Maqui Berry and Its High Antioxidant Profile

มากิเบอร์รี่…ซูเปอร์ฟรุ๊ตใหม่ที่มาพร้อมสารต้านอนุมูลอิสระปริมาณสูง

 

พรศิริ ศรีณรงค์

Pornsiri Srinarong

Assistant Sales and Marketing Manager

Unify Chemical Co., Ltd.

unify.saled303@gmail.com

 

Full article TH-EN

 

มากิเบอร์รี่เป็นเบอร์รี่ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น เนื่องจากผลของมากิเบอร์รี่มีสีม่วงเข้มถึงดำ และลักษณะของต้นเป็นพุ่มไม้ขนาดใหญ่ที่มีความสูงถึง 3-4 เมตร เจริญเติบโตในป่าพาทาโกเนียของประเทศชิลีและบางส่วนของประเทศอาเจนติน่า นอกจากนี้การบริโภคมากิเบอร์รี่มีตั้งแต่สมัยของชนเผ่าอินเดียแดงพื้นเมืองเพราะความสามารถในการรักษาโรคตามธรรมชาติ มากิเบอร์รี่อุดมไปด้วยสารอาหารที่เป็นประโยชน์สูง และมีสารต้านอนุมูลอิสระในกลุ่มของฟลาโวนอยด์ (Flavonoid) ที่เรียกว่า แอนโทไซยานิน (Anthocyanin) ซึ่งส่งผลดีต่อสุขภาพของมนุษย์ แอนโทไซยานินแบ่งออกเป็น 6 ประเภทหลัก คือ Delphinidin, Cyanidin, Pelargonidin,  Peonidin, Petunidin และ Malvidin โดย Delphinidin จะเป็นสารต้านอนุมูลอิสระหลักที่พบในมากิเบอร์รี่และยังให้สีม่วงเข้มแก่เบอร์รี่ชนิดนี้ ทั้งนี้มากิเบอร์รี่ยังถูกจัดเป็นซูเปอร์ฟรุ๊ต (Superfruit) ที่แท้จริงจากสมบัติในการต้านอนุมูลอิสระที่สูงด้วยสารประกอบเฉพาะตัว

 

ประสิทธิภาพในการต้านอนุมูลอิสระ

การศึกษาปริมาณของสารประกอบฟีนอลิกในผลไม้ตระกูลเบอร์รี่ (แบล็กเบอร์รี่ บลูเบอร์รี่ แครนเบอร์รี่ ราสเบอร์รี่ สตรอเบอร์รี่ มากิเบอร์รี่ และไวน์แดง) ของ Miranda-Rottman และคณะ (2002) ด้วยการวัดศักยภาพในการดักจับอนุมูลอิสระของตัวอย่างและคำนวณออกมาเป็นความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระ หรือเรียกว่าวิธี Total Radical-Trapping potential (TRAP) ผลการวัดค่า TRAP และปริมาณสารประกอบฟีนอลิกของผลไม้แต่ละชนิดจะแสดงดังรูปที่ 1 และพบว่ามากิเบอร์รี่มีปริมาณสารประกอบฟินอลลิกสูงกว่าเบอร์รี่ชนิดอื่นถึง 3 เท่า

 

Maqui berry (Aristotelia chilensis) is a unique berry, that grows on an evergreen bush 3 to 4 meters high, in the wild forests of Patagonia mainly in Chile and to a smaller extent in Argentina. This small deep purple to black maqui berry has been consumed since ancient times by indigenous Mapuche Indians because of its’ appreciated natural remedial qualities. By nature maqui berry is extraordinarily rich in many nutrients and powerful flavonoid species known as anthocyanins which are considered to be strong antioxidants and have been shown to impact overall health. Anthocyanin has been six principal types are delphinidin, cyanidin, pelargonidin, peonidin, petunidin and malvidin.  A specific category of anthocyanins in maqui berry known as delphinidins are responsible for their color. Today, next to goji or acai, maqui berries are viewed as real “super fruit” due to its superior antioxidant properties with a unique phytochemical profile.

 

Antioxidant Potency

Among maqui berry anthocyanins, especially delphinidin and cyanidin species can be found. Miranda-Rottman and colleagues (2002) assessed the phenolic content in different berry juices (blackberry, blueberry, cranberry, raspberry, strawberry, maqui berry and red wine) via the Total Radical-Trapping potential (TRAP). This measure enables to determine the amount of free radicals that can be trapped by the sample, hence providing the total antioxidants present (1). Figure 1 represents the TRAP values and total polyphenol content obtained for each berry, maqui berry juice bears a threefold higher polyphenol content in comparison with the other berry juice tested.

