e-magazine - page 42

Food Focus Thailand
NOVEMBER 2013 42
imported production inputs include plastic pallets, refrigerators, air
conditioners and parts, rice, paper and paper products, rubber products,
canned fruit, footwear and parts. The main products imported from
Georgia to Thailand include iron, steel and steel products, machinery and
components, other metal ore, metal products and scraps and scientific
instruments.
Foreign Direct Investment
Since 2003, foreign direct investment (FDI) is the key mechanism driving
the economy of Georgia. Good investment climate and liberalization
policy in the business result in quick influx of foreign investment. Georgia
also has several supporting factors that are positive impacts to foreign
investment such stable economy, liberalization of trade, market economy,
location in the land bridge which is a key strategic link between the Black
Sea and the Caspian Sea. This is an ideal economic link between CIS
countries and the European Union as well.
During 2003-2011, Georgia gained foreign direct investment of USD
8,511.5 million with average annual growth of 69.3%. The largest value
of USD 2,015.0 million was recorded in 2007. In 2012, the key foreign
investment included industrial sector: 31.2% worth USD 765 billion and
real estate sector: 15.8% worth USD 389 billion.
Tourism
Tourism is one of the fastest growing sectors of Georgia. It has high
potential for development. Statistics from 2012 show that about 4.5
million tourists had visited Georgia representing a 57% growth from the
previous year. For 2013, it is expected to grow by 60%. During 2008-
2012 the average growth rate was 39%). The number of tourists was
essentially close to the population of Georgia (4.55 million) and this
number is likely to increase at a higher rate. It is favorable to the growth
of related industries such as hotel, construction and transportation. Most
tourists came from CIS countries or 95%. Next were tourists from the
European Union or 2.5%. In 2012 the total output of tourism and related
services grew by 77%.
Hydropower
Georgia gives the liberalization of the investment fully in the production
of hydroelectric power with very high potential to produce large scale
hydropower because of the abundant water resources. The country can
develop many dams (similar to Lao PDR) to sell energy to the entire
Caucasus region. Georgia has approximately 26,000 rivers.Among these,
about 300 rivers are suitable to construct hydroelectric dams. If dams
were developed to the full potential, it is able to change Georgia into
การคาไทย-จอรเจีย
ไทยกับจอรเจี ยเริ่มมีความสัมพันธทางการคาระหวางกันเมื่อป 2538 โดยการคา
ระหวางสองประเทศยังมี มูลคาไม สูงมากนัก แตมี แนวโนมที่ดี ในการขยายลูทาง
ทางการคาระหวางกั นตอไป การคารวมในป 2555 มีมูลคา 42.38 ลานเหรี ยญสหรัฐ
