Page 46 - FoodFocusThailand No.185 August 2021
P. 46

SPECIAL REPORT


                    วิกิฤต่ความเช้่�อมั�น้ที่างกิารเม่องของผั้้บริโภัค:

                    ผั่้คนจ้งเล่อกัที่่�จะพื่้�งพื่าตััว่เองมืากักัว่่าเดีิมื โดียุเฉพื่าะในป็ระเที่ศ
             ที่่�ล้มืเห้ลว่ตั่อกัารบริห้ารจัดีกัาร (โดียุเฉพื่าะดี้านสู่าธุารณสูุ่ข้) ในช้่ว่งว่ิกัฤตั
             จ้งเป็็นโอกัาสู่ข้องธุุรกัิจในกัารเสู่นอสู่ินค้า/บริกัารที่่�ตัอบโจที่ยุ์ล่กัค้าไดี้ดี่กัว่่า
             โดียุผั่านสู่่�อสู่ังคมืออนไลน์ เช้่น โที่รเว่ช้กัรรมืห้ร่อกัารรักัษาที่างไกัลผั่าน
             เที่คโนโลยุ่ (Tele-medicine) กัารที่่องเที่่�ยุว่เช้ิงสูุ่ข้ภาพื่ และระบบป็ระกัันสูุ่ข้ภาพื่
             ที่่�อาจมืาใช้้บริกัารในป็ระเที่ศไที่ยุ เป็็นตั้น              สุภัาพเศรษฐกิิจที่่�ผััน้ผัวน้สุ่งผัลให้้ผั้้บริโภัค
                                                                            ระมัดระวังกิารใช้้จ่ายมากิข้�น้:  ธุุรกัิจจ้งคว่ร
             Crises  of  wavering  consumer  confidence  in
             politics:  In  countries  that  have  failed  to  demonstrate  effective   นำาเสู่นอที่างเล่อกัที่่�คุ้มืค่าเงินมืากักัว่่า ใสู่่ใจตั่อสูุ่ข้ภาพื่ เน้นกัารดี่แล
             executive management abilities, especially in terms of public health, during   ตันเอง และสู่่งเสู่ริมืสูุ่ข้ภาพื่จิตัที่่�ดี่ รว่มืถ้งนำานว่ัตักัรรมืมืาเพื่ิ�มืมื่ลค่า
             a time of crisis, people will resort to self-reliance as an alternative solution.   และคว่ามืสู่ะดีว่กัสู่บายุ เพื่ิ�มืช้่องที่างออนไลน์ คว่ามืรว่ดีเร็ว่ในกัาร-
             This is thus an excellent opportunity for business sectors to tender the
             products and services that can better satisfy consumers’ needs via online   สู่่งสู่ินค้า บริกัารเสู่ริมื และมื่แผันสู่่งเสู่ริมืกัารข้ายุที่่�เฉพื่าะเจาะจง
             social media. These include but not limited to telemedicine, medical   ในกัลุ่มื Gen X Y Z และ Alpha ให้้มืากัข้้�น เช้่น กัารโฆษณาใน TikTok
             tourism, and health insurance that can be used in Thailand.
                                                                      อาจเข้้าถ้งกัลุ่มืเป็้าห้มืายุไดี้ดี่กัว่่าสู่่�อโที่รที่ัศน์ เป็็นตั้น
                                                                      More careful consumer spending caused
                                                                      by  fluctuating  economic  conditions:
                                                                      Business should offer alternative products or services that
                                                                      emphasize on value for money, mental well-being, physical
                                                                      health, and self-care. Innovations should also be implemented
                                                                      to enhance value and convenience while online channels should
                                                                      be expanded along with the improvement of delivery speed,
                                                                      add-on services, and specially designed marketing plans that
                                                                      specifically target Generation X, Y, Z, and Alpha, such as TikTok
                                                                      advertisements, which can be more far-reaching than traditional
                                         เน้้น้ความปลอดภััยและ        television channels.
                                         สุุขอน้ามัย:  ธุุรกัิจจ้งคว่ร
                                    ป็ระยุุกัตั์มืาตัรกัารดี้านคว่ามืป็ลอดีภัยุ         บริห้ารเวลาที่ำางาน้แต่่ละวัน้ให้้เห้มาะสุม:
                                    มืาใช้้คว่บค่่กัับนว่ัตักัรรมื เพื่่�อตัอบสู่นอง  ธุุรกัิจคว่รสู่่งเสู่ริมืคว่ามืสู่มืดีุลระห้ว่่างกัารใช้้ช้่ว่ิตักัับกัาร
                                    คว่ามืตั้องกัารสู่ินค้าสูุ่ข้อนามืัยุ  และ             ที่ำางาน เพื่ิ�มืผัลิตัภาพื่และกัารสู่่�อสู่าร
                                    กัารห้ล่กัเล่�ยุงกัารสู่ัมืผััสู่   โดียุอาศัยุกัารสู่่�อสู่ารแบบดีิจิที่ัล
                                    Priority on safety and             Adequate manage-ment
                                    sanitation:  Business should       of working hours: Business
                                    adopt safety measures in conjunction   should endorse work-life balance as
                                    with innovations to better address the   well as increased productivity and
                                    demand for health products and to   communication through the use of
                                    ensure maximum reduction of physical   digital media.
                                    contact.



                                                                        เป็็นที่่�ที่ราบกัันดี่ว่่าโคว่ิดี-19 เป็็นตััว่เร่งให้้โลกัเข้้าสู่่่ยุุคเศรษฐกัิจดีิจิที่ัล
                     เร่ยน้ร้้ที่ักิษะให้ม่ๆ และออกิแบบความสุมดุล    เร็ว่ยุิ�งข้้�น  ภาคธุุรกัิจจ้งคว่รกั้าว่ให้้ที่ันกัารเป็ล่�ยุนแป็ลงดีังกัล่าว่
                     ให้้แกิ่ช้่วิต่:  สู่ินค้าและบริกัารที่่�เกั่�ยุว่กัับกัารสู่่งเสู่ริมืสูุ่ข้ภาพื่  โดียุป็ระยุุกัตั์เคร่�องมื่อให้มื่ๆ มืาใช้้มืากัข้้�น เพื่่�อให้้สู่ามืารถกั้าว่ที่ัน
              กัายุและใจ กัารพื่ัฒนาตันเอง กัารพื่ัฒนาที่ักัษะและกัารจัดีกัารช้่ว่ิตั จะไดี้  กัารเป็ล่�ยุนแป็ลง อาที่ิ Marketing 5.0 และ เที่คโนโลยุ่ 5G เป็็นตั้น
              รับคว่ามืนิยุมืเพื่ิ�มืข้้�น
                                                                        COVID-19 is widely known as a prime catalyst of the digital
              Learning of new skills and planning for life           economy. Private sectors should make sure that they can catch up
              balance: Products and services related to mental and physical   with such fast-paced transition by relying more on novel approaches
              health, self-improvement, skill improvement, and life management will   such as Marketing 5.0 and 5G technologies.
              garner more popularity.


                                                                              More Information        Service Info C009
             46 FOOD FOCUS THAILAND  AUG   2021


                                                                                                                     22/7/2564 BE   09:41
         44-46_Special Report_Top 10.indd   46
         44-46_Special Report_Top 10.indd   46                                                                       22/7/2564 BE   09:41
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51