Eggs Confirmed as Crucial Tool for Infant Development

นักวิจัยยืนยัน…ไข่เป็นอาหารที่ดีต่อพัฒนาการของทารก

โดย/By: Jake Davies
Editor
Poultry World

แปลและเรียบเรียงโดย/Translated and Compiled By:
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ น.สพ. ดร.วิษณุ วรรณแสวง
Assistant Professor Dr. Wisanu Wanasawaeng
DVM MSc PhD DTBVP (Pathology)
Director of Poultry Diagnostic Laboratory and Food Safety
SAHA Farms Co., Ltd.
wpuy@hotmail.com

Full article TH-EN

จากรายงานวิจัยด้านโภชนาการที่ Ms.Amy Smith นักศึกษาด้านโภชนาการได้รวบรวม พบว่าไข่ช่วยส่งเสริมพัฒนาการของเด็ก แม้ว่าจะให้แคลอรีเล็กน้อยก็ตาม

เด็กทารกในเอกวาดอร์ร้อยละ 47 ประสบปัญหาแคระแกร็น และร้อยละ 74 มีน้ำหนักตัวต่ำกว่าเกณฑ์ นักวิจัยจึงเพิ่มให้เด็กๆ บริโภคไข่วันละ 1 ฟอง

Ms.Smith กล่าวว่า แม้ว่าไข่จะให้พลังงานน้อยกว่า 70 แคลอรี แต่ไข่ประกอบด้วยโปรตีนที่มีคุณภาพสูงมาก นั่นหมายความว่า ไข่ให้กรดอะมิโนที่จำเป็นทุกชนิดที่เหมาะสำหรับเสริมสร้างการเจริญเติบโตและพัฒนาการของร่างกายมนุษย์

The report, by nutrition student Amy Smith, looked at international intervention studies, and found eggs to support child development despite having relatively few calories.

One study in the review, conducted in Ecuador, found infants were 47% less likely to be stunted and 74% less likely to be underweight when they added one egg a day to their usual diet.

Despite an egg containing fewer than 70 calories, the quality of the protein is high, she said. This means that an egg provides all the essential amino acids and protein building blocks needed for the human body to grow and develop.

Lean Supply Chain in Food Industry

โซ่อุปทานแบบลีนในอุตสาหกรรมอาหาร

 

By: วศ.สิริพงศ์ จึงถาวรรณ

Eng.Siripong Jungthawan

ASEAN Chartered Professional Engineer (ACPE)

Certified Supply Chain Professional (CSCP)

The Executive Program on Production Management (EPPM)

Lean Master

L6SSCOR@gmail.com

 

Full article TH-EN

 

 

ลองไปดูกันว่าแล้วในอุตสาหกรรมอาหารสามารถนำลีนไปใช้ในตลอดโซ่อุปทานได้อย่างไร ต้องเริ่มตั้งแต่ ฟาร์มจนถึงมือผู้บริโภค (Farm to Fork: F2F) ต้องมองให้ขาด สมาชิกในโซ่อุปทานมีใครบ้าง ตั้งแต่ผู้จัดหาวัตถุดิบขั้นที่ 2 และ 1 ผู้ผลิตหรือผู้บริการ ผู้กระจายสินค้า และลูกค้า การระบุคุณค่าของสินค้าของเราในมุมมองของลูกค้าที่จ่ายเงินซื้อสินค้าเราไปบริโภคให้ได้ก่อน จากนั้นจะเข้าไปดูในแต่ละกระบวนการต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ กลุ่มงานวางแผน กลุ่มงานจัดหา กลุ่มงานผลิต กลุ่มงานส่งมอบ กลุ่มงานรับคืน และกลุ่มงานที่ทำให้เกิด การวางแผนอุปทานให้เหมาะสมกับอุปสงค์

 

การวางแผนหาวัตถุดิบ ตั้งแต่การหาปัจจัยการผลิต การเพาะปลูกสินค้าเกษตร พืช ผัก ผลไม้ การปศุสัตว์ อาทิ ไก่ หมู วัว ปลา เป็นต้น การทำสัญญากับแหล่งปลูก เพื่อควบคุมและแบ่งจัดสรรประโยชน์ให้ทั้งเกษตรกร และผู้ผลิตที่ได้สินค้าตรงตามคุณภาพ และราคาที่ควบคุมได้ การค้นหา และจัดซื้อวัตถุดิบให้สอดคล้องกับแผนการที่วางไว้ต้องมีแหล่งวัตถุดิบหลายๆ แห่ง เพื่อเปรียบเทียบทั้งคุณภาพวัตถุดิบ ปริมาณ จำนวน และการแบ่งซื้อว่าจะซื้อวัตถุดิบจากผู้จัดหารายใดบ้าง เพื่อตอบสนองต่อกำลังการผลิต