ไทยสงออก 36.61 ล านเหรียญสหรั ฐ นำเขา 5.78 ลานเหรียญสหรัฐ โดยไทย
เปนฝายไดดุลการคา 30.83 ลานเหรียญสหรัฐ
สินคาหลักที่ ไทยส งออกไปจอรเจี ย สวนใหญเป นสิ นคาอุปโภคบริโภคและ
ปจจั ยการผลิตพื้นฐาน เนื่ องจากภาคการผลิตเพื่อทดแทนการนำเขาของจอรเจี ย
ยังไมเขมแข็ง ไดแก เม็ ดพลาสติก ตูเย็น ขาว เครื่องปรับอากาศและสวนประกอบ
กระดาษและผลิตภั ณฑกระดาษ ผลิตภัณฑยาง ผลไมกระปองและแปรรูป รองเทา
และชิ้ นสวน สินค าหลักที่ ไทยนำเข าจากจอรเจีย ได แก เหล็ก เหล็ กกลาและ
ผลิ ตภัณฑ เครื่ องจักรกล และส วนประกอบ สิ นแรโลหะอื่ นๆ เศษโลหะและ
ผลิตภัณฑ และเครื่องมือเครื่องใชเกี่ยวกับวิทยาศาสตร
การลงทุนโดยตรงจากตางประเทศ
นั บตั้งแต ป 2546 การลงทุ นโดยตรงจากตางประเทศ (Foreign Direct
Investment; FDI) เปนกลไกขับเคลื่อนเศรษฐกิ จที่สำคัญของจอรเจี ย บรรยากาศ
การลงทุนที่ดีและการมีนโยบายการเป ดเสรีในการทำธุรกิจสงผลใหเกิดการไหลเขา
ของการลงทุนจากตางประเทศมากขึ้นอย างรวดเร็ว จอรเจี ยยังมี ปจจัยเกื้อหนุน
หลายด านที่ส งผลดี ตอการลงทุ นจากตางประเทศ อาทิ ความมี เสถี ยรภาพ
ทางเศรษฐกิจ การเปดเสรีทางการคา ระบบเศรษฐกิจแบบตลาด ทำเลที่ ตั้งที่เปน
Land bridge ซึ่งเปนจุดยุ ทธศาสตรสำคั ญเชื่อมตอระหวางทะเลดำกับทะเลสาบ
แคสเปยนจึงเปนจุดเชื่ อมโยงทางเศรษฐกิจระหว างประเทศ CIS และสหภาพยุโรป
ไดเปนอยางดี
ในชวงป 2546-2554 จอรเจี ยมีการลงทุนโดยตรงจากต างประเทศ 8,511.5
ลานเหรียญสหรัฐ ขยายตัวเฉลี่ยป ละรอยละ 69.3 โดยมีการลงทุนสูงสุดในป 2550
มู ลค า 2,015.0 ล านเหรียญสหรั ฐ ในป 2555 ประเภทของการลงทุ นจาก
ตางประเทศที่สำคัญ ได แก ภาคอุตสาหกรรม รอยละ 31.2 มูลค า 765 พันลาน-
เหรียญสหรัฐ และภาคอสังหาริมทรั พย รอยละ 15.8 มูลคา 389 พันลานเหรียญสหรัฐ
การทองเที่ ยว
การทองเที่ยวเป นหนึ่งในสาขาที่มีการเติบโตเร็ วที่สุ ดของจอรเจียซึ่งมี ศักยภาพสูง
ในการพัฒนา จากสถิ ติเมื่ อป 2555 มีนั กท องเที่ยวไปเยื อนจอรเจียประมาณ
4.5 ลานคน (คิดเปนขยายตัวรอยละ 57 จากป กอนหน า สำหรับในป 2556 คาดวา
จะขยายตัวรอยละ 60 ในชวงป 2551-2555 ขยายตัวเฉลี่ ยร อยละ 39) ซึ่งใกลเคียง
กับจำนวนประชากรของจอรเจีย (4.55 ลานคน) และมีแนวโนมที่จำนวนนักทองเที่ยว
จะเพิ่มขึ้ นในอัตราที่สู ง สงผลดี ตอการเจริ ญเติบโตของภาคอุตสาหกรรมอื่ น ๆ
ที่เกี่ยวของ เชน โรงแรม การกอสราง และการขนสง นักทองเที่ยวส วนใหญมาจาก
ประเทศในกลุม CIS รอยละ 95 รองลงมาเป นสหภาพยุโรป ร อยละ 2.5 ในป 2555
ผลผลิตทั้งหมดของการทองเที่ ยวและบริการที่เกี่ยวของมีการขยายตัวรอยละ 77
ไฟฟาพลังน้ำ
ป จจุบันจอร เจี ยไดเป ดเสรีด านการลงทุ นอยางเต็มที่ ในการลงทุนดานการผลิต
กระแสไฟฟาพลั งน้ำ โดยมีศักยภาพสู งมากในการผลิตไฟฟาพลั งน้ำขนาดใหญ
second largest hydropower producer in the world
after China. Currently, Georgia is a key exporter
of electricity in the region. In 2012 Georgia’s
hydroelectric power supplied 80-85% of the
electricity used in the country. The other 15-20%
was produced from thermal power plants. The
current hydropower is produced at a level of 18%
of the actual hydropower potential of Georgia.
These facts give an excellent opportunity for
investors of Thailand.