e-magazine - page 33

Food Focus Thailand
NOVEMBER 2013 33
is part of Sealed Air
FF#92_ad_Diversey_Pro3.indd Sec1:24 10/11/13 2:27:07
ประเด็นเศรษฐกิจ
ปจจัยภายในประเทศของเวียดนามที่ ยังตองจั บตามอง ไดแก
ปญหาการปลอยสิ นเชื่อในภาคธนาคารพาณิ ชย ที่มีแนวโน ม
ลดลงและสัดสวนหนี้เสียของธนาคารแตละแห งที่เพิ่มขึ้น ซึ่ง
จะสงผลต อแหลงเงินทุนในการดำเนินธุ รกิจและความเชื่ อมั่น
ของนักลงทุนอีกดวย ทั้งยั งตองติดตามแนวทางการแกไขของ
รัฐที่จะเข าซื้อหนี้เสี ยและเรงใหมีการซื้อขายหนี้ เสียระหว าง
ธนาคารพาณิ ชย ซึ่ งดูเหมือนจะเปนไปไดยากและอาจสงผล
ใหภาระหนี้สินของรัฐเพิ่ มสูงขึ้ น นอกจากนี้ การลดอัตราดอกเบี้ย
อยางรวดเร็วของเวี ยดนาม อาจสงผลกระทบตอการสรางสมดุล
ระหวางอัตราเงินเฟอที่มีเสถี ยรภาพและอัตราการเจริญเติบโต
ของเศรษฐกิจในระยะยาว แมเวี ยดนามจะเป นแหลงดึงดูด
เงินลงทุ นจากตางชาติ แต รัฐบาลได วางนโยบายที่ จะเพิ่ม
ความเขมข นในการพิจารณาโครงการลงทุ น โดยจะให
ความสำคัญกั บผลกระทบทางสิ่งแวดล อมของโครงการต างๆ
ใหมากขึ้ นกว าเดิม ในส วนของป จจัยภายนอกที่ ตองให
ความสนใจคือ ความไม แน นอนของเศรษฐกิ จในประเทศ
ขนาดใหญ เชน ภาวะหนี้สิ นในยุโรป เศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่ยังมี
การฟนตั วคอนข างช า และเศรษฐกิจจี นที่ ชะลอตัวกวาชวง
กอนหน านี้ เปนตน ซึ่ งลวนสงผลตอภาคการผลิตสินค าและ
การสงออกของเวียดนาม เนื่ องจากสหรัฐฯ ยุโรป และจีนถือเป น
ตลาดสงออกที่สำคัญในอันดับตนของเวียดนาม
ธุรกิจตางชาติที่เขามาลงทุ นในประเทศเวียดนาม
• เวียดนามดึงดูดนั กลงทุนตางชาติโดยอาศัยข อไดเปรียบ
ในเรื่องของคาแรงที่ยังมีอัตราไมสูงนัก ความไดเปรียบทางที่ ตั้ง
ทรัพยากรในประเทศยังอุ ดมสมบูรณ และความมี เสถียรภาพ
ทางการเมือง อยางไรก็ ดี นักลงทุนยั งมีความกั งวลเกี่ยวกั บ
อัตราเงินเฟอที่คอนขางสูง รวมทั้ งความผันผวนของค าเงินดอง
สำหรับป 2554 มีเงินลงทุนจดทะเบียนจากต างชาติประมาณ
14.7 พันลานเหรียญสหรั ฐฯ ลดลงกวารอยละ 21 (YoY) ขณะที่
ในชวง 5 เดือนแรกของป 2555 มีโครงการที่ไดรับอนุมัติ กวา
283 โครงการ มูลคาประมาณ 4.51 พั นลานเหรียญสหรั ฐฯ
ลดลงรอยละ 0.02 เที ยบกับชวงเดียวกั นของป ก อน
โดยเวี ยดนามตั้งเปาดึ งดูดการลงทุนที่ แทจริ งที่ ประมาณ
15 พันลานเหรียญสหรัฐฯ ภายในป 2555 นี้
Economic Issues
Vietnam’s domestic factors that need to keep an eye on include issue of loans in the
banking sector that is likely to decline and the rising proportion of each bank’s non-
performing debts which will affect the finances of the business and the confidence of
investors as well. It is also necessary to monitor guidelines of the government to buy up
bad debts and stimulating of bad debts to be traded among banks. This appears to be
difficult and may result in an increase of the public debts. Moreover, the rapid drop in
interest rate of Vietnam may affect the balance between inflation and stable growth of the
economy in the long run. Although Vietnam is attracting investment from foreign sources,
the government has a policy to review the investment projects more strictly by focusing
on the environmental impact of the projects more than ever. The external factors that
need attention are the uncertainty of the big economy such as European debts, the U.S.
economy with a relatively slow recovery and the recession of the Chinese economy than
the previous years. These factors totally affect the production and export of Vietnam since
the U.S., Europe and China are the key export markets of Vietnam.