 

 

Let’s see how the lean concept can adopt in the food industry along the supply chain. We must begin from Farm to Fork (F2F), and completely look around the whole forest, not just a single tree. The figure shows how the members of the supply chain, from the ingredient suppliers of the second and the first tier, producers or service providers, distributors, and customers.  Firstly, we should identify the value of our products from the perspective of the customer who pays for the product. After that, we should consider on each procedure relatively including planning group (Plan: P), sourcing (Source: S), making (Make: M), delivering (Deliver: D), returning (Return: R), and enabling (Enable: E). We should plan for a suitable demand and supply. (So that the price will not fall down and farmers do not need to pour their production on the road as there is a balance between customer demand and the production).

 

Then, we must plan for material sourcing, including seeking for a raw material, planting for agricultural products that are plants, vegetables, livestock including chicken, swine, beef, and fish etc. And, we should sign a contract with a production source in order to control and divide benefits for farmers, and producers, which have quality product as demand and get the controllable price.  To find and purchase raw materials in accordance to the plan, we must have variety source of raw materials to compare on the quality, quantity, amount, and divide orders whether which suppliers we will buy for a product to respond to the production capacity.

Quick Quality Control of Olive Oil with UV/VIS Spectroscopy

การควบคุมคุณภาพอย่างรวดเร็วของน้ำมันมะกอกด้วยเครื่องสเปกโตรโฟโตมิเตอร์

 

บริษัท เมทเล่อร์-โทเลโด (ประเทศไทย) จํากัด

Mettler-Toledo (Thailand) Limited

MT-TH.CustomerSupport@mt.com

Full article TH-EN

 

น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษที่แท้จริงถูกพูดถึงว่าสามารถให้คุณประโยชน์ต่อร่างกาย เช่น อุดมไปด้วยวิตามิน อี สารต้านอนุมูลอิสระ และกรดไขมันไม่อิ่มตัวชนิดโมเลกุลเดี่ยว เครื่องสเปกโตรโฟโตมิเตอร์ถือเป็นหนึ่งในวิธีวิเคราะห์ที่รวดเร็วสำหรับการจัดระดับคุณภาพของน้ำมันมะกอกโดยยึดตามมาตรฐานสากล และสามารถทำการตรวจวัดที่เป็นเท็จของผลิตภัณฑ์ได้อย่างน่าเชื่อถือ

 

สาเหตุที่ให้คุณภาพของน้ำมันมะกอกแตกต่างกัน

น้ำมันมะกอกที่ด้อยคุณภาพจะแตกต่างจากน้ำมันมะกอกที่มีคุณภาพสูงตรงที่สามารถพบสารประกอบที่เกิดจากการรวมตัวกันในระหว่างกระบวนการเสื่อมคุณภาพได้ซึ่ง จะดูดกลืนแสงยูวี (UV) ในช่วงสเปกตรัม 200 – 300 nmได้ดี แตกต่างจากนำมันมะกอกคุณภาพสูงที่จะดูดกลืนแส่งในช่วงนี้ได้น้อยกว่า สาเหตุของความแตกต่างนี้สามารถอธิบายได้จากการพบกรดไขมันชนิดไม่อิ่มตัวที่มีโครงสร้างทางเคมีที่ต่างกันจำนวนมาก ซึ่งแทบจะไม่พบในน้ำมันคุณภาพสูงเลย อันเป็นผลให้คุณสมบัติในการดูดกลืนแสงยูวีของน้ำมันมะกอกที่ด้อยคุณภาพกับคุณภาพสูงนั้นมีความแตกต่างกันชัดเจน ทั้งนี้ ความแตกต่างดังกล่าวถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการทดสอบคุณภาพของน้ำมันมะกอก:ด้วยสเปกโตรโฟโตมิเตอร์ โดยมีเกณฑ์กำหนดว่า  การดูดกลืนแสงต่ำระหว่าง 200 – 300 nm เป็นเครื่องวัดคุณภาพของน้ำมันบริสุทธิ์พิเศษคุณภาพสูงขณะที่การดูดกลืนสูงส่งผลให้คุณภาพของน้ำมันมะกอกต่ำลง นั่นเอง

 

True extra virgin olive oil is touted for its health benefits as it is rich in vitamin E, antioxidants and monounsaturated fatty acids. UV/VIS spectroscopy provides a fast analytical method for the classification of olive oil quality according to international standards and is able to reliably unveil product falsification.

 

What causes olive oil quality to differ?

