Page 68 - FoodFocusThailand No.233 August 2025
P. 68

Beyond Traditional Drinking:



              Trends Transforming the Alcohol


              Industry in 2025



              ออกแบบเครื่่�องดื่่�มให้้ตอบโจทย์์สาย์ดื่รื่ิงก์:


              เทรื่นดื่์เครื่่�องดื่่�มแอลกอฮอล์ ปีี 2568



                                                                                            กองบรรณาธิิการ
             ในปีี  พ.ศ.  2568  เทรนด์์การด์่�มกำลัังเปีลั่�ยนอย่างรวด์เร็ว                 นิิตยสาร ฟู้้�ด โฟู้กััส ไทยแลนิด์
             อุตสาหกรรมแอลักอฮอลั์ทั�วโลักกำลัังก้าวเข้้าส่่ช่่วงเปีลั่�ยนผ่่าน             Editorial Team
             ครั�งสำคัญ ท่ามกลัางสถานการณ์์เงินเฟ้้อท่�กด์ด์ันตลัาด์หลััก                   Food Focus Thailand Magazine
                                                                                            editor@foodfocusthailand.com
             อย่างปีระเทศสหรัฐอเมริกา แลัะยุโรปี ข้ณ์ะท่�ตลัาด์เกิด์ใหม่อย่าง
             อินเด์่ย เว่ยด์นาม แลัะแอฟ้ริกาใต้กลัับคึกคัก ด์้วยผ่่้บริโภค         The way we drink is changing—fast. In 2025, the

             วัยรุ่นท่�มองหาทางเลั่อกใหม่ๆ  ท่�พร่เม่ยมแลัะด์่ต่อสุข้ภาพ   alcohol industry is undergoing a quiet transformation.
                                                                  While high inflation in key markets like the U.S.
             อย่างไรก็ตาม แม้ตลัาด์สหรัฐอเมริกายังแข้็งแกร่งแต่น่าจัับตา   and Europe is prompting more cautious spending,
             เพราะการเติบโตมาจัากความยินด์่จั่ายเพ่�อคุณ์ภาพมากกว่า  younger  consumers  in  emerging  economies
                                                                  such as India, Vietnam, and South Africa are driving
             ปีริมาณ์  ข้ณ์ะท่�ปีระเทศไทยเองก็กำลัังเปีลั่�ยนไปีในทิศทาง  growth by exploring new flavors, premium choices,
             เด์่ยวกัน  โด์ยคาด์ว่าจัะม่การเติบโตข้องยอด์ข้ายต่อเน่�องถึง              and healthier alternatives. The U.S. market remains
             ปีี พ.ศ. 2570 ด์้วยแรงหนุนจัากการท่องเท่�ยว การข้ยายตัว  strong, though increasingly complex, with growth
                                                                  fueled more by premiumization than volume. In
             ข้องเข้ตเม่อง แลัะความสนใจัในเคร่�องด์่�มทางเลั่อก โด์ยเฉพาะ  Thailand, steady sales are expected through 2027,
             กลัุ่มไร้แอลักอฮอลั์                                 supported to tourism, urban expansion, and a
                                                                  growing interest in health-focused preferences—
          68    AUG 2025  BEV TREND & TECH  EDITION      NO. 79   especially non-alcoholic options.


                                                                                                                     24/7/2568 BE   15:11
         68-72_��������� 2.indd   68                                                                                 24/7/2568 BE   15:11
         68-72_��������� 2.indd   68
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73