e-magazine - page 45

Food Focus Thailand
NOVEMBER 2013 45
SPECIAL
FOCUS
Surrounded by Challenges
เอื้อเฟอขอมูลโดย: ศูนยวิจัยกสิกรไทย
Information Courtesy By: Kasikorn Research Center
ตลาดขนมหวาน:
เผชิญความทาทายรอบดาน
Confectionery Market:
The effect of slowing economy has forced consumers
to reduce their spending and become more cautious in
what they buy. The health and body care trend has also
influenced consumer behavior, making us more
selective about our diets.
º≈®“°¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë™–≈Õμ—« àߺ≈„À⺟â∫√‘‚¿§™–≈Õ°“√„™â®à“¬
‚¥¬®–æ‘®“√≥“„π°“√‡≈◊ Õ°´◊ÈÕ ‘ π§â “¡“°¢÷Èπ ª√–°Õ∫°—∫°√–·
√—° ÿ ¢¿“æ·≈–Àà «ß„¬√Ÿ ª√à“ß„πªí ®®ÿ ∫— π à ߺ≈μàÕæƒμ‘ °√√¡
ºŸâ∫√‘‚¿§„Àâª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√‡≈◊Õ°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√