Olive oil of low quality contains substances that are formed as a result of degradation processes, and, unlike high quality olive oil, absorbs UV light within the spectral range of 200 – 300 nm. This discrepancy is explained by the presence of unsaturated fatty acids with differing chemical structure and UV absorbance characteristics in the higher quality olive oil, where degradation compounds are hardly present. Such difference provides the basis for the spectrophotometric test examining the quality of olive oil: low absorption between 200 – 300 nm is a measure of high quality extra virgin oil, while high absorption reflects an olive oil of lower quality.

The 10th Food Pack Asia 2019 “Trend + Technology+ Innovation= Business Opportunity”

เทรนด์ เทคโนโลยี นวัตกรรมกับโอกาสทางธุรกิจ… สูตรแห่งความสำเร็จของธุรกิจปี 2562

Full article TH-EN

แวดวงผู้ประกอบธุรกิจเริ่มร้อนแรงอีกครั้งหลังต้อนรับศักราชใหม่ เต็มไปด้วย ความคิดใหม่ๆ กลยุทธ์ใหม่ๆ และเป้าหมายใหม่ๆ เช่นเดียวกันกับ Food Pack Asia 2019 ที่กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้งในวันที่ 13-16 กุมภาพันธ์ 2562 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา กรุงเทพฯ
งานแสดงสินค้าด้านอุตสาหกรรมที่ได้รับความเชื่อถือว่าเป็นเวทีสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร และเครื่องดื่มระดับนานาชาติที่ได้รวบรวมทุกเทคโนโลยี บรรจุภัณฑ์ และอุตสาหกรรม ที่เกี่ยวข้องมาไว้ด้วยกันอย่างยิ่งใหญ่ โดยธีมงานในปีที่สิบนี้ คือ เทรนด์+เทคโนโลยี+นวัตกรรม = โอกาสทางธุรกิจ (“Trend + Technology + Innovation = Business Opportunity”) เพื่อขานรับกระแสความนิยมใหม่ๆ ที่ผสมผสานกัน พร้อมกับความต้องการที่หลากหลายจาก ทั้งตลาดโลกและท้องถิ่นที่ปรากฎแทบทุกแห่ง ดังที่เราต่างทราบกันดีว่ามีการนำเทคโนโลยี ใหม่ๆ มาใช้จนก่อให้เกิดกระแสนิยมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันก็พัฒนาสู่นวัตกรรม ตลอดเวลา สิ่งนี้อาจยากสำหรับผู้ประกอบการจำนวนไม่น้อยที่ต้องปรับตัวให้ทันกับสถานการณ์ และด้วยจิตใจนักสู้ ย่อมมีหนทางเสมอและทันทีที่พบ งานยากก็อาจกลายเป็นโอกาสทางธุรกิจ ที่ยิ่งกว่าคุ้มค่า ดังนั้น งานแสดงสินค้า Food Pack Asia 2019 จึงเกิดขึ้นเพื่อช่วยขยายโอกาส ทางธุรกิจสู่ความสำเร็จแก่ผู้ที่สนใจ และนำเอาผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย เจ้าของ และผู้ประกอบการ ชั้นนำที่น่าเชื่อถือจากทั้งไทยและต่างประเทศทั่วโลกในอุตสาหกรรมอาหาร เครื่องดื่ม บรรจุภัณฑ์และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องมาพบปะกัน ผู้เข้าร่วมในงานสามารถเรียนรู้ แลกเปลี่ยน ประสบการณ์เกี่ยวกับเทรนด์ใหม่ๆ ในอุตสาหกรรมอาหารโลก เทคโนโลยีด้าน AI ที่นำมาใช้ ในอุตสาหกรรมอาหาร และผลงานวิจัยและพัฒนาต่างๆ ที่ช่วยให้สินค้าและบริการใน อุตสาหกรรมนี้จนประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลมากมาย

Business begins sizzling again with new ideas, new strategies and new goals, marking the fighting spirit of business communities this New Year. So is Food Pack Asia 2019, which is taking place at BITEC Exhibition Center Bang Na, Bangkok, Thailand on 13-16 February 2019.
As, in Asia, one of the most famous annual events of food, beverage and packaging industries as well as other related businesses, the 10th Food Processing and Packaging Exhibition comes out with the exciting theme “Trend + Technology+ Innovation= Business Opportunity” in respond to rising mixed trends and varieties of demand from the global and local markets in almost everywhere. As we can see that until this moment, using new technologies have quickly introduced new trends, while leading to new innovations every day. Not every business owner and operator could catch up with. But with the spirit of business players, there are always some remedies and once they notice, the tough jobs could be turned into greater business opportunities. To help generate a better chance in business, Food Pack Asia 2019 brings many more reliable top producers and distributors from Thailand and abroad together with their hundreds of thousands of high quality products and services in one place. Visitors can learn and experience about the world’s latest food business trends, AI technologies in food industry, and award-winning R&D works that add values and bring success to many food businesses already.

