Page 72 - FoodFocusThailand No.233 August 2025
P. 72

เครื่่�องดื่่�มแอลกอฮอล์รื่ักษ์์โลก: ยั่ั�งยั่่นตั้ั�งแตั้่กรื่ะบวนการื่ผลิตั้ / Greener Spirits: Sustainable Inside and Out

                 ผู้้�บรื่ิโภูคยุคใหม�ให�คว�มสู่ำ�คัญกับสู่ิ�งแวดื่ลิ�อมไม�แพ�คุณภู�พสู่ินค�� แบรื่นดื่์ท่�ใสู่�ใจุตั�งแต�  Environmental responsibility is now a
             ก�รื่เกษตรื่แบบยั�งย่น แหลิ�งวัตถิุ่ดื่ิบท่�โปรื่�งใสู่ ไปจุนถิ่้งบรื่รื่จุุภูัณฑ์์ท่�ลิดื่ผู้ลิกรื่ะทบต�อโลิกจุ้งไดื่�  core expectation, shaping both brand loyalty
                                                                                 and purchasing decisions. Companies
             เปรื่่ยบในก�รื่แข�งขัน ทุกวันน่� คว�มยั�งย่นไม�ใช�แค�เรื่่�องขวดื่รื่่ไซึ่เคิลิ แต�รื่วมถิ่้งแนวท�งก�รื่ผู้ลิิต  that embrace eco-friendly practices—from
             แลิะจุรื่ิยธรื่รื่มในก�รื่สู่รื่รื่ห�วัตถิุ่ดื่ิบ ซึ่้�งก�รื่สู่่�อสู่�รื่อย��งโปรื่�งใสู่จุะยิ�งช�วยสู่รื่��งคว�มเช่�อมั�นให�  regenerative farming and ethical sourcing
                                                                                 to sustainable packaging—are gaining
             กับผู้้�บรื่ิโภูค โดื่ยเฉพ�ะกลิุ�มคนรืุ่�นใหม�ท่�ให�คว�มสู่ำ�คัญกับจุุดื่ย่นของแบรื่นดื่์ไม�แพ�คุณภู�พของ  a competitive edge. Today, sustainability
             สู่ินค��                                                            goes beyond recycled bottles to include
                                                                                 how products are made and sourced. Clear
                            Distillery 98 จุ�กฟัลิอรื่ิดื่�โอบรื่ับเทรื่นดื่์น่� ดื่�วย Half Shell Vodka ท่�ผู้��น  communication builds trust, especially with
                         ก�รื่กลิั�นถิ่้ง 18 ครื่ั�ง แลิะกรื่องผู้��นเปลิ่อกหอยน�งรื่มจุ�กอ��วเม็กซึ่ิโก ซึ่้�งไม�  younger consumers who value purpose as
                                                                                 much as quality.
                         เพ่ยงช�วยลิดื่ก�รื่ใช�ทรื่ัพย�กรื่ท่�ไม�จุำ�เป็น แต�ยังเป็นก�รื่สู่รื่��งคว�มเช่�อมโยงกับ  Florida’s Distillery 98 embodies this
                         ชุมชนช�ยฝั่ั�งอ่กดื่�วย อ่กทั�งยังบรื่รื่จุุในขวดื่กรื่ะดื่�ษท่�ทำ�จุ�กกรื่ะดื่�ษรื่่ไซึ่เคิลิ  trend with Half Shell Vodka, distilled 18
                                                                                 times and filtered through Gulf oyster shells
                         ถิ่้งรื่�อยลิะ 94 ซึ่้�งช�วยลิดื่ปรื่ิม�ณค�รื่์บอนฟัุตพรื่ิ�นท์น�อยกว��ขวดื่แก�วถิ่้ง 6 เท��   to  reduce  waste  and  honor  its  coastal
                         จุ้งนับว��เป็นก�รื่นำ�นวัตกรื่รื่มท่�ใสู่�ใจุสู่ิ�งแวดื่ลิ�อมม�สู่รื่��งเอกลิักษณ์ให�กับ  community. Packaged in a cardboard bottle
                                                                                 made from 94% recycled paper and with a
                         แบรื่นดื่์ไดื่�อย��งไม�เหม่อนใครื่                      carbon footprint six times smaller than glass,
                         ที่ี�มา / Source: https://distillery98.com/wp-content/uploads/2023/02/halfshellvodka-copy-  it’s a prime example of how eco-conscious
                                                                                 innovation can shape a brand’s identity.
                         2-604x1024_V2.webp
                       เครื่่�องดื่่�มฟิิวชัันแปลกใหม่: ข้้ามข้ีดื่จำำากัดื่ในการื่สรื่้างสรื่รื่ค์
                       Fusion & Experimental Flavors: Forward Creations That Push Boundaries

