor
systems from one to many lanes through
user-friendlydisplay.The robust designand
high security ensure your safety fromX-ray
and continuous production. The machines
can also add more accessories to comply
withBRC andMark&Spencer’s standard.
Vegetable Stock Powder
ผงน�้ำสต๊อกผัก เคล็ดลั บความอร่อยส�ำหรับการปรุง
อาหารที่สมบูรณ์แบบ ผสมผสานขึ้นจากวัตถุดิบ
คุณภาพอย่างข้าวโพด กะหล�่ ำปลี แครอทหัวหอม
ผักชี และมะเขือเทศ น� ำไปผ่านกระบวนการท� ำผง
แบบสเปรย์ ดราย เมื่ อน� ำไปใช้ จะให้รสชาติ
กลมกล่ อมเข้มข้ นปานกลาง ช่วยเติมเต็ มและ
ยกระดับรสชาติ ของผลิตภัณฑ์อาหารให้กลมกล่อม
มากขึ้น สะดวกและใช้งานง่าย ช่วยประหยัดเวลา
ในการปรุงอาหาร
Thisflavorful vegetablebrothwillenhanceyour
favourite vegetable soups and stew. Made of
fresh corn, cabbage, carrot, onion, coriander
and tomato cooked together and then spray
dried into the agglomerated powder.
By: Inthaco Co., Ltd.
www.inthaco.com
By: Krones (Thailand) Co., Ltd.
www.krones.com
ErgoBloc L
ErgoBlocLได้ รวบรวมเอาสุดยอดเทคโนโลยีด้าน
การผลิ ตขวด PET การปิดฉลาก และการบรรจุ
ผลิ ตภัณฑ์ เครื่องดื่ มมาไว้ในเครื่องเดียวอย่ าง
สมบู รณ์แบบช่วยให้ผู ้ผลิตสามารถท�ำการผลิตใน
พื้นที่ที่จ�ำกัดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นอีกทั้ง
ยั งช่วยส่งเสริมในด้านการพัฒนาที่ ยั่งยืน โดยการ
ประหยั ดการใช้พลังงาน ลดการใช้วั ตถุดิบ และ
โอกาสเกิดความผิ ดพลาดของระบบที่น้อยลงเมื่อ
เที ยบกั บเครื่องแบบดั้ งเดิ มทั่วไป ส� ำหรับความ
สามารถในการผลิ ตนั้ นอยู ่ระหว่าง 27,000-
82,000 ขวดต่ อชั่วโมง ขึ้นกับชนิดผลิตภัณฑ์และ
ปริมาณ ซึ่ งขณะนี้เป็นที่ นิยมมากในกลุ่ มน�้ำดื่ม
เครื่องดื่ มอัดลมและเครื่ องดื่มไม่อัดลมบรรจุขวด
Producing, labellingandfillingPETcontainers
– all in a single machine. The ErgoBloc L
enables itsusers to runproductionoperations
effectively on a minimised area, to improve
sustainability by reducing energy andmedia
consumption, and to encounter fewer
malfunctions thanwithconventional systems.
The output ranges between 27,000 and
82,000containersanhour, dependingon the
bottle size and the product involved. ErgoBloc L
layouts are the predominant choice for still
water and are being used for carbonated
waters and soft drinks.