Page 22 - Meat&Poultry Edition Supplement
P. 22

MEAT & POULTRY Supplement Edition



















































             เป็น 380 บาท ดังนั้น ตลอดห่วงโซ่การผลิตเนื้อไก่ทุกส่วนสามารถหยิบ        asking the industry to look for a ‘farmers’ chicken’. This was really
             ส่วนต่างของก�าไรออกมาได้ไม่ยาก                        put into practice through the joined efforts of various partners from
                                                                   university, research institutes and private sectors including the
                                                                   retailers  and  animal  welfare  association. This  finally  led  to  the
             จุดก�ำเนิดของกระแสตลำดไก่เนื้อโตช้ำ                   introduction under the ‘Better Life 1 star’ concept of the 56-day
             เนเธอร์แลนด์เป็นผู้น�าในการพัฒนาการเลี้ยงไก่โตช้าจากแบรนด์ “ไก่ของ    extensive indoor system with in addition a covered range. The sales
             วันพรุ่งนี้” ส�าหรับร้านค้าปลีก เช่นเดียวกับฝรั่งเศสก็เป็นหัวหอกหลักใน           of chicken meat under this concept now covers about 20% of the
             การเลี้ยงสัตว์ปีกในชนบท เหตุผลหลักที่ก่อให้เกิดตลาดพรีเมียมในฝรั่งเศส  retail volume in the Netherlands and the label is well recognized by
             และเนเธอร์แลนด์ ช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง           the consumers.
                                                                      However, the biggest change was made in 2013 when all the
               ส�าหรับฝรั่งเศส เป็นผู้น�าในตลาดทางเลือกใหม่มานานกว่า 60 ปีแล้ว   retailers decided together to replace all conventional fresh broiler
             จากแบรนด์ “ลาเบล รุช (Label Rouge)” และให้การรับรองฟาร์มที่สามารถ  meat to slower growing chickens. This was the result of a strong
             ผลิตได้ตามมาตรฐานนี้ พลังขับเคลื่อนที่ส�าคัญมาจากครัวของฝรั่งเศส                marketing campaign of the animal activist group ‘Wakker Dier’ which
             ที่ตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าในด้านประเพณี คุณภาพ และ     in 2012 targeted individual retailers asking their shoppers no longer
                                                                   to buy ‘plofkip’ (exploding chicken). This word ‘plofkip’ together with
             รสชาติแบบอาหารฝรั่งเศส ขณะที่เนเธอร์แลนด์ พลังขับเคลื่อนกลับมาจากหลัก  the strong marketing campaign and the common decision of the
             สวัสดิภาพสัตว์ที่ถูกรณรงค์โดยรัฐบาลเองในช่วงต้นสหัสวรรษใหม่ โดยการ-           supermarkets completely changed the landscape at retail level within
             ตั้งค�าถามไปยังผู้ประกอบการให้พยายามหาไก่จากฟาร์มชาวบ้าน แล้วจึง  3 years’ time. This is really a unique situation and we don’t expect
             เกิดความร่วมมือกันระหว่างพันธมิตรหลายภาคส่วนทั้งมหาวิทยาลัย   this to happen in a similar way anywhere else in the world. As from
             สถาบันวิจัย และเอกชน รวมถึงผู้ประกอบการร้านค้าปลีก และองค์กรด้าน  2017 all fresh meat sold in the Dutch supermarkets is of a slower
                                                                   growing breed.
             สวัสดิภาพสัตว์ จนกระทั่งก�าเนิดเป็นมาตรฐาน “ชีวิตที่ดีกว่าเดิม 1 ดาว” ที่ใช้
             ระบบการเลี้ยงไก่ภายในโรงเรือน โดยมีพื้นที่เพิ่มเติมภายนอกใต้หลังคา


             22  OCT 2019  NO. 55


         12-24_��������� 2_Trend.indd   22                                                                           28/8/2562 BE   13:48
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27