                นักดื่่�มยุคใหม�โหยห�รื่สู่ช�ติแปลิกใหม�แลิะก�รื่ผู้สู่มผู้สู่�นท่�เกินค�ดื่ ไม�ว��จุะเป็นเครื่่�องเทศ  Adventurous palates crave bold,
             จุ�กหลิ�กหลิ�ยวัฒนธรื่รื่ม สู่มุนไพรื่ท่�ม่กลิิ�นหอม หรื่่อก�รื่จุับค้�รื่สู่หว�น เค็ม เผู้็ดื่ แลิะอ้ม�มิใน  unexpected  flavor  mashups—think  global
                                                                                spices,  botanical  blends,  and  culturally
             แบบใหม�ท่�น��พ้งพอใจุ เทรื่นดื่์น่�สู่ะท�อนถิ่้งคว�มอย�กรื่้�อย�กลิองอ�ห�รื่น�น�ช�ติท่�เพิ�มข้�น      inspired infusions. Fusion beverages combine
             รื่วมถิ่้งคว�มต�องก�รื่เครื่่�องดื่่�มท่�ม่เอกลิักษณ์แลิะน��สู่นใจุสู่ำ�หรื่ับก�รื่แชรื่์บนโซึ่เช่ยลิ นอกจุ�กน่�            sweet, savory, spicy, and umami elements in
                                                                                new ways that surprise and delight. This trend
             ยังเป็นก�รื่ผู้ลิักดื่ันให�นักชงเครื่่�องดื่่�มแลิะผู้้�ผู้ลิิตต�องสู่ำ�รื่วจุวัตถิุ่ดื่ิบจุ�กหลิ�กหลิ�ยเช่�อช�ติ            reflects growing curiosity about world cuisines
             แลิะคิดื่ค�นเทคนิคก�รื่ผู้ลิิตใหม�ๆ เพ่�อสู่รื่��งสู่รื่รื่ค์สู่ิ�งท่�ไม�เคยม่ม�ก�อน  and a desire for unique, Instagram-worthy
                                                                                drinks. It also encourages bartenders and
                       Mushroom Ale จุ�ก Old Town Brewing เป็นตัวอย��งก�รื่นำ�เสู่นอครื่�ฟัต์เบ่ยรื่์  producers to explore ethnic ingredients and
                     แบบใหม� ดื่�วยก�รื่ใช�เห็ดื่แคนดื่่�แคปเป็นสู่�วนผู้สู่มของเบ่ยรื่์ ทำ�ให�ไดื่�กลิิ�นหอมคลิ��ย  innovative production techniques.
                                                                                   Old Town Brewing’s Mushroom Ale
                     เมเปิลิไซึ่รื่ัปเข�มข�น พรื่�อมกลิิ�นอ�ยของนำ��ผู้้�งแลิะเฮเซึ่ลินัท จุ้งไดื่�เป็นเบ่ยรื่์ท่�ม่รื่สู่ช�ติ  brings an unexpected twist to craft beer, using
                     โดื่ดื่เดื่�นดื่�วยแรื่งบันดื่�ลิใจุจุ�กป่�ไม� แลิะเป็นก�รื่ผู้สู่มผู้สู่�นเสู่�นแบ�งรื่ะหว��ง              candy cap mushrooms to give its altbier a rich,
                                                                                maple-syrup aroma with hints of honey and
                     คว�มเค็มกับคว�มหว�นไดื่�อย��งลิงตัว จุ้งเหม�ะสู่ำ�หรื่ับนักดื่่�มท่�ชอบคว�มท��ท�ย  hazelnut. It’s a bold, forest-inspired brew that
                                                                                blurs the line between savory and sweet—
             ที่ี�มา / Source: https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4700388fd4d264ff186986/1681513762390-  perfect for adventurous palates.
             D3Q5K7GIZR6DT7OY3VPK/beer-can-mushroom-ale.png?format=300w