Top 10 Brain Foods for Children Give Your Child’s Brain a Nutritional Boost

 

10 อันดับสุดยอดอาหารบำรุงสมองสำหรับเด็ก

เพราะสมองของเด็กๆ ควรได้รับสารอาหารบำรุงที่สมวัย

 

By Jeanie Lerche Davis

Full article TH-EN 

 

 

  1. แซลมอน

แหล่งของกรดไขมันโอเมก้า-3 DHA และ EPA ซึ่งเป็นสารอาหารที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตและการทำงานของสมอง

 

  1. ไข่

เป็นแหล่งโปรตีนที่เยี่ยมยอดที่สุด โดยเฉพาะสารอาหารโคลีนที่มีมากในไข่แดงนั้นช่วยเรื่องพัฒนาการทางด้านความมจำของสมอง

 

  1. เนยถั่ว

ถั่วลิสงและเนยถั่วล้วนเป็นแหล่งวิตามินอีที่ดี ทั้งยังมีสารต้านอนุมูลอิสระซึ่งช่วยปกป้องเยื่อหุ้มเซลล์สมอง โดยมีไทอามีนที่ช่วยให้สมองและระบบประสาทใช้น้ำตาลกลูโคสไปสร้างพลังงานได้

 

  1. ธัญพืชเต็มเมล็ด

สมองจำเป็นต้องได้รับน้ำตาลกลูโคสอย่างคงที่ ซึ่งธัญพืชเต็มเมล็ดก็ให้สิ่งนี้ได้อย่างดีเยี่ยม ไฟเบอร์มีส่วนช่วยเรื่องการควบคุมระดับน้ำตาลในร่างกายให้เป็นปกติ

 

  1. ข้าวโอ๊ต/โอ๊ตมิล

ข้าวโอ๊ตมีคุณค่าทางโภชนาการสูงจนเรียกได้ว่าเป็น “ธัญพืชสำหรับสมอง”

 

  1. เบอร์รี

สตรอว์เบอร์รี เชอร์รี บลูเบอร์รี แบล็คเบอร์รี และยิ่งมีสีเข้มมากเท่าไรก็ยิ่งมีคุณค่าทางโภชนาการสูงมากเท่านั้น

 

  1. ถั่ว (ฝัก)

ถั่วให้พลังงานจากทั้งโปรตีนและคาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน ไฟเบอร์ และยังอุดมด้วยวิตามินและแร่ธาตุที่สำคัญมากมาย ถั่วจึงเป็นอาหารบำรุงสมองที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่ง

 

  1. ผักหลากสีสัน

มะเขือเทศ มันเทศ ฟักทอง แครอท ผักโขม ผักใบเขียวหรือผักสีเข้มนานาชนิดอุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยเสริมสร้างให้เซลล์สมองแข็งแรงและสุขภาพดี

 

  1. นมและโยเกิร์ต

แหล่งของสารอาหารประเภทโปรตีนและวิตามินบีซึ่งมีส่วนช่วยในการเจริญเติบโตและเสริมสร้างพัฒนาการของเซลล์สมอง กระตุ้นการทำงานของสารสื่อประสาทและเอนไซม์ที่เกี่ยวข้อง

 

  1. เนื้อสัตว์ที่ไม่มีไขมัน

ธาตุเหล็กเป็นแร่ธาตุที่จำเป็นต่อร่างกาย เนื้อสัตว์ที่ไม่มีไขมันคือแหล่งอาหารที่ส่งเสริมการดูดซึมเหล็กในร่างกายที่ดีที่สุด

 

 

  1. Salmon

Fatty fish like salmon are an excellent source of the omega-3 fatty acids DHA and EPA — both essential for brain growth and function.

 

  1. Eggs

Eggs are well-known as a great protein source — but the egg yolks are also packed with choline, which helps memory development.

 

  1. Peanut Butter

Peanuts and peanut butter are a good source of vitamin E, a potent antioxidant that protects nervous membranes — plus thiamin to help the brain and nervous system use glucose for energy.

 

  1. Whole Grains

The brain needs a constant supply of glucose — and whole grains provide that in spades. The fiber helps regulate the release of glucose into the body. Whole grains also have B-vitamins, which nourish a healthy nervous system.

 

  1. Oats/Oatmeal

Oats are one of the most familiar hot cereals for kids and a very nutritious “grain for the brain”.

