e-magazine - page 32

Food Focus Thailand
NOVEMBER 2013 32
Vietnam’s Economic Growth Rate (2004-2015)
Economic Trends in 2013
In 2012, Vietnam’s economy has a better direction than those of the
beginning of the year. It is result of the more relaxed monetary policies
and measures adopted by the government to stimulate the economy;
it will likely to result better in the year end including increasing costs
for domestic consumption due to inflation that declines continuously.
However, Vietnam has faced an inevitable slowdown in the export
sector from fluctuations in the global economy. This would essentially
result in widespread of current account deficits in both 2012 and 2013.
In addition, injecting money into the banking system for restructuring
and enterprise reform will result in rather restricted public spending
and investments in other projects. Taking account of the above
factors, it had been forecast that Vietnam’s economic growth would
slow down to 5.6% in 2012 and grow up to 6.3% in 2013. Although
Vietnam aims to reduce inflation down to less than 10% by 2012,
the price of oil and energy in the country is also a major factor that
causes inflation to rise in 2013.
เครื่องชี้เศรษฐกิ จที่สำคัญ / Key Economic Indicators
National Income and GDP Growth Rate
GDP 2012-2015
6.5% by average
billion USD %
%
Inflation Rate USD/Day
Labor Wages
Note: China’s labor wage is the average from 17 economic cities
million USD
Population and Per Capita Income
Vietnam is counted as
Lower-Middle income
country
The highest inflation rate
in the region
Low Labor Wage
Country
Population Per Capita Income
million USD billion USD
Import and Export Value
The ratio of export
is about 67.1%
of GDP
Foreign Investment Fund (2010)
million USD
ที่ มา: ศูนยวิจัยกสิกรไทย รวบรวมและคาดการณ โดยขอมูลจากหน วยงานสถิติของแตละประเทศ ASEAN Secretariat, IMF, UNCTAD (ขอมูลป 2554 ยกเวนระบุ)
Source: Kasikorn Research Center, Statistic Dept. of each country, ASEAN Secretariat, IMF, UNCTAD (2011 Data is not included)
Japan is a major
investror.
ปญหาอัตราหนี้ เสียของธนาคารกลางเวี ยดนาม ในส วนของเงินลงทุน
จากตางประเทศใน 5 เดือนแรกลดลงร อยละ 0.2 เทียบกับชวงเดียวกัน
ของปกอน โดยมีมูลค า 4.51 พันลานเหรียญสหรัฐฯ
แนวโนมเศรษฐกิ จป 2556
ในป 2555 เศรษฐกิ จของเวียดนามมี ทิศทางที่ ดี ขึ้นกว าชวงต นป
ที่ผานมา อั นเป นผลจากนโยบายทางการเงินที่ ผ อนคลายมากขึ้นและ
มาตรการที่รัฐบาลนำมาใชเพื่อกระตุ นเศรษฐกิจน าจะสงผลใหเห็นชั ดขึ้น
ในชวงปลายป รวมทั้งคาใชจายเพื่อการบริ โภคภายในประเทศที่มีปริมาณ
เพิ่มขึ้น อันเนื่องมาจากอั ตราเงินเฟ อที่ลดลงอย างตอเนื่ อง อยางไรก็ตาม
เวียดนามตองเผชิ ญกั บการชะลอตั วของภาคการสงออก จากความ
ผันผวนของเศรษฐกิ จทั่วโลกอยางหลี กเลี่ยงไมได ซึ่ งจะสงผลใหยั งคง
ขาดดุลบัญชีเงินสะพัดทั้ งในป 2555 และ 2556 นอกจากนี้ การอัดฉีด
เงินสนั บสนุนเพื่อการปรั บโครงสรางหนี้ในระบบธนาคารพาณิชย และ
ปฏิรู ปรั ฐวิสาหกิ จ ส งผลใหการใช จายและการลงทุ นของภาครัฐ
ในโครงการอื่ นๆ มี มูลคาไม สู งมากนัก จากปจจั ยข างตนทำใหมีการ
คาดการณว าเศรษฐกิจของเวี ยดนามจะขยายตัวชะลอลงมาที่ประมาณ
รอยละ 5.6 ในป 2555 และขยายตัวดี ขึ้ นที่รอยละ 6.3 ในป 2556
แมเวียดนามตั้ งเปาจะลดอั ตราเงินเฟอลงมาที่ ต่ำกว าร อยละ 10 ภายใน
ป 2555 แตราคาน้ำมั นและพลังงานภายในประเทศยังเป นปจจั ยหลั ก
ที่ทำให อัตราเงินเฟอเพิ่มสูงขึ้นในป 2556