Page 27 -

Food Focus Thailand
APRIL 2013 27
Natural Food Produ c t s
Spices, Herbs, Grains and Dehydra ted Vegetables
Q PLUS FOODS CO., LTD.
Jasmine International Tower, Room 1202A 12rd Floor, 200 Moo 4
Chaengwattana Road, Pakkret, Nonthaburi 11120
Tel. +66 2 100 3341, +66 2 100 3342 Fax. +66 2 100 3343
e-mail:mkt@qplusfood.com www.qplusfood.com
ธุ รกิจขนสง…ภาคอุตสาหกรรมฟนตัว
กิจกรรมการคาชายแดนหนุน
ภาพรวมของธุ รกิจขนสงในป 2556 นี้ ศู นยวิ จัยกสิกรไทย
มองวา ธุรกิจขนสงจะยั งสามารถเติบโตไดดีตามการฟนตั ว
ของภาคสงออก การขยายตัวของกิจกรรมการก อสราง และ
ความเจริญในท องที่ตางจังหวั ด โดยปริมาณการขนส งสินคา
ทางถนนมีแนวโนมขยายตัวไดดี ดวยแรงหนุ นจากภาคการ-
กอสรางที่ เติบโต การขยายสาขาของหางค าปลีกขนาดใหญ
รวมถึ งการกระจายคลั งสินคาไปยังจังหวัดตางๆ ในภูมิภาค
และการเติบโตของกิจกรรมการค าชายแดน ขณะที่ การ-
ขนส งทางเรือในป 2556 คาดว าจะกลั บขึ้ นมาเติบโตได ดี
จากการฟ นตั วของภาคอุตสาหกรรมเพื่ อการสงออก
โดยเฉพาะดานการเกษตรที่คาดวาจะมีการสงออกเพิ่มขึ้น
สำหรับธุ รกิจสายการบินจะมีทั้ งการขนสงสินคาและ
ขนส งคน ซึ่งในดานของการขนสงสินค าในป 2556 คาดวา
จะกลั บมาเติบโต ขณะที่การขนสงคนนั้น ธุรกิจสายการบิน
น าที่จะเผชิญกั บการแขงขันที่รุนแรงทั้งจากธุรกิ จสายการบิน
ทั่ วไปและธุรกิจสายการบินต นทุนต่ ำ โดยเฉพาะการแขงขั น
จากธุรกิจสายการบินต นทุนต่ำที่ต างปรับกลยุทธการตลาด
เพื่อรองรับการแข งขั นที่เกิ ดขึ้น อี กทั้งยั งได มี การขยาย
เส นทางบินใหมๆ ทั้งในประเทศและตางประเทศใหครอบคลุม
มากขึ้ น และเพื่อรองรั บกับการเติบโตของธุรกิจ นอกจากนี้
ธุ รกิจสายการบิ นตนทุนต่ ำยังไดรับปจจัยหนุ นธุรกิจจากการ-
ขยายตั วของความเปนเมื องในภาคตางๆ ของประเทศไทย
และความต องการของผูใชบริการที่เปลี่ยนมาใชสายการบิน-
ต นทุ นต่ำมากขึ้ น เนื่ องจากมี คาใชจายที่ ต่ ำกว า โดย
ศูนย วิจัยกสิกรไทยคาดวา อัตราการเติบโตของสายการบิน-
ต นทุนต่ ำของประเทศไทยในป งบประมาณ 2556 อยูที่
ประมาณร อยละ 15.0-18.0 โดยที่ จำนวนผู โดยสารจะ
เพิ่ มขึ้นเปน 23-24 ลานคนในป 2556
Transportation Business Boosted by Reviving Industrial Sector and
Growing Border Trade
KResearch holds the view that bright prospects are ahead for transportation business, thanks
to recovering exports, expanding construction and growing provincial communities. Road
transport is expected to show promising growth supported by flourishing construction, new
upcountry large department stores and distribution of warehousing into other provinces,
plus growing border trade. Likewise, water transport should see brighter growth in 2013 on
improvements in export-oriented industries, especially farm produce exports.
As for aviation, freight transport is expected to resume growth, though passenger
air travel may encounter intense competition among full-service and low-cost carriers.
To brace for this, low-cost carriers (LCCs) have been fine-tuning marketing strategies
with the launch of new domestic and international routes for business growth and wider
market coverage. LCCs are expected to benefit from urbanization and higher demand for
LCC service, thanks to their cost economies. KResearch forecasts that LCCs in Thailand
will grow approximately 15.0-18.0 percent in 2013, with the number of passengers
accommodated increasing to 23-24 million.