Page 17 -

Food Focus Thailand
APRIL 2013 17
4 6 5
Rotronic
HygroLab C1
เครื่ องวัดความชื้นสัมพัทธ (Water activity; a w)
Rotronic HygroLab C1 เปนเครื่องขนาด
ตั้ งโตะสำหรั บหองปฏิ บัติการระดั บสูงสำหรับ
การวัด aw สามารถวัดไดถึง 4 โพรบ ใช งานงาย
เพี ยงตอโพรบแลวนำไปวั ดก็ จะไดค า aw
ของผลิตภัณฑ ที่ต องการ ใหผลรวดเร็ว
มีประสิทธิ ภาพสูง สอบเทียบได งาย เหมาะ-
สำหรั บการประยุกตใชในอุตสาหกรรมอาหาร
และยา อาทิ ชี ส เนื้ อสัตว อาหารตางๆ
อาหารสั ตว ยา ยาสูบ และอื่นๆ
Rotronic HygroLab C1 is a high-end
laboratory device for water activity
measurements with up to four probes.
Connect station probes and insertion
probes for measuring water activity with
fast and accurate result in cheese, meat,
foods, feed, pharmaceuticals products,
tobacco and much more. It is also easy to
use and validate.
CK Series
Checkweigher
เทคโนโลยีเครื่ องตรวจสอบน้ำหนักบนสายพาน-
อัตโนมัติ รุน CK มาพรอมหนาจอแสดงผลรุนใหม
IND560 Dynamic ที่นอกจากจะมีความแมนยำ
ในการชั่ งน้ำหนั กบนสายพานแลว ยั งสามารถ
บั นทึกข อมู ลสินค าได ถึ ง 25 หนวยความจำ
ประมวลผลได รวดเร็ ว และเชื่ อมตอข อมู ลได
หลายวิธี มีใหเลือก 3 พิกัด คื อ 30 60 และ 100
กิ โลกรั ม มี มาตรฐานที่ไดรับการยอมรั บอยาง
กวางขวาง เหมาะกั บการตรวจสอบน้ำหนั กหรือ
ความครบถวนของสินคาที่บรรจุในลัง
The latest technology checkweigher, CK
Series, equipped with the new weighing
terminal, IND560 Dynamic. It provides not only
the precision in dynamic weighing, but also
several beneficial abilities. For example, up
to 25 product data can be stored, fast weight
capture, and wide variety of communication
standards. This checkweigher is available
in 3 sizes including 30, 60 and 100 kg. The
CK series has high quality and precision. It is
suitable for checkweighing or packed product
completeness inspection.
Freelance Version 2013
The Distributed Control System
(DCS)
AC 900F เปน Controller รุนใหมของระบบ DCS
ตระกูล Freelance Version 2013 ที่มาพรอมการด
Secure Digital (SD) เพื่อให ผูใชสามารถโหลดและ
กำหนดคาโปรแกรมผ านทางหน าจอผู ใชงานได
โดยตรง เพียงตอเขากับตัว Controller นอกจากนั้ น
AC 900F ยังมีการเชื่อมตอกับระบบไดดีขึ้นกวาเดิ ม
โดยมีความเร็วในการสงขอมูลถึง 100 MB ตอวินาที
รวมถึงการใชโมดูลหลั กอยาง Profibus ที่ชวยลด
ความซ้ำซอนของสายสัญญาณ และชวยเพิ่มความ-
สามารถในการเขาถึงขอมูลได อยางถูกตองแม นยำ
AC 900F ยังสามารถรองรับจำนวนสั ญญาณใน
ระบบไดถึ ง 1,500 สัญญาณ และสามารถใชงาน
รวมกับโมดู ลโดยตรงไดสู งสุดถึง 10 I/O Modules
ซึ่งทำให AC 900F เปน Controller ที่เหมาะสำหรับ
ร ะบบที่ต องกา รกา รต อขยายในอนาคตและ
มีประสิ ทธิภาพในการทำงานสูง
The newAC 900F controller of Freelance Version
2013 features a Secure Digital (SD) card to
enable the user to load and configure a program
via a user interface or display that can be plugged
into the controller. The AC 900F controller offers
enhanced connectivity and system performance
with transmission speeds of 100MB per sec.
The use of Profibus master modules also allows
line redundancy and high availability with no
single point of failure. AC 900F has the power to
support a typical process application of around
1,500 I/Os and up to 10 I/Omodules. This makes
AC 900F suitable for expanding existing systems
with minimal footprint.
By: Measuretronix Co., Ltd. By: ABB Limited By: Mettler-Toledo (Thailand) Ltd.
www.measuretronix.com www.abb.com www.mt.com