Page 56 -

Food Focus Thailand
APRIL 2013 56
SHOW
TIMES
Pre Show – SIAL CHINA 2013
May Season is the Best Time for Purchasing & Sales
Over 2,200 leading companies have already confirmed that they
will be exhibiting at the exhibition which marks a good start to SIAL
CHINA. To build on the existing developments within the food and drink
market in Asia, SIAL CHINA will go that extra mile to bring in more
exhibitors and visitors from the retail and food service sectors, the
wine industry as well as internationally renowned organizations. This
year, a large number of exhibitors will offer sophisticated production
line, OEM, ODM and related services. They have attracted industry
leaders with their confirmed attendances, such as Lotus, Metro,
Auchan, WalMart, BeiJingHuaLian, Spar, Yohan, Tesco, Amazon,
Carrefour, and CRVanguard.
What’s more, there will be more than 40 international pavilions at
SIAL CHINA 2013, occupying over 85,000 sqm of exhibition space.
Vietnam, Indonesia, Switzerland, Belgium, and Republic of Lithuania
will be making their debut at the show this year. At the same time USA,
France, Australia, Germany, Italy, Spain, South Africa and over 10
other national pavilions will all be increasing their presence. Besides
that, Turkey will attend as the guest country of honor in 2013. All this
and more is what’s in store at SIALCHINA for the 46,000 professional
buyers and visitors expected at the event.
May Season is the Best Time for Purchasing & Sales
บริษั ทชั้นนำมากกวา 2,200 บริ ษัท ยื นยั นเขารวมแสดงสินคาในงาน-
นิทรรศการครั้งนี้ ซึ่ งถือเปนการเริ่มตนที่ดี ที่จะสรางเสริ มและพัฒนาตลาด-
อาหารและเครื่องดื่มในเอเชี ย SIAL CHINA ครั้งนี้กลับมาพรอมกับความ-
พิเศษ ดวยจำนวนผู เขารวมแสดงสินคาและผู เขาชมงานจากกลุมธุ รกิจ
ค าปลีก งานบริการอาหาร อุตสาหกรรมไวน และองค กรที่มีชื่อเสียงระดั บ
นานาชาติที่จะเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยั งมีผู เขารวมแสดงสิ นคาจำนวนมากเนน
นำเสนอสายการผลิตที่ ทันสมัย การรับจ างผลิต (OEM) รั บออกแบบ (ODM)
และการบริการที่เกี่ยวของ โดยกลุมผู นำอุตสาหกรรมซึ่งตอบรับเขาร วม-
ชมงานมาแลว ไดแก Lotus, Metro, Auchan, WalMart, BeiJingHuaLian,
Spar, Yohan, Tesco, Amazon, Carrefour และ CRVanguard
ภายในงานมี พาวิ ลเลียนตางประเทศเข าร วมแสดงสินค าอีกกวา 40
ประเทศ เต็มพื้นที่กว า 85,000 ตารางเมตร อาทิเช น เวียดนาม อินโดนี เซีย
สวิตเซอรแลนด เบลเยียม และสาธารณรัฐลิทัวเนีย นอกจากนี้ยังมีพาวิ ลเลียน
จากประเทศสหรั ฐอเมริ กา ฝรั่งเศส ออสเตรเลี ย เยอรมนี อิ ตาลี สเปน
แอฟริกาใต และอี กกวา 10 พาวิลเลี ยนทั่ วโลก รวมถึ งประเทศตุรกีที่ ได
รับเชิ ญเปนแขกผูมี เกี ยรติในปนี้ อี กดวย ผูเขารวมแสดงสิ นคาทั้ งหมดนี้
พรอมรอตอนรับนักอุตสาหกรรมอาหารมืออาชีพและผูเขาชมงานตามที่คาดการณไว
As Asia’s Largest Food & Beverage Exhibition
Embracing the Trend and Highlight the
งานแสดงสินค าดานอาหารและเครื่องดื่มที่ใหญที่สุดในเอเชีย
เปดไอเดียเทรนดสินค าอาหารและเครื่องดื่ม โดยเฉพาะสินค าไพรเวทลาเบล...
May 7-9, 2013 @ Shanghai New International Expo Centre
“private label”