Page 20 -

Food Focus Thailand
APRIL 2013 20
ที่มา: ศูนยวิจัยกสิ กรไทย รวบรวมและคาดการณ โดยขอมูลจากหน วยงานสถิติของแตละประเทศ
ASEAN Secretariat, IMF, UNCTAD (ขอมูลป 2554 ยกเวนระบุ)
Source: Kasikorn Research Center, Statistic Dept. of each country, ASEAN Secretariat, IMF,
UNCTAD (2011 Data is not included)
ส ถานการณเศรษฐกิจทั่วไปป 2555
ภาคการสงออก: มีแนวโน มเติบโตดี โดยในชวงไตรมาสแรก การสงออก
จากกัมพูชามายังไทยขยายตัวราวร อยละ 55 จากชวงเดียวกันของ
ปกอน ขณะเดียวกันก็นำเขาสินค าจากไทยเพิ่มขึ้นในอัตราใกล เคียงกัน โดยสินค า
นำเขาหลั กเปนสินค าทุนและสิ นคาอุปโภคบริ โภคเพื่อรองรับการเติ บโตทาง
เศรษฐกิจในกั มพูชา
ภาคการทองเที่ ยว: เปนเศรษฐกิ จสำคัญที่สรางรายไดแกกั มพูชา เติบโต
แข็งแกรงร อยละ 28 จากชวงเดี ยวกันของปก อนโดยมีนั กทองเที่ยวมาเยือน
กัมพู ชามากถึ ง 995,000 คน จาก 778,000 คนในชวงเดี ยวกันของปที่ แล ว
ซึ่งนักท องเที่ยวกลุมหลักมาจากเวียดนาม (ประมาณร อยละ 18 ของนักทองเที่ ยว
ทั้งหมดของกัมพูชา) ที่สวนใหญเดินทางมาจังหวั ดที่อยูใกลชายแดนของกัมพูชา
ภาคการลงทุน: มูลคาการลงทุนในกั มพูชาเพิ่มขึ้นมากถึงรอยละ 171 จาก
ชวงเดียวกั นของปกอน แตะระดั บ 96.4 ลานเหรี ยญสหรัฐ ในจำนวนนี้ เป น
การลงทุนจากตางประเทศ 90.26 ลานเหรี ยญสหรัฐ สะทอนความสนใจของ
นักลงทุนต างชาติ ในกัมพูชาที่เพิ่ มขึ้นมาก โดยจีนเป นผูลงทุ นรายใหญซึ่งมีมูลค า
ลงทุนมากสุดในสัดสวนกวารอยละ 55 ของการลงทุนทั้งหมดจากตางชาติ สาขา
ธุรกิจหลักที่ มีการลงทุนในกัมพูชา อาทิ อุตสาหกรรมผลิ ตเสื้อผาสำเร็จรู ป โรงสี
ธุรกิจประกอบ และอุปกรณไฟฟา
Economic Situation in 2012
Export Sector: Acceptable growth trend during the first
quarter; exports from Cambodia to Thailand grew by 55 percent
approximately over the same period last year while imports fromThailand
increased at a similar rate. The main import items are capital goods and
consumer goods to support economic growth in Cambodia.
Tourism Sector: This is a major cash cow for Cambodia with 28
percent growth over the same period last year. More than 995,000
tourists visited Cambodia compared to 778,000 tourists in the same
period a year ago. Vietnamese from all provinces near the Cambodian
borderlines approximately 18 percent of all visitors to Cambodia are
the major tourist.
Investment Sector: Investment in Cambodia increased 171
percent from the same period last year, reaching 96.4 million USD.
Total investments of 90.26 million USD are from abroad, reflecting the
increasing interest of foreign investors into Cambodia. In fact, China is a
major investor in termof the value of investments; it is accounted for more
than 55 percent of all foreign investments. The main fields of businesses
to invest in Cambodia include rice mills, garment manufacturing and
electronics and electric appliance assembly.
Economic Tendency in 2012-2013
In the year 2011, Cambodia faced with flood
damage to agriculture and infrastructure but her
economic growth is better than expected due to
growth in industrial production to export.
For the year 2012: Economic growth in
Cambodia was still good continuously from 2011.
This was due to the virtue of rehabilitation to flood
damage in the last quarter of 2011 as well as the
inflow of foreign investment in Cambodia that has
grown since the beginning of 2012.
Cambodia in 2013: Economic will likely
continue to grow driven by direction for the
investment of foreign capital, and the export
industry will grow by virtue of a step into the
markets and production bases with the AEC,
which is the driving force of economic growth
in this group as a whole. In addition, Cambodia
also has the advantage of privileges granted
by the EU quota system and tax exemption to
the least developed countries. This helps the
competitiveness of exports of Cambodia to EU but
the market may be at risk from the uncertainty of
the economy in Europe in this period.
Economic Issues
Cambodia’s manufacturing sector is still quite
dependent on the import of capital goods from
เครื่องชี้เศรษฐกิจที่สำคั ญ / Key Economic Indicators
Nation Income and GDP Growth Rate
Population and Per Capital Income
Import and Export Value
Labor Wage
Foreign Investment Fund (2010)
Inflation Rate
GDP 2012-2015
6.7%
by average
Cambodia is counted as
the low income country
as its per capita income
is ranked almost lowest
in ASEAN.
Cambodia’s labor
wage is almost lowest
in ASEAN.
The ratio of export
is about 60%
of GDP.
China is a major
investor.