                ผู้้�ผู้ลิิตเครื่่�องดื่่�มแอลิกอฮอลิ์ไทยกำ�ลิังก��วสู่้�จุุดื่เปลิ่�ยนสู่ำ�คัญ เม่�อภู้มิปัญญ�ท�องถิ่ิ�นผู้สู่�นกับพลิัง  Thailand’s alcohol producers stand at a
             สู่รื่��งสู่รื่รื่ค์ยุคใหม� แลิะต�อยอดื่ไปไดื่�ไกลิในตลิ�ดื่โลิก โดื่ยปัจุจุุบัน ตลิ�ดื่ในปรื่ะเทศม่ค��นิยม                    crossroads of transformation—where tradition
                                                                                meets bold reinvention, and local craftsmanship
             ของผู้้�บรื่ิโภูคท่�เปลิ่�ยนแปลิงไปแลิะม่นโยบ�ยท่�ผู้�อนคลิ�ยม�กข้�น จุ้งเปิดื่โอก�สู่ให�เกิดื่นวัตกรื่รื่ม               sets its sights on the global stage. At home,
             ทั�งในดื่��นรื่้ปแบบ รื่สู่ช�ติ แลิะฟัังก์ชันท่�ตอบโจุทย์ดื่��นสูุ่ขภู�พ ขณะท่�ในตลิ�ดื่ต��งปรื่ะเทศให�             shifting consumer values and regulatory winds
                                                                                invite innovation in form, flavor, and function.
             คว�มสู่นใจุผู้ลิิตภูัณฑ์์ท่�ม่เอกลิักษณ์ พรื่่เม่ยม แลิะใสู่�ใจุต�อสู่ิ�งแวดื่ลิ�อม ซึ่้�งกำ�ลิังเปิดื่เสู่�นท�งใหม�ๆ          Abroad, rising interest in distinctive, premium,
                                                                                and eco-conscious offerings presents new paths
             สู่้�ก�รื่ขย�ยตัวของตลิ�ดื่ แต�ก็ม�พรื่�อมกับก�รื่แข�งขันท่�ดืุ่เดื่่อดื่แลิะคว�มท��ท�ยในก�รื่สู่รื่��ง                for expansion, though success will depend on
             คว�มแตกต��ง โดื่ยเสู่�นแบ�งรื่ะหว��งเทรื่นดื่์ต��งๆ ไม�ว��จุะเป็นคว�มยั�งย่น ฟัังก์ชันดื่��นสูุ่ขภู�พ หรื่่อ  standing out in an increasingly dynamic market.
                                                                                As the industry evolves, the lines between
             ก�รื่ผู้สู่มผู้สู่�นรื่สู่ช�ติแนวใหม�ไดื่�หลิอมหลิวมเข��ดื่�วยกันกลิ�ยเป็นภู้มิทัศน์ท่�เต็มเป่�ยมไปดื่�วย           trends—be it sustainability, functionality, or
             คว�มคิดื่สู่รื่��งสู่รื่รื่ค์ ดื่ังนั�น ก�รื่แข�งขันในยุคน่� แค�ม่ “ของดื่่” อ�จุจุะยังไม�เพ่ยงพอ ผู้้�เลิ�นต�องจุ้ง              flavor-forward fusion—are increasingly fluid,
                                                                                shaping a landscape defined by creativity and
             ต�องม่วิสู่ัยทัศน์ ปรื่ับตัวเก�ง แลิะเข��ใจุถิ่้งคว�มต�องก�รื่ของผู้้�บรื่ิโภูคยุคใหม�อย��งลิ้กซึ่้�ง   convergence. Navigating this next chapter will
                                                                                require more than great products; it will take
                                                                                vision, versatility, and a deep understanding of
                                                                                what today’s drinkers truly crave.



           72   AUG 2025  BEV TREND & TECH  EDITION      NO. 79               More Information        Service Info C012


                                                                                                                     25/7/2568 BE   08:47
         68-72_��������� 2.indd   72
         68-72_��������� 2.indd   72                                                                                 25/7/2568 BE   08:47
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77