e-magazine - page 58

Food FocusThailand
DECEMBER 2015 58
SHOW
TIMES
ง นแสดงสินค้ า CFDF จัดขึ้ นปีละสองครั้งในช่วงฤดูใบไม้ผลิและ
ฤดูใบไม่ ร่วงโดยเป็ นงานแสดงสินค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหัวเมืองระดั บ
รองของจีน ในช่ วงต้นปีงานแสดงสินค้ า CFDF จะจัดขึ้นที่ เมืองเฉิงตู
มหานครทางภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ และเป็นจุ ดเชื่อมโยงทางธุรกิจของ
จีนตะวันตกกับต่างประเทศและอีกครั้ งในช่วงปลายปีจะเป็นรูปแบบงาน
โรดโชว์สินค้าอาหารและเครื่องดื่มตามเมืองต่ างๆ เพื่อให้เกิดการซื้อขาย
ได้โดยตรงกับผู้ซื้อในพื้นที่
ส�ำหรับงานแสดงสินค้า CFDF ที่ ก�ำลังจะเกิดขึ้นนี้ จะจัดขึ้น 3 วัน
บนพื้นที่การจัดงาน 130,000 ตารางเมตร โดยมีพาวิลเลียนต่างประเทศ
30 พาวิลเลียน ร่วมด้ วยผู้ จัดแสดงสินค้ าประมาณ 3,000 ราย โดย
งานแสดงสินค้าดังกล่าวดึงดูดผู ้ที่สนใจเข้าชมงานแล้วเกือบ300,000ราย
รวมมูลค่าทางธุรกิจสูงถึ ง 21.85พันล้านหยวน
It held biannually inSpring andAutumn and its influence cover
all over China especially to the second and third tier cities of
China. For theSpringedition, it isbased inChengdu. Chengdu
asamajor city inSouth-WestChina, it’sapowerful hubconnecting
ChineseMidwestCities to theworldabroad.For theAutumnedition,
itheldasaRoadshow indifferentcitieswhichhelps to reachdifferent
area’s buyers and distributors directly.
CFDF is covering an exhibition area of 130,000 m2 for three
show days. There are 30 national pavilions and nearly 3,000
exhibitors attending the Fair. TheCFDF attracted nearly 300,000
audiences to the site. The business volume on the spot reached
21.85 billionYuan.
With theboomingdemandof imported food,The ImportedFood
and Beverage Zone (IFB) launched at 2013 CFDF Spring Fair,
providing a professional trading platform for food distributors and
buyers for imported food and beverages. We have international
Imported Food& Beverage Zone (IFB)
24-26March2016@Chengdu,China
The 94th China FoodandDrinks Fair
Pre Show
งานแสดงสินค้าอาหารและเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดของจีนChinaFoodandDrinksFairหรือ
CFDF เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1955 และเป็นงานแสดงสินค้าที่เป็นตัวชี้ วัดส� ำคัญของอุตสาหกรรม
อาหารจีนและประสบความส�ำเร็จในการจั ดงานมาอย่างยาวนาน CFDF ได้ รวบรวมผู้ซื้อ
และผู้ ขายมากที่สุดในวงการอุตสาหกรรมอาหารจี น ตลอดจนน�ำเสนอเวที ของการค้ า
และโอกาสในการเจรจาทางธุรกิ จอย่างใกล้ชิ ด
TheChinaFoodandDrinksFair (CFDF)was initiated since1955and
it is the important “barometer” of the China Food Industry. With the
long and successful show history, CFDF gathered most distributors
andbuyersof theChinaFood Industryandprovidinga fantasticplatform
andbusinessopportunitiesbymeeting their counterparts face to face.
า
In 2015Chengdu Fair, the scaleof
eachexhibitionwasmore than
120,000m2, witharound
4,500exhibitors andover
200,000attendees,
a total turnover of 20billionRMB
beingmade.