 

  1. Berries

Strawberries, cherries, blueberries, blackberries. In general, the more intense the color, the more nutrition in the berries. Berries boast high levels of antioxidants, especially vitamin C, which may help prevent cancer.

 

  1. Beans

Beans are special because they have energy from protein and complex carbs — and fiber — plus lots of vitamins and minerals.

 

  1. Colorful Veggies

Tomatoes, sweet potatoes, pumpkin, carrots, spinach — vegetables with rich, deep color are the best sources of antioxidants that keep brain cells strong and healthy.

 

  1. Milk & Yogurt

Dairy foods are packed with protein and B-vitamins — essential for growth of brain tissue, neurotransmitters, and enzymes.

 

  1. Lean Beef

Iron is an essential mineral that helps kids stay energized and concentrate at school. Lean beef is one of the best absorbed sources of iron.

Thai-Danish Dairy Farm Thailand’s First UHT Milk…Started Here

ฟาร์มโคนมไทย-เดนมาร์ค

นมยูเอชทีกล่องแรกของประเทศไทย…เกิดขึ้นที่นี่

 

เรียบเรียงโดย/Compiled By:   กองบรรณาธิการ

                                      นิตยสาร ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์

Editorial Team

Food Focus Thailand Magazine

editor@foodfocusthailand.com

 

Full article THEN

 

ระยะทางกว่า 140 กิโลเมตร จากกรุงเทพฯ มุ่งหน้าสระบุรี เราได้สัมผัสแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตร องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย หรือ อ.ส.ค. ซึ่งเป็นแหล่งเลี้ยงโคนมประวัติศาสตร์แห่งแรกของประเทศไทยที่มีการสาธิตการเลี้ยงโคนมและมีการถ่ายทอดทางวิชาการอย่างเป็นระบบ จนก่อให้เกิดอาชีพที่เกษตรกรสามารถยึดถือเพื่อเลี้ยงตนเองและครอบครัวอย่างยั่งยืนสืบมา และอาจกล่าวได้ว่าเป็นอาชีพพระราชทานด้วยพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช

 

จากเกษตรกร…สู่โรงงาน อ.ส.ค. มวกเหล็ก

วัวนมกว่า 100 ตัว ที่ฟาร์มแห่งนี้ถูกเลี้ยงแบบธรรมชาติ น้ำนมดิบที่ได้จากที่นี่และฟาร์มของเกษตรกรต่างๆ จะถูกส่งรวบรวมไปยังโรงงานทั้ง 5 แห่งของ อ.ส.ค. ได้แก่ โรงงานนมมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี โรงงานนมเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ โรงงานนมปราณบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โรงงานนมขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น และโรงงานนมสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย เพื่อแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์นมกล่องยูเอชที นมพาสเจอร์ไรส์ โยเกิร์ต และไอศกรีมต่อไป

 

For more than 140 kilometers from Bangkok to Saraburi, we can catch on an agro-tourism welcoming destination at the Dairy Farming Promotion Organization of Thailand or DPO where the rich history of the first dairy farming in Thailand is. Over here, they offer a dairy demonstration farm and the systematic transfer of knowledge to create a career that farmers can earn a living for themselves and their families in a sustainable way. It can be said that this royal granted occupation is originated with the benevolence of His Majesty the late King Bhumibol Adulyadej.

 

From Farmers…. to DPO Muak Lek Dairy Plant

Over 100 dairy cows in this farm are natural farming. The raw milk produced here and from farmers’ farms will be delivered to all 5 locations of DPO’s dairy plants that are Muak Lek Dairy Plant in Saraburi province, Chiang Mai Dairy Plant in Chiang Mai province, Pranburi Dairy Plant in Prachuap Khiri Khan province, Khon Kaen Dairy plant in Khon Kaen province, and Sukhothai Dairy Plant in Sukhothai province. Those raw milk will be dropped off at the dairy plants to process into UHT milk, pasteurized milk, yogurt and ice cream products.

Non-thermal Processing

กระบวนการแปรรูปโดยไม่ใช้ความร้อน

 

โดย:    นิพัฒน์ ลิ้มสงวน

Nipat Limsangouan

Researcher Senior Professional Level

Department of Food Processing and Preservation

Institute of Food Research and Product Development (IFRPD)

Kasetsart University

ifrnpl@ku.ac.th

Full article THEN

 

ปัจจุบันได้มีการค้นคว้าและวิจัยหาเทคโนโลยีใหม่ๆ ในการแปรรูปและถนอมอาหารหลากหลายวิธีมาทดแทนวิธีการใช้อุณหภูมิสูง เนื่องจากการใช้อุณหภูมิสูงทำให้เกิดการสูญเสียคุณค่าทางโภชนาการ นอกจากการคิดค้นเทคโนโลยีใหม่ๆ จะช่วยลดปัญหาดังกล่าวแล้ว ยังช่วยรักษากลิ่นรสของผลิตภัณฑ์ใหม่ให้เหมือนธรรมชาติมากยิ่งขึ้น

