Page 8 - Meat&Poultry Edition Supplement

MEAT & POULTRY Supplement Edition

2) อานิสงส์จากการที่จีนเปิดตลาดให้น�าเข้าไก่สดแช่เย็นแช่แข็งจากไทย Thailand. Moreover, Thailand has gained an advantage in terms of
(ตั้งแต่เดือนเมษายน 2561) หลังจากถูกระงับการส่งออกในช่วงที่พบการ- quality and cheaper transportation cost when compared to other
3
แพร่ระบาดของโรคไข้หวัดนกตั้งแต่ปี 2547 ปัจจุบันจีนประกาศรับรอง exporting nations .
Due to the abovementioned reasons, KResearch expects the
โรงงานผลิตและแปรรูปเนื้อไก่ของไทยแล้วจ�านวน 7 ราย จากจ�านวนโรงงาน Thai chicken exports to China in 2019 to reach USD 230-240 million,
ทั้งหมดในไทย 27 ราย ให้สามารถส่งออกสินค้าไปจีนได้ ขณะที่ไทยเองมี massive growth of 265-280 percent YoY, or totaling around 33,200
ความพร้อมด้านการผลิตและส่งออก รั้งอันดับ 3 ในฐานะผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์ไก่ tons. Therefore, China is expected to climb from the seventh to be
4
ที่ส�าคัญของโลก (เป็นรองแค่บราซิลและสหภาพยุโรป) และในปี 2562 the third largest importer of Thai chicken this year after Japan and
the United Kingdom. Thailand chiefly exports chilled and frozen
มีความเป็นไปได้ว่าไทยจะสามารถผลิตสินค้าในกลุ่มผลิตภัณฑ์ไก่ได้กว่า chicken, which represent more than 99.8 percent of the total chicken
2.4 ล้านตัน ก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลบวกต่อการส่งออกผลิตภัณฑ์ไก่ของไทย exports. Nonetheless, close attention should be paid to domestic
ไปจีนได้เพิ่มขึ้นในปีนี้ chicken prices which may rise due to a rapid surge of demand for
3) การที่จีนตอบโต้มาตรการทางภาษีกับคู่แข่งส�าคัญ ไม่ว่าจะเป็นการ- Thai chicken exports.
ด�าเนินมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดไก่เนื้อจากบราซิล โดยการจัดเก็บภาษี After ASF outbreak, Thailand faces challenges in
2
น�าเข้าถึงร้อยละ 17.8-32.4 รวมถึงการขึ้นภาษีน�าเข้าไก่จากสหรัฐอเมริกา marketing Thai chicken exports in China
ในอัตราร้อยละ 25 เพื่อเป็นการตอบโต้การยกระดับก�าแพงภาษีของ After the ASF outbreak in China, the authorities are now controlling
สหรัฐอเมริกา อาจส่งผลให้จีนพิจารณาน�าเข้าไก่จากไทยมากขึ้น ซึ่งไทยมี the situation to prevent future outbreaks; therefore, it may take at
ข้อได้เปรียบด้านคุณภาพและค่าขนส่งที่ถูกกว่าผู้ส่งออกรายอื่นๆ 3 least two years to return the domestic livestock production capacity
to normalcy . KResearch posits that although Thailand may benefit
5
จากปัจจัยที่กล่าวมาข้างต้น ศูนย์วิจัยกสิกรไทย คาดว่า ปี 2562 การ- from the higher demand for protein alternatives from chicken this
ส่งออกผลิตภัณฑ์ไก่ของไทยไปตลาดจีน น่าจะมีมูลค่าส่งออกราว 230-240 year and the fact that Thailand’s competitors were subject to punitive
ล้านเหรียญสหรัฐ เติบโตถึงร้อยละ 265-280 เมื่อเทียบกับปีก่อน หรือคิดเป็น tariffs as part of China’s retaliatory measures, Thai exporters still
ปริมาณการส่งออกทั้งสิ้นราว 33,200 ตัน และคาดว่าจีนจะขยับอันดับจาก face challenges to penetrate the chicken market in China due to the
following:
ตลาดส่งออกผลิตภัณฑ์ไก่อันดับ 7 ของไทย ขึ้นเป็นอันดับ 3 ได้ในปีนี้ 4 • Strong competition persists in the market: In spite of China’s
รองจากญี่ปุ่นและอังกฤษ โดยมีสินค้าหลัก คือ ไก่สดแช่เย็นแช่แข็ง ซึ่งคิด trade retaliatory measures against imported chicken from the US
เป็นสัดส่วนกว่าร้อยละ 99.8 ของการส่งออกทั้งหมด อย่างไรก็ดี อาจจะต้อง and Brazil, China still relies on products from Brazil, which is the
จับตาราคาไก่ภายในประเทศ ที่อาจจะปรับเพิ่มสูงขึ้นหลังจากความต้องการไก่ world’s largest chicken producer (especially in the category of chilled
เพื่อการส่งออกเติบโตแบบก้าวกระโดด and frozen chicken which are the main products of poultry imports
to China). China may not have many options amid the global trade
war and the limited domestic production capacity which is not meeting
หลังจากผ่านพ้นวิกฤตโรคระบาด ASF ไทยอาจเผชิญ the growing demand. Additionally, Thailand has to compete with other
ความท้าทายด้านการส่งออกผลิตภัณฑ์ไก่ท�าตลาดในจีน chilled and frozen chicken exporting nations in the Chinese market,
ส�าหรับสถานการณ์โรคระบาด ASF ในจีน ปัจจุบันยังอยู่ในช่วงของ namely, Argentina and Chile. Like Thailand, these two countries
receive special trade preferences through their trade agreements
การควบคุมการระบาดของโรคและอาจจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยไม่ต�่ากว่า made with China. The windfalls on Thai chicken exporters may, thus,
2 ปี ในการฟื้นก�าลังการผลิตสินค้าในกลุ่มปศุสัตว์ภายในประเทศให้กลับมา be small.

8 OCT 2019 NO. 55

4-10_��������� 1_chicken China.indd 8 28/8/2562 BE 13:32