 

Pulsed Electric Field (PEF)

Pulsed Electric Field (PEF) คือ การใช้สนามไฟฟ้าแรงสูงแบบเป็นจังหวะ เป็นเทคนิคการให้กระแสไฟฟ้าที่มีความเข้มของสนามไฟฟ้าสูงมีลักษณะเป็นจังหวะ (Pulse) แก่อาหารโดยผ่านขั้วอิเล็กโทรดในช่วงเวลาสั้น จัดเป็นวิธีการแปรรูปอาหารแบบไม่ใช้ความร้อน (Non-thermal process) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถทำได้ที่อุณหภูมิปกติ

Pulsed Light

เป็นกระบวนการที่ใช้พลังงานแสงในการทำลายเชื้อจุลินทรีย์ เช่น การใช้แสงอัลตราไวโอเล็ต (UV light) เพื่อฆ่าเชื้อในน้ำดื่ม หรือการใช้หลอดไฟเรืองแสงอัลตราไวโอเล็ต เพื่อป้องกันการเจริญของเชื้อราบนผิวของผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ รวมทั้งเพื่อฆ่าเชื้อในอากาศ นอกจากการใช้แสงอัลตราไวโอเล็ตแล้ว ในปัจจุบันได้มีการนำเอาแสงขาว (Pulsed white light) ซึ่งมีช่วงความยาวแสงคล้ายกับแสงแดดมาใช้

 

 

Thanks to modern-day studies, there is a plethora of new technological innovations for food processing and food preservation that can now replace traditional high-thermal processing, which contributes to loss of nutritional values. New technological advancements do not only reduce these problems, but they can also help maintain food’s natural flavors in a more effective manner.

 

Pulsed Electric Field (PEF)

Pulsed Electric Field (PEF) treatment uses high-intensity electric field generated between two electrodes. A large flux of electrical current flows through the food product when a high-intensity electric field is generated. A non-thermal treatment is obtained by the use of a very short treatment time in pulses. As a non-thermal process, it can be conducted at room temperature.

 

Pulsed Light

Pulsed light is a rapid, intense, and magnified flash of light or electrical energy. Pulsed light is applicable in inhibiting microorganisms, for example, UV light projected onto drinking water or UV light bulbs used to inhibit fungal growth on bakery products as well as to eliminate airborne microbial agents. In addition, pulsed white light, with wavelength similar to that of sunray, is put into use as well.

Notification of the Ministry of Public Health (No.388) B.E.2561 (2018) Re: Prescribed Prohibited Food to be Produced, Imported, or Sold

ประกาศกระทรวงสาธารณสุข เลขที่ 388 พ.ศ.2561 เรื่อง กำหนดอาหารที่ห้ามผลิต นำเข้า หรือจำหน่าย

 โดย:    สำนักอาหาร

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา กระทรวงสาธารณสุข

 

Bureau of Food

Food and Drug Administration, Ministry of Public Health

food@fda.moph.go.th

 

Full article THEN

 

ด้วยปรากฏหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ชัดเจนว่ากรดไขมันทรานส์ (Trans Fatty Acids) จากน้ำมันที่ผ่านกระบวนการเติมไฮโดรเจนบางส่วน (Partially Hydrogenated Oils) ส่งผลต่อการเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด คือ ทำให้ระดับคอเลสเตอรอลรวม (Total cholesterol) คอเลสเตอรอลชนิดไม่ดี (LDL-Cholesterol) และไตรกลีเซอไรด์ (Triglyceride) เพิ่มขึ้น และทำให้ระดับคอเลสเตอรอลชนิดดี (HDL-Cholesterol) ลดลง ดังนั้นเพื่อเป็นการคุ้มครองผู้บริโภค โดยการลดปัจจัยเสี่ยงของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด กระทรวงสาธารณสุขจึงได้ออกประกาศกระทรวงสาธารณสุข เลขที่ 388 พ.ศ.2561 เรื่อง กำหนดอาหารที่ห้ามผลิต นำเข้า หรือจำหน่าย

 

 Well-established scientific evidences indicate that trans fatty acids derived from partially hydrogenated oils concomitantly contribute to increased risks of coronary heart disease through heightened levels of total cholesterol, LDL cholesterol, and triglyceride as well as decreased amount of HDL cholesterol. With objective to protect consumers by minimizing the risks of coronary heart disease, the Food and Drug Administration (Thai FDA) thus issued the notification of the Ministry of Public Health (No.388) B.E.2561 (2018) Re: Prescribed Prohibited Food to be Produced, Imported, or Sold

8 Trends of F&B to Watch in 2019

ส่อง 8 เทรนด์ ด้านอาหารและเครื่องดื่มจากทั่วโลก

 

Compiled and Translated by

กองบรรณาธิการ

นิตยสารฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์

Editorial Team

Food Focus Thailand Magazine

editor@foodfocusthailand.com

 

Full article TH-EN

 

กลุ่มผู้บริโภคที่ชอบความท้าทายและมองหาประสบการณ์ใหม่ๆ ที่กำลังขยายตัวมากขึ้น จะกลายเป็นเทรนด์สำคัญในการพัฒนาของอุตสาหกรรมอาหารในปี 2562 โดยโลกที่เชื่อมต่อกันมากขึ้น ทำให้ผู้บริโภคทุกวัยเริ่มรับรู้ถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้น ส่งผลให้สินค้าที่มีลักษณะที่ช่วยเปิดโลกทัศนะ (Discovery) มีการขยายตัวมากขึ้นถึงร้อยละ 35 เมื่อเทียบกับสินค้าในกลุ่มเดียวกันที่เปิดตัวในปี 2560 และ 25591

 

และภายในปี 2562 บริษัทด้านการวิจัยตลาดหลายแห่งที่เดินหน้าวิเคราะห์ความเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มในระดับโลก โดยเฉพาะการติดตามการเปิดตัวสินค้าใหม่ และพฤติกรรมผู้บริโภค เพื่อแสวงหาเทรนด์ที่จะมีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมมากที่สุดในอนาคต ต่างก็ได้เผยเทรนด์ที่น่าจับตามองและน่าจะมีผลมากที่สุดในปีนี้ออกมากันแล้ว เราไปดูกันดีกว่าว่ามีอะไรที่น่าจะเปรี้ยง ในปี 2562 กันเลย

 

  1. ผู้บริโภคที่แสวงหาความท้าทาย1

อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มเริ่มเบนเข็มไปสู่ความพยายามตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่มองหาความท้าทายมากขึ้น ผู้บริโภคเริ่มออกจากโซนที่ปลอดภัยของตัวเองและลิ้มลองรสชาติที่แปลกใหม่และประสบการรับประทานอาหารที่กระตุ้นการรับรู้มากขึ้น โดยความสนใจในด้านการกระตุ้นการรับรู้รสชาติของอาหารกำลังเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในด้านส่วนประกอบที่นึกไม่ถึง

  1. โลกแห่งพืช

ตลาดอาหารที่ใช้พืชเป็นส่วนประกอบหลักไม่มีท่าทีจะชะลอตัวลงแต่อย่างใด กลับกันบริษัทและแบรนด์ต่าง ๆ ยังยิ่งเพิ่มสินค้าที่มีส่วนประกอบจากพืชเป็นหลักเข้าในไปรายการสินค้ามากขึ้น เพื่อดึงดูดผู้บริโภคกระแสหลักที่อยากบริโภคอาหารประเภทนี้มากขึ้น สำหรับหลายคน การบริโภคสินค้าที่ทำจากพืชเป็นหลักเป็นเป้าหมายด้านสุขภาพและสร้างความสมดุลระหว่างการบริโภคเนื้อสัตว์และบริโภคผักและผลไม้  แทนที่จะเลือกทานหรือไม่ทานอย่างใดอย่างหนึ่งไปเลย

 

Targeting increasingly adventurous consumers, set on new discoveries and experiences, will be keys to developments in the food and beverage industry in 2019. The connected world has led consumers of all ages to become more knowledgeable of other cultures, contributing to 35 percent growth of “discovery” claims, when comparing 2017 and 2016 new product launch numbers.

Again in 2019, many research companies continuously analyze global developments in food and beverage launch activity and consumer research to highlight the trends most likely to impact the industry over the coming year and beyond. Here are the eight trends that we see and think that they will likely impact the industry this year

  1. Adventurous Consumer1

The food and beverage industry is increasingly focusing on satisfying the adventurous consumer. Consumers are moving out of their comfort zones to explore bolder flavors and multisensory food experiences. There is a focus on heightened sensory delivery, often combined with an element of the unexpected.

  1. The Plant Kingdom1

The plant-based market shows no signs of slowing down. Companies and brands are greening up their portfolios to attract mainstream consumers who want to add more plant-based options into their diets. For many, going plant-based is about achieving a healthy and sustainable balance between meat and vegetables, rather than adopting an all-or-nothing way of eating.